Готовый перевод Bon Appétit / Приятного Аппетита!: Глава 6 - Установить связи

Глава 6 - Установить связи 

“Могу я не входить?”

Она чувствовала себя комфортно рядом со своей няней. ‘Почему принцессы, которые выросли, не имея возможности принести каплю воды своими руками, собрались сейчас в этой комнате? Почему здесь нет прислуги?’ Увидев это, она уже могла представить себе свое будущее.

“Нет, ты должна”.

“Здесь ведь только принцессы, верно?”

“Да.”

“Но что произойдет, если я, брошенная принцесса, войду туда?”

“Я не знаю”.

“Я бы, очевидно, превратился в коврик для пола!”

“Нет, ты этого не сделаешь”.

“Как насчет того, чтобы я дал тебе еще один рисовый шарик?”

“Нет.”

“Как насчет двух? Я уверена, что мои рисовые шарики вкуснее, чем те, что ты приготовил.”

“Нет."

‘Нет, я не хочу входить’.

Лугард даже не шелохнулся. В конце концов Луане пришлось войти в комнату, где собрались принцессы, с оставшимися рисовыми шариками в руках.

‘Боже, спаси меня’.

Прежде чем войти в комнату, Луана приложила ухо к двери и подслушала разговор принцессы.

“Я голодна! Ты даже не даешь мне поесть?”

“Может быть, они хотят, чтобы мы умерли с голоду!”

“Ни за что...”

“Я не хочу умирать! И я хочу принять душ. Почему здесь нет горничных?! Как я должна принимать душ в одиночку?”

Внутри царила суматоха. ‘Мне нужно зайти внутрь’. Луана помрачнела и глубоко вздохнула. Затем она решительно взялась за дверную ручку.

Щелчок-

Когда Луана открыла дверь и вошла, принцесса, которая была полна жалоб, обратила свой взор на Луану.

‘Пора!’

“Я принесла немного риса! Первый пришел, первый подал!”

Как только Луана закричала, половина принцесс быстро зашевелилась. Другая половина упустила свою возможность, начала жаловаться и повысила голос.

Среди принцесс была Ингрид, которая, казалось, не была заносчивой, как другие принцессы. В конце концов, она знаменита тем, что является ангелом!

“Я! Я первая!”

Она была принцессой, которая только что осмелилась попытаться соблазнить Легиона. Теперь она не выглядит так, как будто собиралась кого-то соблазнить, так как ее внешний вид теперь был потрепанным.

‘Но что я такого сделала, чтобы заслужить такое обращение? Я просто на мгновение опустилась на колени на площади. А теперь вдруг меня бросили в темницу!’ Она чувствовала несправедливость. 

“Вот, держи”.

Она пришла первой, поэтому Луана вложила рисовый шарик в руки принцессы.

“Хм? Что это такое?”

Принцесса прищурилась и уставилась на рисовые шарики. Это было не потому, что здесь не было блюд из риса, но это блюдо показалось ей незнакомым, так как рис обычно подают в виде ризотто. "Да, откуда принцессе знать, как выглядит рисовое зернышко?"

Луана с милостивым видом объяснила, что это за блюдо.

“Это рис, который был смешан с обжаренными овощами и сформован в шар”.

“Это... это съедобно?”

“Ты можешь это съесть”.

“Хм”. 

“Ты можешь отдать его обратно, если не хочешь его есть. Возможно, это твой последний ужин.

“Мой последний ужин? Что? Герцог собирается убить нас?”

“Есть ли хороший шанс, что он не убьет нас? Значит, ты не собираешься есть?”

“Нет! Я буду есть!”

Принцесса вернулась туда, где сидела раньше, со своим рисовым шариком. Она была так взволнована словом ‘тайная вечеря’, что очень любила рисовый шарик. Она села на один из диванов, на котором уже сидела другая принцесса.

‘Кому пришла в голову идея поместить этих принцесс в одну комнату?’

Луана отдала рисовый шарик второй принцессе, которая уже стояла в очереди. Луана сделала четыре рисовых шарика, а затем отдала третий рисовый шарик третьей принцессе, так что остался только один.

“Все закончилось!”

Когда Луана закричала, принцессы, которые стояли, посыпались жалобами.

“Я еще не получила свою долю!”

“Да, дай мне еще!”

“Как я могу дать больше рисовых шариков, если их не осталось?”

Луана быстро подошла и села рядом с Ингрид. Затем принцессы, кричавшие тут и там, заколебались и перестали жаловаться. Некоторые принцессы ненавидели Ингрид, но было трудно открыто выразить свою ненависть. Поскольку Ингрид всегда была доброй и пользовалась глубоким доверием короля, она была известна как добрая принцесса в социальном кругу королевства, поэтому, если бы они сделали что-то не так, их репутация только ухудшилась бы.

Луана вздохнула и взяла последний рисовый шарик. ‘Как может человек жить только одним приемом пищи?’ Несмотря на то, что она поужинала, этот ужин считался ее ночным перекусом, что было неизбежно в сложившейся ситуации. Однако, когда она достала последний рисовый шарик, все взгляды обратились к ней.

“Ты сказала, что ничего не осталось!”

Кто-то запротестовал, но Луана не стала возражать.

”Потому что это мой поздний перекус!"

Затем она оглянулась и обнаружила, что Ингрид смотрит на рисовый шарик! - Полагаю, ты тоже проголодался. Луана никогда не шла ни на какие компромиссы в отношении еды, но, впервые увидев, что Ингрид выглядит так по-человечески, Луана разломила рисовый шарик пополам и отдала его Ингрид.

“Съешь это”.

Луана отдала вторую половину рисового шарика Ингрид. - Если подумать, ты бедная девушка. Появится сумасшедший император, который введет вас в заблуждение, тогда вы потеряете свое королевство, и ваша жизнь будет подобна фонарю на ветру. Ты можешь пострадать в будущем, но я могу сделать для тебя только это.’

”О Боже,"

Ясные голубые глаза, напоминающие озеро, сверкнули.

“Ты даешь это мне?”

“Да!”

“Спасибо”.

Ингрид на мгновение заколебалась, а затем взяла рисовый шарик. Кончик ее уха был красным, когда она взяла его. Она медленно пережевывала рисовые шарики.

Зернышко риса застряло у нее во рту, но она была так сосредоточена на поедании рисового шарика, что не заметила этого. Луана протянула руку и вынула рис изо рта. Когда ее рука приблизилась, она была удивлена, и ее тело напряглось, а щеки покраснели. Чтобы скрыть свое смущение, она без всякой причины потерла рот.

‘Вот почему император влюбился в тебя! Именно эта красота заставила меня захотеть обнять и ущипнуть тебя за щечки!’

Ночь становилась все глубже, а Луана продолжала восхищаться Ингрид.

* * *

Лугард патрулировал снаружи королевского дворца. Рядом с ним шел на страже Генрих из того же рыцарского звания. Они оба были молодыми рыцарями из Ордена Рыцарей, так что у них были хорошие отношения.

Он внимательно огляделся, но не увидел никого, кто мог бы представлять угрозу, потому что большинство из них уже были мертвы или заключены в тюрьму.

“Что касается членов королевской семьи, они все еще живы”.

“Да, это так”.

Изначально, если бы это был Легион, которого они обычно знали, члены королевской семьи, должно быть, уже были обезглавлены, и их головы были бы повешены перед воротами. Оставшееся тело было бы выброшено на дальнем поле на корм диким животным. Но на этот раз их оставили в живых исключительно.

“Их собираются казнить публично?”

“Я не знаю”.

Внезапно в голове Лугарда вспыхнула глупо выглядящая брошенная принцесса. Ее смелый поступок был таким же смелым, как отказ от собственной печени. Она была бесстрашной и обладала странной уверенностью, потому что не знала внешнего мира. Вот почему это было незабываемо.

Но самое главное, она помогла ему сделать это. Лугард потрогал рисовые шарики, которые у него были. Он взял его с собой в патруль и собирался съесть во время перерыва.

“Все чисто!”

“Да, а теперь немного отдохни”.

Благополучно поменявшись сменами с другими рыцарями, Генри сразу же выпил воды. Затем он проглотил вяленое мясо, которое достал из кармана. “Если бы я мог, я хотел бы есть блюда, приготовленные королевским шеф-поваром, но я не мог”. Даже королевскому шеф-повару нельзя доверять во вражеской стране. Если он упадет в обморок после употребления отравленной пищи, он никогда не сможет встретиться лицом к лицу с Легионом.

“Мунк. Говорили, что это вяленое мясо было самым вкусным, но оно совсем не вкусное. Оно жесткое, и его трудно жевать.”

“Это все, что они поставляли на поле боя”, - сказал Лугард, откусывая от рисового шарика, который он вынул из рук.

“О, подожди! Это не вяленая говядина! Это даже не хлеб. Что ты ешь?”

”Ну”. 

Лугард откусил большой кусок и объяснил Генри ситуацию.

“Что?! Ты можешь это съесть?”

“В этом нет ничего плохого”.

“Это правда, но...”

Пока Генри с беспокойством смотрел на него, Лугард с аппетитом съел рисовый шарик.

“Это вкусно?”

“Да”.

“Хм, дай и мне немного”.

“Я думал, ты беспокоишься о еде”.

“Разве есть что-то плохое в том, чтобы беспокоиться о жизни друга?!”

Лугард отдал Генри оставшийся рисовый шарик. Генри поколебался, крепко зажмурился и отправил рисовый шарик в рот. Затем, после этого, он сосредоточился на поедании рисовых шариков, ничего не говоря. Пригоршня риса исчезла как по волшебству в одно мгновение.

“Что это?! Это восхитительно!” - восхищенно воскликнул Генри.

“Есть еще?”

“Ни одного”.

“У него интересный вкус. Это очень просто, но мне нравится. Я хочу есть еще. Мой аппетит восстановился”.

Генри что-то проворчал и облизал пальцы.

“Это так вкусно?”

“Конечно! Ты собирался съесть это один?”

Лугард закрыл рот и покачал головой, глядя на Генри, который был взволнован. Он указал глазами назад, но не сразу осознал это, возможно, потому, что был слишком взволнован. Позади Генри стояла высокая фигура, смотревшая на него сверху вниз.

Это был Легион.

“Да, выглядит аппетитно”.

Только услышав другой голос, Генри заметил ситуацию. Он испуганно обернулся, тут же поклонился и присел на одно колено.

“Ваша светлость, вы здесь!”

Однако, не глядя на Генри, Легион спросил Лугарда.

“Так где ты это взял?”

“Принцесса дала мне его”.

Лугард откровенно признался.

“Как ты думаешь, ты можешь просто небрежно есть любую еду снаружи?”

“Мне очень жаль! Я приму любое наказание!”

Брови Легиона поползли вверх.

“Тогда давайте начнем с того, что наденеть броню и обойти тренировочный лагерь”.

“Да!”

“Да!”

Эти двое быстро встали и пошли надевать свои доспехи. С этого момента им придется обходить лагерь, пока Легион не прикажет им остановиться.

“Итак, вот что произошло”. 

Взгляд Легиона, устремленный в темноту, был холоден.

“Ты такая проницательная принцесса”.

Легион неторопливо шел, словно просачиваясь во тьму. Он направился к комнате, где содержались принцессы.

***

http://tl.rulate.ru/book/46071/2339186