Готовый перевод Power and Wealth / Власть и Богатство: 77. Празднование

Вечером, у северного входа на улицу Хэпин.

С наступлением ноября утренний и вечерний воздух постепенно становится немного прохладнее, и при небольшом ветре становится зябко. В этот день Дун Сюэбинь надел на работу только одно пальто, не особенно толстое, но он не чувствовал холода, потому что его сердце было горячим, его грудь была горячей, и его мозг был горячим.

Внизу у собственного подъезда Дун Сюэбинь, который как раз собирался подняться наверх, столкнулся со своими соседями, начальником отдела Сюем и Сяодуном.

Сяодун, который держал в руках пару справочников для прикладного теста, слегка изменился в лице и свирепо посмотрел на Дун Сюэбиня.

Начальник отдела Сюй, который был лидером в таможенном отделе, посмотрел на Дун Сюэбиня с высоты своего положения, скривил губы и сказал сыну: «Пойдем».

«Мм». - Сяодунь отвел свой ревнивый взгляд и поднялся наверх вместе с начальником отдела Сюем.

После того экзамена Дун Сюэбинь долгое время не видел Сяодуна, но оказалось, что он учился, вероятно, чтобы подготовиться к национальному экзамену на государственную службу в начале года. Думая об этом, Дун Сюэбинь глубоко вздохнул. Жизнь действительно прекрасна. Два месяца назад он с трудом сдал письменный экзамен на государственную службу, скопировав экзаменационную работу Сяодуна, но сегодня, два месяца спустя, Сяодун все еще готовится к следующему экзамену, а он уже вступил в партию и стал заместитель директора!

На третьем этаже Дун Сюэбинь нажал на звонок в дверь квартиры Цюй Юньсюань под номером 302.

Динь-дон, динь-дон, долго никто не открывал.

Дун Сюэбинь был немного удивлен. Тетя Сюань написала сообщение в 4 часа, что вернется пораньше, чтобы приготовить ужин. Почему она еще не пришла домой? Поэтому он порылся в кармане и достал ключ от ее квартиры, которым некоторое время назад обменялся с тетей Сюань, щелкнул и открыл дверь, собираясь сначала помыть овощи и порезать мясо, а затем подготовить ингредиенты. Но как только дверь открылась, в нос ударил теплый аромат шампуня, запах «Head & Shoulders».

«Сяо Бин?» - Цюй Юньсюань вышла из ванной в мокрых тапочках. Тело тети Сюань было завернуто в белое банное полотенце, и большая часть ее белой кожи была обнажена, с глубоким декольте и гладкими бедрами, как будто на ней было надето ультракороткое платье без бретелек, и это без сомнение было сексуально.

Лицо Дун Сюэбиня вспыхнуло: «Э, я не знал, что ты дома, но я долго звонил в дверь».

«Тетя просто сушила волосы феном, так что я, наверное, не слышала». - Цюй Юньсюань посмотрела на себя, и ее шея тоже покраснела.

«Кхм, тогда я вернусь сначала».

«...Вернуться и что сделать? Входи и сначала быстро закрой дверь».

«О-о-о, понял, понял, понял». - Дун Сюэбинь поспешил закрыть дверь, боясь, что красоту тети Сюань увидит кто-то посторонний.

В гостиной Цюй Юньсюань провела левой рукой по слегка влажным длинным волосам, ее веки опустились, правой рукой она взяла чайник и налила Дун Сюэбиню в чашку: «Сначала выпей чаю, а я пойду оденусь». - В ее словах и дыхании чувствовалась мягкая нежность и легкий привкус алкоголя.

Только после того, как тетя Сюань закрыла дверь и вошла в ванную, Дун Сюэбинь отреагировал: «Ты пила?».

Из спальни доносилось слабое движение одежды, соприкасающейся с телом: «Ну, я немного выпила с клиентом в полдень, и у меня все еще кружится голова».

«Если можешь не пить, не напрягайся, не заставляй себя напиваться». - Дун Сюэбинь был очень встревожен.

«Хи-хи, я знаю, когда тетя сопровождает клиентов на ужин, она обычно приводит Сяо Таоэр из нашей группы. Пока клиенты не умоляют и не просят, тетя обычно не пьет, но сегодня я просто не могла воздержаться, эта встреча очень важна». - Дверь спальни открылась, вышла Цюй Юньсюань, одетая в кремовое шелковое платье с халтером, включила рукой горячий воздух кондиционера, повернула голову и тепло улыбнулась Дун Сюэбиню: «Малыш, скажи мне, что ты хочешь съесть на ночь?».

«Кстати, сначала я должен тебе кое-что рассказать». - Дун Сюэбин счастливо заулыбался, его волнение снова нарастало.

«Что это?» - Цюй Юньсюань забавно закатил глаза: «Посмотри на себя, глупый!».

«Эй, это вот так...» - Дун Сюэбинь прочистил горло, намеренно сделал паузу на мгновение и сказал с улыбкой: «Утром в нашем филиале состоялось заседание парткома. После рассмотрения многих кандидатур, наконец, было принято решение назначить меня заместителем директора офиса общего отдела. Это, мой стаж маловат, хотя административный уровень еще не поднялся, но, по крайней мере, зарплата и льготы будут на уровне заместителя отдела, ну, и все такое». - Городское отделение является учреждением уровня отдела, следующий в иерархии общий отдел находится на уровне секции, его офис ниже общего отдела и директор офиса находится на уровне заместителя секции. Только старший товарищ, такой как Чжоу Чанчунь, тоже находится на уровне заместителя руководителя секции, обычный же заместитель директора офиса общего отдела рассматривается только на уровне члена секции.

Цюй Юньсюань села на диван рядом с Дун Сюэбинем, юбка прикрывала ее бедра. Услышав это, она сердито вытянула палец и трижды стукнула Дун Сюэбиня по голове: «Закатай! Губу! Фантазер!»

Дун Сюэбинь вспотел: «Это правда, назначение произойдет в ближайшие два дня!».

Цюй Юньсюань подняла руку, чтобы напугать его: «Ты думаешь, тетушка действительно пьяна? Если ты продолжишь дразнить меня, я тебя побью, да?».

«Тетя Сюань, когда я тебе врал? Я действительно не выдумываю, все в нашем подразделении теперь об этом знают».

«Тебе всего двадцать три года, ты работаешь на государственной службе менее двух месяцев». - Цюй Юньсюань все еще не верила в это.

Лин-Лин-Лин, у Дун Сюэбиня в кармане зазвонил Айфон-4. Он поднял трубку и поздоровался. Голос в трубке был громким, и Цюй Юньсюань могла его услышать: «...Алло, это директор Дун, верно? Это старый Лю из политического отдела. Сначала поздравляю. Ха-ха, я также говорил моей невестке вчера о вас. Я сказал, что со способностями нашего Сяодуна, это не вопрос времени, когда он получит повышение! Видите, я оказался прав? Приходите как-нибудь посидеть со мной, и пусть моя невестка приготовит нам несколько вкусных блюд».

«О, директор Лю, вы слишком вежливы... хорошо, я обязательно нанесу вам и вашей невестке визит как-нибудь».

Отключив связь, Дун Сюэбинь улыбнулся и поднял телефон к тете Сюань: «Слышала?».

Цюй Юньсюань был немного ошеломлена: «Сяо Бин! Ты действительно стал директором?»

«Заместителем, заместителем».

«Заместитель - это тоже директор!» - Цюй Юньсюань немедленно протянул руку и ущипнула Дун Сюэбиня за лицо, щипая и тряся его из стороны в сторону: «Ах ты, маленький негодяй! Когда ты стал таким способным? Сколько тебе лет, а ты уже считаешься заместителем уровня секции? Если ты можешь игнорировать свой стаж, то вполне логично, что тебя повысили до заместителя отдела! Как ты смог преодолеть такое большое препятствие? Почему ты такой способный! Почему ты думаешь, что ты такой способный!?».

Дун Сюэбинь немного смутился от комплимента: «О, это просто удача».

Цюй Юньсюань, казалось, была даже счастливее его: «Нет, мы должны отметить такое большое событие. Эх, почему ты не сказал тетушке раньше? Если бы я знала, я бы купила больше еды. Почему бы нам не пойти поесть в ресторан?».

«Не беспокойся, просто приготовь пару блюд».

«Это прекрасно». - Быстро встав, Цюй Юньсюань осторожно взяла фартук, висевший на спинке одного из стульев, и повязала его вокруг талии другой рукой: «Тетушка приготовит для тебя вкусную еду».

Дун Сюэбинь засучил рукава и пошел за нею: «Я помогу тебе».

Цюй Юньсюань обернулась, улыбнулась и ткнула пальцем в его лоб, оттолкнув Дун Сюэбиня на несколько шагов назад: «Мой маленький директор, сегодня тебе не нужно ни о чем заботиться, тебе не нужно ничего делать, просто сиди и жди еду».

http://tl.rulate.ru/book/46061/2011438