Готовый перевод Power and Wealth / Власть и Богатство: 35. Два важных документа

На следующий день.

Бюро национальной безопасности Чэнси.

Дун Сюэбинь надел свой новый черный костюм, поприветствовал дежурного на проходной и шагнул в ворота отделения.

В общем отделе были только Тан Лимэй и Пиле, и когда девушка увидела Дун Сюэбиня, Тан Лимэй сразу же закричала: «Биньцзи сегодня одет по-взрослому, неплохо».

Дун Сюэбинь сделал комплимент: «Я ношу, что попало. По сравнению со мной, ты каждый день красиво одеваешься».

Тан Лимэй счастливо улыбнулась: «Биньцзи к тому же хорошо говорит». - Видя, что вокруг нет посторонних, Тан Лимэй щедро похлопала по большому животу Пиле рядом с собой: «Эй, не хочешь поучиться у Биньцзи? Присмотрись к нему. Прошло всего несколько дней с тех пор, как он пришел в общий отдел, а директор Чжоу ему очень доверяет. Согласно этой тенденции, через несколько месяцев он может заменить Го Панвэя в сердце директора Чжоу. Посмотри на себя, такой большой человек не может даже слова сказать, как ты можешь произвести впечатление на лидера?»

Пиле смущенно почесал волосы на затылке: «Я... не очень-то умею разговаривать».

Дун Сюэбинь моргнул и замялся: «Танцзи, ты действительно заботишься о нашем Пиле?».

Тан Лимэй покраснела и фыркнула: «Какое мне дело до него? Хм, нужна уборка. Я сегодня на дежурстве!»

Пиле быстро подскочил: «Я помогу тебе!».

«... это не так уж и плохо». - Тан Лимэй тоже не была вежливой и всучила ему веник.

На самом деле, как Дун Сюэбинь вообще мог что-то сказать? Угодить лидеру? В прошлом это было практически невозможно. С младшей школы до университета он был полным занудой и не очень хорошо владел речью, но с тех пор, как у него появилась цель, Дун Сюэбинь и сам почувствовал, что стал немного другим. Хотя некоторые слова давались ему с трудом, он мог заставить себя произнести их - все ради продвижения и богатства!

Это так называемое «если хочешь подняться выше людей, сначала стань человеком из народа», верно?

Через десять минут прибыли все сотрудники общего отдела.

В это время мобильный телефон Дун Сюэбиня завибрировал в кармане, и когда он достал свой «Айфон 4», то увидел, что это было текстовое сообщение от Цюй Юньсюань: «Руководитель только что сообщил нам, что тетя работает сверхурочно вечером, и она придет домой только после восьми часов, так что ты можешь поужинать сам». - Дун Сюэбинь небрежно коснулся рукой сенсорного экрана и напечатал «Хорошо, тогда позаботься о безопасности после работы», затем он нажал кнопку отправки и уже собирался положить телефон обратно, но неожиданно рядом с ним мелькнула черная тень, и телефон кто-то выхватил.

Это была Тан Лимэй.

«Вау!» - Тан Лимэй с удивлением сказала: «Это «Айфон 4»!»

Го Шуньцзе, который сидел и смотрел на свой компьютер, тихо хмыкнул и ничего не сказал.

Го Панвэй, который стремился идти в ногу с модой, с любопытством спросил: «Что такое «Айфон 4»?».

Чан Хуан объяснила: «Это мобильный телефон, одна из самых популярных моделей сейчас. Я слышала, что с аксессуарами его цена доходит до пяти или шести тысяч. Хи-хи, Сяо Дон действительно готов его купить».

Го Панвэй был ошеломлен и сказал: «Сколько это стоит? Пять или шесть тысяч? Пять или шесть тысяч, чтобы купить мобильный телефон?». - Зарплата государственных служащих несопоставима с зарплатой в других иностранных и частных компаниях. По мнению Го Панвэя, пять-шесть тысяч было слишком много для покупки компьютера, не говоря уже о мобильном телефоне.

Тан Лимэй с завистью взяла смартфон и посмотрела на него слева и справа: «Он такой красивый, нет, нет, нет, я должна купить его после того, как получу зарплату в этом месяце. Э-э, нет, кажется, что месячной зарплаты тоже недостаточно, я могу говорить об этом только в следующем месяце!» - После этого она моргнула глазами и помахала телефоном, умоляя: «Биньцзи, ты же видишь, мы так близки, почему бы нам не поменяться телефонами на несколько дней, чтобы я тоже могла хорошо провести время».

Дун Сюэбинь пожал плечами: «У меня нет проблем с этим, но твоя сим-карта отличается от слота для карт «Айфон 4», верно?».

«iPhone 4» ввел в обиход micro-Sim – карты. В слоты mini-Sim они вставлялись с помощью адаптера. Обратное действие можно было совершить с помощью обрезки корпуса mini-Sim-карты ножницами. nano-Sim-карты появились в 2012 году с выходом «iPhone 5»

Тан Лимэй хлопнула себя по лбу: «Ах, я забыла об этом. Эх, я отдам его тебе». - После того, как она неохотно вернула смартфон Дун Сюэбиню, модное стремление Тан Лимэй не успокоилось. Она некоторое время смотрела на стол Дун Сюэбиня, а затем позаимствовала у него «Айфон 4», чтобы взволнованно поиграться с ним и все равно этого не хватило для удовлетворения.

Утром в общем отделе было совещание, которое проходило в небольшом конференц-зале наверху. Директор Ли Цин не пришел, и на нем председательствовал Чжоу Чанчунь. Большинство встреч в системе являются ритуальными. Либо руководители отделов подводят итоги недавней рабочей ситуации, либо изучают и обсуждают копии документов, выданных сверху. В любом случае, Дун Сюэбинь чувствовал, что это не очень важно, поэтому он слушал монашеское пение Чжоу Чанчуня и думал о том, как получить повышение.

Десять минут....

Двадцать минут...

Дун Сюэбиню хотелось спать, и он боролся с желанием зевнуть. Остальные люди в общем офисе, похоже, уже давно привыкли к этому. За исключением рассеянного Лао Яна, все остальные были сосредоточены.

«...Ну, ладно, давайте закончим сегодняшнюю встречу», - Чжоу Чанчунь сделал глоток из чашки, откашлялся и сказал: «Нужны два человека, которые пойдут со мной по кое-каким делам, а остальные вернутся в офис. Утром много дел, и все должны быть серьезными». - Он поискал взглядом лица подчиненных внизу, как будто раздумывал, кого взять с собой.

Дун Сюэбинь и Го Панвэй оказались самыми отзывчивыми и сразу же сели с прямой спиной.

Однако Чжоу Чанчунь сказал: «Панвэй, Шуньцзе, вы двое пойдете со мной».

«Да!» - Го Панвэй сразу же согласился и, взглянув на сидящего рядом Дун Сюэбиня, подумал: «Не думай, что ты чего-то добился, если внес небольшой вклад. Видишь, лидер все еще доверяет мне больше». - Го Панвэй, который в последние несколько дней немного завидовал благосклонности к Дун Сюэбиню, теперь обрел душевное равновесие.

Го Шуньцзе не ожидал, что Чжоу Чанчунь назовет его имя, и мгновенно взбодрился. Увидев, что Дун Сюэбинь активно хотел подойти к Чжоу Чанчуню, но его имя не было названо, Го Шуньцзе был так счастлив, что новичок - это действительно новичок. Это также означает, что лидер не принял близко к сердцу прошедшие события, и противоречия рассеялись.

«Кстати», - все только что вышли из небольшого конференц-зала один за другим, когда Чжоу Чанчунь вдруг добавил: «Есть два очень важных документа, которые будут отправлены директором Ли Цин утром. Нужны два человека, чтобы забрать их и доставить их в конфиденциальное место. Не ошибитесь, гм…»

Дун Сюэбинь снова выпятил грудь с выражением «предоставьте это мне».

Поколебавшись мгновение, Чжоу Чанчунь взглянул в лицо Дун Сюэбиня, но после небольшой паузы перевел взгляд и распорядился: «Сяо Чан, Сяо Тан, пойдете вы вдвоем. Утром должен быть встречающий в конфиденциальном месте. В случае, если человека, который должен получить документы, там не окажется, не относите документы в офис и не отправляйте их обратно директору. Это документ, который не имеет копии. Ошибок быть не может».

«Не волнуйтесь», - Тан Лимэй и Чан Хуан кивнули головой.

Го Панвэй и Го Шуньцзе смотрели на Дун Сюэбиня с насмешками в глазах.

Дун Сюэбинь был беспомощен. В конце концов, он работает в общем отделе совсем немного дней. Чжоу Чанчунь вышел на уровень, на котором новый подчиненный ему нравился, но он ему не доверял. По сравнению с ним, Чжоу Чанчунь все же больше доверял старикам в офисе, особенно Го Панвэю, который был приспешником Чжоу Чанчуня.

Увы, впереди еще долгий путь!

http://tl.rulate.ru/book/46061/1115633