Готовый перевод The Life of Maria Lewellin (Novel) / Жизнь Марии Левеллин (Новелла): Глава 1.

"Мария, иди вперед и положи это на стол у окна."

"Да!"

"Мария, гости уходят. Быстрее. Я должен идти в горы.

"Да!"

"Мария, прости, но я уронил вилку."

"Я принесу тебе новую!"

"Мария."

"Да!"

"Мария!"

"Да....."

Солнце светит очень ярко и небо заполнено облаками пушистыми как сахарная вата.

Погода в Аделла просто замечательная.

В контраст со всем этим, пот с моего лба катился как дождевые капли.

Сейчас я работаю в ресторане дяди Жаклин и тети Мэри. Тетя работает на кухне, а я отвечаю за обслуживание столиков в зале. У нас много постоянных клиентов и так же есть клиенты, которые обедают впервые у нас и такие приходят почти каждый день.

Благодаря им, все вокруг стали звать меня по имени, как-будто я им что-то обещала.

Я настолько всегда занята из-за большого количества работы, что имея даже десяток тел, всё равно бы их все износила.

"Благодарю. Приходите к нам ещё!"

"Благодарю за обед, мисс."

Одновременно с уходом последних гостей я отправилась убирать с их столика. Быстро и умело протёрла стол, и пока поправляла стулья потянулась сильно, из-за чего моё тело невольно выпустил странный звук.

"Ой Боже, боже...."

Это мне только что показалось, или я действительно слышала голос за своей спиной?

Осмотревших вокруг ища глазами Тётушку и Дядюшку были тщетны.

Я услышала звуки воды доносящиеся с кухни, значит тётушка Мэри там, а дядя Жаклин должно быть отошёл не надолго.

Наконец-то! Моя долгожданная свобода, вот и перерыв наступил.

"Я вернусь после того, как покормлю Бораенг!"

И ответа я не услышала, но для меня это привычное дело.

После этого открыв деревянную дверь, ведущую на задний двор выбежала прихватив с собой немного хлеба и сладкого картофеля в карманах.

[?]

После нескольких шагов я услышала голос Бораенг.

Я громко засмеялась. Вероятно, он лежал на животе, где-то с вытянутыми вперед лапами, и точно уши дергались, когда услышал мои шаги.

"Бораенг!"

И я оказалась права. По тенью дерева, лежал на животе маленький пёсик, и смотрел в мою сторону.

"Скучал по своей старшей сестрёнке?"

Я подошла ближе, присела на корточки и почесала ему спину.

Бораенг чихнул. У него шелковистая чёрная шерсть, а вокруг рта густой белый мех, похожий на бороду Санта Клауса.

Он до воли ленивый, по правде говоря, действительно, ну очень, невероятно, супер и чрезвычайно ленив. Как собака может быть такой?

Шнауцер - это порода собак, которая любит гулять, но это никак не касается Бораенг.

"Чем ты занимался целый день?"

[Я спал]

"Пффф."

Не смогла удержаться.

[Я чую что-то вкусное.]

"Я принесла тебе обед."

Я достала хлеб и сладкий картофель, которые положила в свой фартук. Хлеб я уже измельчила на кусочки, а сладкий картофель заранее тщательно очистила. Даже желтоватая часть сладкого картофеля выглядела невероятно аппетитно.

"Ешь."

Мне жаль, что приходится его кормить человеческой едой, а не собачий, но это единственное, что здесь есть и чем можно было его покормить.

Никто в этом мире не знает, что такое собачья еда, даже сам Бораенг.

[Хмм]

"Что?"

[Я ещё чувствую запах мяса]

"Мясо? Но я не принесла его. Может запах впитался в мою одежду?"

*нюх*нюх*

Я понюхала свою руку, но ничего не услышала. Тогда Бораенг предвзято взглянул на меня.

[Это бесполезно.]

"Ха?"

[Ты не собака.]

Тч. Он умён.

"Вкусно?"

[Так себе]

Я слегка засмеяла на его ответ.

Хвост Бораенг двигается мягко, как лепестки развивающиеся ветром весеннего дня. Он не говорит этого, но я знаю, что делает это только тогда, когда чувствует себя счастливым или довольным.

После того, как Бораенг закончил есть, я направился прямо домой. Расстояние между рестораном и домом было очень близким. Я могла бы добраться туда примерно за три минуты.

Моя комната находиться на втором этаже. Когда я открыла окно, солнце заполнило светом всю комнату, не смотря на то, что оно доволи маленькое.

*кер-чак*

Закрыв дверь за собой, я легла на кровать.

Пустая кровать по мягкости почти не отличается от просто застеленного простынёй пола в Корее, но даже этого для меня будет сейчас достаточно, чтоб моё тело отдохнуло.

Ах, сейчас нет на это времени.

Приподнявшись с кровати я протянула руку к маленькой тумбочке стоявшей возле кровати, и что-то достала из узкой шухляды.

Дяде Жаклину было трудно найти данную вещь, а ведь это книга истории незнакомого мне мира, где я сейчас нахожусь.

◆◇◆◇◆◇

Империя Ларсон.

Так называется страна, в которой я на данный момент проживаю. Так же эта империя самая властная из всех, что есть на Континенте Кайлес.

Почему я сказала "на данный момент проживаю", потому что я по правде говоря не из этой страны и даже не из этого мира.

Изначально я была чрезвычайно нормальной женщиной из Кореи, которая была поглощена своей работай.

Мне 25 лет, и я ветеринар.

Как только я выпустилась, сразу получила работу ветеринара в маленькой клинике для животных, которой руководил мой *сонбэ*. Конечно все еще неуклюжа в своей работе, поэтому очень много и усердно приходилось работать.

Помню в тот день, шёл сильный дождь.

Когда пришло время уходить с работы, я с зонтиком в руках, отправилась на автобусную остановку.

Из-за усталости, я немного задремала в автобусе. Но когда открыла глаза, увидела знакомую местность, быстро вскочила и нажала кнопку сигнала водителю, слава богу я успела и вышла на своей остановки.

Студия, где я проживала сама, находилась совсем неподалёку от остановки в тихом маленьком районе.

Хоть дорогу и освещали фонари, из-за сильного дождя дорога домой ощущалась жутковатой и очень тёмной.

*Мяу~*

Я услышала, как где-то плачет кошка.

Остановилась и начала оглядываться вокруг, пыталась понять от куда доноситься её плач. Вскоре нашла маленькую коробку перед телефонной будкой между припаркованными в переулке машинами.

Когда я шла к коробке, меня нахлынуло непонятое холодное чувство.

Опустившись на колени и открыв коробку.

Как и ожидалось.

Внутри был маленький чёрный котёнок, не долго думая сразу его подняла и прижала к себе.

"Ох нет, с тобой всё в порядке?"

Выглядел очень плохо, но к счастью его пульс бился.

Что мне делать?

Не долго думая, я решила прямо сейчас отнести котёнка в клинику.

Быстро достала мобильник из сумочки, чтобы позвонить сонбэ. Я нажал кнопку вызова, как только вышла с прохода между машин.

"........!"

Яркий жёлтый свет настиг меня.

Это было неожиданно. Даже крикнуть не было возможности. Меня сбила машина, прежде чем я подумала произнести молитву.

Это конец.

Пь-ёнк!

Сильный шок поразил все тело. Я не знала, удача или несчастье, но я не чувствовала боли.

В один момент почувствовала удар по голове, потом в глаза начало темнеть и в конце концов я потеряла сознание.

Вот....что произошло....

Я понемногу пришла в себя.

К счастью.

Вскочила так, как-будто убегала от ночного кошмара.

"Хаааах, Хааааа...."

Со слезами, тяжело дыша. В глазах всё плывёт, в голове туман, я была в полной растерянности.

Стоп, а разве у меня дома было такое одеяло?

Я была укрыта жёлтым одеялом без рисунков и была еще одна странная вещь.

Вид на комнату был ужасно низким. С пустым взглядом на лице, осматриваюсь по сторонам.

Дверь открылась.

На мгновение я открыла рот, не осознавая этого.

В комнату зашла не знакомая мне леди. Но не совсем обычная, скорее была похожа на иностранку.

Зеленоглазая тетушка была в белой шапочке на голове и в белом фартуке на талии. И похожа была одежда как у средневековой горничной.

"Мария.......?"

Леди видимо так же как и я удивилась.

Она смотрела на меня широко открыв глаза и приблизилась буквально один раз шагнув.

"Мария, ты правда пришла в себя?"

Что чёрт возьми здесь происходит?Почему вы зовёте меня Марией?И где я нахожусь?

Тогда я поняла что-то более шокирующее.

Тётушка говорит не на Корейском. Но всё равно её поняла, и даже могла говорить на том же языке.

"Прошу прощения Тётушка, но вы кто? И где я......?"

В этом момент, Тётушка вздрогнула, глаза начали дрожать, видно было, что это было полное смятение.

Тихим дрожащим голосов она произнесла.

"........Мария."

Она была очень потрясена происходящим. Это заставляет меня чувствовать, что я делаю что-то плохое, но мне пришлось отрицать всё это ещё раз.

"Я не Мария.....Это вы спасли меня?"

И мы вернулись к изначальному разговору.

В дождливую ночь, меня сбила машина пока я пыталась позвонить своему сонбэ....

*вдох*

Быстро вскочим с кровати я взглянула на своё тело. На мне была одета пижама, но не это сейчас важно.

Проверив свои руки и ноги быстро, я дотронулась до лба и пощупала голову, но нигде не нашла повреждений на теле.

Я даже чувствую себя достаточно сильной, чтобы прыгнуть высоко в воздух.

Меня сбили. Как такое возможно?

Затем подняв голову и я спросила у леди.

"Какой сегодня день и месяц?"

Такие вещи обычно случаются в фильмах или драмах, так ведь? Когда герои попадают в аварию и когда спустя время неожиданно просыпаются, узнают что прошло много месяцев с момента инцидента.

И как-то вся эта ситуация выглядит очень убедительной, особенно если взглянуть сейчас на выражение лица этой леди.

Она посмотрела на меня глазами полного шока, и сразу выбежала с комнаты крича, "Дорогой, дорогой! Дорогой!"

Оставшись одна, я заглянула в широко открытую дверь с озадаченным взглядом.

....к стате, где чёрт возьми я? Я осторожно осмотрелась.

И разве обычно люди не звонят в 119 когда становятся свидетелями аварии? И после пострадавшие просыпаются в больничной палате.... но что здесь происходит??

Через некоторое время, тётушка прибежала обратно вместе, с видимо свои мужем, и они начали говорить просто необычайно странный вещи.

"Тебя зовут Мария Лавеллин, мы твои родители. Пару дней назад ты упала с высокой лестницы и я так думаю, из-за этого ты потеряла память."

Лицо дядюшки было наполнено жалостью, когда он мне все объяснял. Мне удалось как-то улыбнуться и кивнуть, когда он спросил, плохо ли я себя чувствую.

Когда все объяснение закончилось, они вдвоем вышли из комнаты с обещанием принести немного еды. С моего лица исчезла улыбка, как только я осталась одна.

.....Мария Левеллин? Я?

Конечно это всё невероятно. И я не знаю, правду они говорят мне или лгут.

Но мое сердце почему-то забилось очень быстро.

Я оглянулась и увидела маленькое зеркало висевшее у двери.

Вот оно!

Я быстро отодвину с себя одеяло и встала с кровати.

Дядя и тётя, что совсем не были похожи на корейцев, с их стороны было бы абсурдно звать меня своей дочерью, когда я выгляжу так.....

Моё сердце бешено било в грудь, с каждым шагом к зеркалу всё сильное.

"Фуууух, фуууух."

Пару глубоких вздохов, сделала стоя перед зеркалом с крепко пока закрытыми глазами.

И в тот момент как только я открыла глаза.

".....!"

*тук*

Сердце замерло. Человек который отражался в зеркале передо мной - была не я.

Чёткие красивые черты, яркое но бледное лицо, длинные до пояса огненно-рыжие волосы.

Девушка, которую я никогда раньше не видела, стояла передо мной с пустым выражением лица.

http://tl.rulate.ru/book/46056/1093419