Готовый перевод Man Made Demon / Человек Создал Демона: Глава 21: Поиск Источника

Луна в небе испускала свой свет на мир.

В лесу, разделенные несколькими футами, стояли три группы авантюристов. Это были авантюристы, с которыми Джей столкнулся и вынужден был объединиться.

Джей шел через лес, средняя группа следовала за ним. Эта группа состояла из лидера и нескольких других авантюристов, в то время как женщина шла отдельно в левой группе.

План состоял в том, чтобы направиться глубже в лес, пока не обнаружится источник ходячих трупов. Считалось, что в этом виноват авантюрист владеющий магией или маг. Остальные ясно дали понять, что такая магия никогда не встречалась, но у Джея была идея.

'Некромантия', - подумал он: - 'Скорее всего, трупы возвращаются к жизни благодаря некроманту, который распространяет свою магию по лесу'.

Это было единственное, о чем он мог думать, но в то же время имело смысл.

Группа решила отправиться в лес ночью, потому что авантюристы утверждали, что трупы никогда не оживали днем. Сделан был вывод, что то, что являлось причиной этого, работало лишь ночью.

Маленькие существа сновали по земле, когда группы направились в противоположном направлении. В том направлении, откуда всего несколько минут назад бежал Джей.

Время от времени вдалеке раздавался громкий звук, похожий на взрыв.

«Что именно мы будем делать, когда найдем причину?» - спросил Джей у Артура, лидера группы. Лидеры отказались предоставить полный план потому, что не доверяли ему.

«Мы найдем виновного и, надеюсь, захватим его без боя. Но если он будет сопротивляться, нам придется применить силу», - ответил Артур.

Вжух Вжух Вжух

Послышались звуки меча, пронзающего монстра. В нескольких футах слева находилась группа, возглавляемая Мартой, со-лидером.

Вокруг того места, где она стояла, лежали упавшие тела трех Мега Лосей, сородича которых Джей победил ранее. Кровь капала с двух мечей, которые в ее руках казались легкими, словно перышко.

Упавшие тела начали подниматься на ноги и уходить, не собираясь продолжать бой. То же самое событие Джей наблюдал ранее.

«Всем группам перегруппироваться и следовать за трупами», - скомандовал Артур, заставляя все три группы слиться вместе.

Объединенная группа следовала за трупами почти двадцать минут. Каждые несколько минут громкий звук, похожий на взрыв, становился все ближе. Становилось понятно, что группа приближалась к источнику звука, который, как мы надеялись, также был источником ходячих трупов.

Трупы привели группу в темную пещеру. Трупы продолжили двигаться, а группа остановилась снаружи.

«Причина этой миссии, скорее всего, находится в этой пещере. Какой бы странный маг ни был внутри, он способен распространить свою магию по всему лесу. Оставайтесь в состоянии повышенной готовности, когда мы войдем, и что бы ни случилось, никто не должен остаться позади», - сказал Артур, который теперь выхватил свой длинный меч.

Быстрым жестом руки, двое авантюристов шагнули вперед, держа перед собой гримуары. Пламя появилось в их руках, освещая пространство вокруг них. Артур последовал за ним, а Джей рядом с ним. Группа продолжала двигаться вперед, в неизвестность.

Звуки легких шагов заполнили пещеру. Сверху падали капли воды, и время от времени с тихим звуком ударяли по небольшому камню.

Звук, похожий на взрыв, прекратился, когда они вошли в пещеру, как будто этот звук использовался, чтобы заманить их сюда.

Пещера петляла вниз, вверх, вправо, влево, вниз и во все стороны. Она была похожа на лабиринт с множеством тупиков и только несколькими путями, действительно ведущими в другую область.

Трупы монстров усеивали пещеру. Не двигаясь и не нападая, как будто на этот раз они действительно были мертвы. Группа не была уверена в эффективном способе победить монстров, которые уже были мертвы, и поэтому избегали их.

Хотя путей было много, Артур приказал всем держаться вместе, чтобы снизить риск потерять хотя бы одну жизнь.

У Джея было ощущение, что Артур действительно хороший человек, но он не доверял ни одному человеку в группе. Если представится наихудший сценарий, он уйдет так быстро, как только сможет.

Он был уверен в своей скорости, но все еще не знал о навыках и сильных сторонах членов группы.

Следуя все дальше, группа углублялась в пещеру. Никто не выглядел обеспокоенным, и когда он спросил о том, как они найдут дорогу обратно, Артур сообщил Джею о специальных навигаторах в группе.

Вскоре группа зашла в очередной тупик, но на этот раз все было по-другому. К каменной стене примыкал пурпурный портал. Портал, похожий на тот, который появился, когда Джей победил Босса подземелья.

Теперь все внимание группы было сосредоточено на портале, который был наиболее вероятным источником этих событий.

Неужели в пещере появилось подземелье? Джею никогда не рассказывали, как работают подземелья, за исключением их использования для приключений и добычи новых монстров и материалов. Гильдии находят подземелья, в которые они посылают авантюристов, чтобы победить босса и собрать все материалы.

Победа над Боссом открывает портал во внешний мир, который закрывается через 24 часа.

«Что нам с этим делать?» - спросил один из авантюристов.

«Я считаю, что это причина странных событий, и если мы сейчас уйдем, чтобы предупредить Гильдию, мы можем опоздать в разборках с тем, что находится внутри», - сказал Артур, подошедший ближе к порталу. Он, казалось, осматривал его, как будто мог определить его происхождение по виду.

«Мы не должны входить в неизвестный туннель, особенно когда ни один человек, кроме нас, не знает, где он находится. Что, если мы умрем и нас никогда не найдут?» - добавил Джей.

Марта шагнула вперед, обеими руками держа меч: - «Наша миссия не будет завершена, пока мы это не остановим. Этот портал - единственный выход», - сказала она, запрыгивая внутрь.

Артур не выглядел обеспокоенным или шокированным. Как будто он ожидал, что она совершит такой безрассудный поступок. Может быть, она всегда совершала такие безрассудные поступки.

Следуя за ней, Артур тоже вошел в портал. Один за другим члены группы вскакивали с оружием или гримуарами, готовыми к бою. Все, кроме Джея, вошли.

'Я был бы дураком, если бы последовал за ними туда. Даже если я не знаю пути назад, это определенно лучше, чем войти в этот портал'.

Когда он развернулся, чтобы направиться туда, откуда они пришли, Джей заметил орду немертвых монстров, блокирующих выход. Мега Лоси, лисы и другие звери с отсутствующими конечностями, кожей, глазами и даже ртами стояли там, наблюдая за ним.

«Какого черта...» - прошептал он, прежде чем они бросились вперед.

Не теряя времени, он прыгнул в портал, что было последним, что он хотел сделать. Если монстры последуют за ним, у него будут серьезные неприятности, так как он не сможет справиться с таким количеством сразу.

Через портал холодное чувство соединилось с его телом.

Он почувствовал головокружение, почти тошноту. У него разболелась голова, слезились глаза, и его тошнило. Он падал вниз.

Бух

Он приземлился.

http://tl.rulate.ru/book/46033/1444930