Готовый перевод Power and Wealth / Власть и Богатство: 61. Успех стратегии в отношении Сюй Янь!

Следующий день.

«Сюэбинь здесь?»

«Сяо Дун, ты вчера хорошо потрудился».

«Йоу, кто-то из пожарной команды пришел, ха-ха».

Дун Сюэбинь вошел в здание подразделения, как обычно, но атмосфера вокруг него сегодня явно отличается от прошлой. Самое большое и интуитивно понятное изменение заключается в том, что многие коллеги из других офисов и отделов проявили инициативу, чтобы поздороваться с ним. Некоторые из них - игроки, которых он видел на поле за последние два дня. С некоторыми Дун Сюэбинь даже не знаком, но они все еще улыбаются ему и кивают в знак приветствия, они очень вежливы.

Дун Сюэбинь приветствовал каждого одного за другим, очень довольный в глубине души, чувствуя, что он наконец-то по-настоящему интегрировался в систему.

В офисе Общего отдела Дун Сюэбинь, толкнул дверь в кабинет, улыбнулся и сказал: «Всем доброе утро. Чжуанцзы, как твоя травма ноги?»

Пиле смиренно кивнул: «Когда проснулся утром, она уже почти не болела».

«Что может случиться с ним с его толстой кожей?» - После этого Тан Лимэй с усмешкой посмотрела на Дун Сюэбиня: «Биньцзи, позволь мне сказать тебе, вчера я рассказала своей маме о сцене, где ты спас пенальти и забил гол на последних секундах. И представляешь? Эй, моя мама не поверила мне и сказала, что я хвастаюсь. Она также сказала, что если у тебя действительно такие хорошие навыки, зачем бы ты сдавал экзамен на государственную службу? Ты, наверное, давно должен был играть в профессиональной лиге!»

Дун Сюэбинь улыбнулся, его целью было стать крупным чиновником, а кто такой игрок? Никто не может сравниться с чиновником.

Чан Хуан с привычной очаровательной улыбкой в уголках рта, держала в руках неуклюжий цветной карандашный рисунок и показала его Дун Сюэбиню. На рисунке можно смутно разобрать маленькую фигурку и мяч, который не был пропущен: «Мой сын нарисовал это. Этот малыш сказал, что станет футболистом, когда вырастет. Ха-ха, Сяо Дун, когда мой сын вырастет, ты должен научить его играть в футбол».

Дун Сюэбинь сказал ошеломленно: «Сестра Чан, я тоже почти младенец, но если ты думаешь, что тебе нужен учитель-дилетант, тогда все в порядке».

Чан Хуан сказала: «Слушай, ты снова скромничаешь?»

Дверь со скрипом открылась, это Го Шуньцзе пришел на работу. Увидев смеющегося и разговаривающего Дун Сюэбина, он подсознательно нахмурился: «Где Го Панвэй, почему он до сих пор не пришел?»

Дун Сюэбинь раздраженно ответил: «Ты не лидер. Какое тебе дело до того, кто опаздывает или нет?»

Чан Хуан посмотрела на часы: «Я не знаю, может быть, на дороге пробка?»

«Если вы застреваете в пробке, выходите пораньше! Сейчас рабочее время!»

Как только Го Шуньцзе закончил говорить, позади него послышались шаги. Затем перед всеми появилось заостренное лицо Го Панвэя. Он с усмешкой взглянул на Го Шуньцзе: «Даже если я опоздал, это не твое дело. Кроме того, разве ты тоже не только что пришел? Что скажешь?»

Го Шуньцзе холодно фыркнул: «Когда на следующей неделе состоится заседание парткома филиала, я посмотрю, сможешь ли ты все еще смеяться! Бороться со мной за должность руководителя? Ты себя переоцениваешь!»

В очередной раз эти двое снова начали собачиться!

Похоже, что до сих пор никто не знает о выдвижении Дун Сюэбиня на пост заместителя директора.

Дун Сюэбинь моргнул, с некоторой тревогой задаваясь вопросом, не забыла ли директор Янь о нем? Но, если подумать, это можно понять. Предполагается, что высшие лидеры - единственные, кто знает об этом, и все они чувствуют, что у этого новичка нет никакой надежды на продвижение по службе. Его выдвижение только для галочки, поэтому комиссар Чжоу или директор Пан, похоже, не посчитали нужным сказать Го Шуньцзе и Го Панвэю имя, которое не может быть конкурентом, верно?

Думая об этом, Дун Сюэбинь почувствовал раздражение. Кандидат на пост заместителя директора будет объявлен на следующей неделе. Он больше не может ждать, иначе его определенно ждет месть Го Шуньцзе! Что дела? Прояснить ситуацию и попросить Сюй Янь о помощи? Но что, если заместитель директора Сюй не поможет? И такой важный чиновник... не очень хорошо ее просить! Кроме того, он только что завоевал расположение Сюй Янь, и еще до того, как прошел день, он открыл рот и умолял ее что-нибудь сделать. Что подумает лидер? Не сочтете ли она его слишком утилитарным? Но если он этого не скажет, откуда Сюй Янь узнает, что он хочет стать заместителем директора?

Засада! Все слишком запутано!

Дун Сюэбинь - всего лишь мелкий государственный служащий, который только что вошел в систему. Для него это в первый раз, просить большую начальницу. У него вообще нет такого опыта. Он действительно не знает, как подойти. Конечно, он хотел бы спросить других, но Тан Лимэй, очевидно, не может. Она сама появилась только год назад и похожа на него самого в плане опыта. У Чан Хуан или старого Яня есть опыт, но их отношения с ним еще не сложились, поэтому он не может к ним подойти!

После того, как Дун Сюэбинь больше часа ломал голову сидя за своим столом, он так и не принял решения.

Линг-Линг-Линг, зазвонил стационарный телефон офиса общего отдела.

Тан Лимэй подняла трубку и негромко ответила. После нескольких слов согласия она повернулась и сказала: «Биньцзи, директор Сюй попросила тебя принести ключ от кабинета, отведенного Лао Шэню из Политического отдела».

Сердце Дун Сюэбиня подпрыгнуло: «...Где это?»

«Подожди, сейчас я найду его». - Тан Лимэй достала ключ и подошла к общему шкафу у стены, открыла второй ящик и порылась в нем. Наконец, она достала немного тяжелый пакет из крафт-бумаги, повернулась и протянула его Дун Сюэбиню. В бумажном пакете что-то позвякивало. Там есть, по крайней мере, два или три ключа.

Когда он поднялся наверх, Дун Сюэбинь отчаянно приводил в порядок мысли, соображая, как сказать наиболее уместно.

Тук-тук-тук, он постучал в дверь кабинета заместителя директора Сюй.

«Войдите», - он толкнул дверь и увидел, как Сюй Янь, одетая в черный костюм, медленно потягивала чашку горячего чая, а экран компьютера перед нею был густо заполнен документами.

Дун Сюэбинь почтительно протянул обеими руками пакет из крафт-бумаги: «Директор Сюй, ключ, который вы спрашивали».

Сюй Янь слегка кивнула, и ткнула пальцем на место на столе, куда положить пакет: «Ты вчера так сильно бегал, твоя травма в порядке?»

Дун Сюэбинь ответил: «Спасибо, что подумали обо мне, я в порядке» - Сказать или нет? Завтра суббота, и если он сейчас не откроет рот, у него не будет шанса: «...Директор Сюй, я...» - Увидев, что Сюй Янь оглянулась, слова Дун Сюэбиня снова изменились: «Э-э, это... Финансовый директор Лю в отпуске, и вещи, присланные к Национальному дню, все еще у нас. Мне отнести их в финансовый отдел для директора Лю?»

Ба, о чем ты говоришь, ты такой глупый!

«Нет, просто отложите их пока».

«О.» - Дун Сюэбинь молча вздохнул: «Тогда не буду мешать, я возвращаюсь?»

«Да». - Увидев, как он повернулся, чтобы открыть дверь, Сюй Янь вдруг кое-что вспомнила: «Кстати, я помню, как несколько дней назад ваш директор Ли Цин упомянул, что на этот раз, кроме Го Шуньцзе и Го Панвэя ... и вы?»

Дун Сюэбинь был ошеломлен.

Прежде чем он успел что-то сказать, Сюй Янь кивнула и махнула рукой: «Возвращайся, я сделаю все возможное, чтобы помочь тебе бороться за это, но я не могу этого гарантировать, получится это или нет».

Да？

Дун Сюэбинь долго ждал этих слов от Сюй Янь!

Он поспешно поблагодарил ее!

Ха-ха！

Сюй Янь за него в этом критическом голосовании!

http://tl.rulate.ru/book/46061/1382235