Готовый перевод Man Made Demon / Человек Создал Демона: Глава 20: Ужасающее Открытие

Убив монстра, похожего на лося, который, несомненно, был мертв, Джей увидел, как труп монстра поднялся на ноги и ушел.

Испуганный и потрясенный, он решил не следовать за ним, а скорее направиться в противоположном направлении. Он был уверен, что монстр умер из-за его нападений, и понятия не имел, что делать. Даже Система не могла дать ответ.

'Ни в коем случае, черт возьми, я не собираюсь сражаться или даже следовать за этой штукой', - подумал он, быстро прикрепляя косу к спине и хватая сумку: - 'Как мне убить то, что уже мертво? Могу ли я убить то, что уже мертво?'

После нескольких минут ходьбы из ближайшего куста выскочил еще один монстр.

Появился зеленый монстр, похожий на лису. Не теряя времени, он бросился к Джею.

Пораженный, Джей знал, что не успевает вовремя выхватить косу из-за спины, чтобы среагировать. Он быстро подпрыгнул в воздух, чтобы увернуться от прямой атаки.

Когда он приземлился, его сумка упала на пол, а коса уже была в его руке. Однако похожего на лису монстра больше не было видно. Он продолжал бежать, а не остановился, чтобы сражаться.

'Какого черта?' - подумал Джей, глядя в ту сторону, куда исчезла лиса. Теперь, в полной боеготовности, он продолжал идти вперед с косой в руках, а не за спиной. Что-то странное было в этом лесу.

Начинало темнеть, а это было очень опасное время для охоты. План состоял в том, чтобы охотиться на монстров днем и спать за пределами леса ночью. Только более слабые монстры держались ближе к краю леса, так как альфы жили глубоко в его зоне комфорта, вдали от людей. Таков был план на ближайшие пять дней.

Кроме того, старик снабдил его магическими предметами, которые удерживали бы слабых монстров на расстоянии, когда их размещали вокруг. Если монстр более высокого уровня выйдет из леса в сторону лагеря, могут произойти плохие вещи.

Монстры в лесу королевства были слабее, чем те, что можно было найти снаружи, но Джей не был на уровне самого сильного монстра в лесу.

Бум

Впереди послышался звук, похожий на взрыв.

Птицы начали взлетать в небо, и, подобно зеленой лисе, многие монстры пронеслись мимо Джея в надежде спастись от того, что издало этот звук. Зеленые лисы, газели с шипами вдоль позвоночника, даже похожие на лося монстры, похожие на того, что встретился раньше.

Неуверенный в том, что вызвало этот звук, Джей начал дрожать. Он хотел раздвинуть свои границы и повысить свой уровень настолько, насколько мог, но его жизнь была важнее. Монстры продолжали бежать в поле зрения спереди, а затем скрывались позади.

Еще один похожий на лису монстр выскочил из куста. Однако, в отличие от других, этот бросился на него.

Предполагая, что этот монстр минует его, как и все остальные, Джей не был готов к контратаке. Это оставило его достаточно открытым для нападения. Монстр прыгнул и укусил его за левую руку.

Джей вскрикнул от боли. Монстр все еще кусал его за руку, когда Джей врезался в ближайшее дерево. Монстр между деревом и его телом, наконец, отпустил его.

Прежде чем он успел среагировать, большая коса полоснула его по голове, разрезая голову.

Бум

Снова послышался громкий звук, похожий на взрыв, но стало ясно, что он был ближе, чем раньше.

[Получено 10 опыта], - просигналила Система. - [Носитель собрал 220 опыта. 180 опыта, необходимо для следующего уровня.]

'Только 10 опыта?' - подумал Джей, вспоминая 150 опыта, которые он получил, победив похожего на лося монстра. Ему еще предстояло разобраться в работе Системы.

Вполне возможно, что он получил больше от Мега Лося из-за того, что это был более сильный монстр, в отличие от лисы, которая выглядела довольно слабой.

Система никогда не отвечала ни на какие вопросы о своем происхождении или истинной цели, кроме как сделать носителя сильнее. Может быть, ее дал ему бог? Может быть, он был призванным героем? Хотя у него не было планов становиться героем после того, что он пережил.

Одно можно было сказать наверняка, и это был тот факт, что кольцо имело к этому какое-то отношение.

Бум

Звук снова эхом разнесся по лесу и снова был ближе, чем раньше.

С косой в руке и сумкой на груди Джей решил развернуться и тоже бежать. Он не пробыл в лесу даже одного дня, но уже должен был бежать от предположительно опасного для жизни монстра.

Проносясь мимо деревьев, над кустами и среди групп монстров, Джей сделал своим главным приоритетом сейчас покинуть лес. Он не знал, что издавало этот звук, но все остальные монстры убегали, и, следовательно, ничего хорошего не могло издавать этот звук.

Он бежал в течение нескольких минут, атакуя нескольких маленьких монстров, которые, к несчастью, попали в его поле зрения.

Эти монстры были поменьше и напоминали ему разных животных из его старого мира. Монстры, похожие на белок, бобров, дикобразов и других.

[Получено 10 опыта.]

[Получено 10 опыта.]

[Получено 10 опыта.]

Закончив с маленькими монстрами, он заработал еще 50 опыта. Общая сумма теперь составляла 270 опыта.

Наблюдая за полученным опытом, он пришел к выводу, что маленькие монстры, которые, скорее всего, были безвредны для него, стоили 10 опыта.

Кроме того, монстры среднего размера давали около 100, а более сильные давали 150 опыта. Конечно, это было всего лишь предположение из того, что он наблюдал до сих пор.

Он приближался к краю леса, где теперь мог видеть прекрасный лунный свет, падающий на открытую местность снаружи. На его лице появилась улыбка.

Все ближе и ближе он подходил к выходу, когда его выносливость начала иссякать. Его показатель Выносливости была чуть выше среднего, и он не мог бегать или сражаться в течение длительного периода времени. Несмотря на недостаток выносливости, он планировал бежать, пока не выберется из леса.

Наконец он выбрался из темного леса и вышел на открытую местность. Шокирующее зрелище поразило ничего не подозревающего Джея.

За пределами леса стояло множество мужчин и женщин, одетых в доспехи всех типов. Каждый держал в руках гримуар, меч или другое оружие или магический инструмент. Их внимание переключилось на Джея, который только что выскочил из леса, как дикий зверь.

Оружие было направлено против него, как будто он был монстром в их глазах.

Из группы вышел высокий мужчина. На нем были коричневые, легкие доспехи, в правой руке он держал длинный меч.

«Кто ты?» - спросил мужчина, когда остальные все еще держали оружие против Джея.

«Мое имя не стоит упоминать людям, которых я не знаю. Я прибыл в этот лес сегодня пораньше, чтобы тренироваться», - ответил он, когда острые, карие глаза мужчины, казалось, просверлили дыру в его.

Из-за спины мужчины вышла женщина с сердитым лицом. Она была примерно одного роста с мужчиной, но выглядела намного моложе. На ней были черные, легкие доспехи, а на обоих бедрах висели мечи. Ее черные волосы доходили до ключиц, где виднелся шрам.

После того, как женщина прошептала мужчине на ухо, он приказал убрать все оружие. Мужчина тоже прикрепил свой длинный меч к боку.

Быстрым жестом руки мужчины все аванюристы начали расходиться и проверять окрестности.

«Я Артур Хейл, лидер этой группы авантюристов. Это моя соруководительница Марта. Нас собрали вместе после того, как авантюристы заявили, что видели ходячие трупы павших зверей. Ты видел что-нибудь в этом роде?»

Злясь на группу, которая направила на него свое оружие, Джей неохотно ответил.

«Я убил Мега Лося, который потом встал и ушел. Я также слышал звуки, похожие на взрывы в глубине леса, и многие монстры бежали из того района».

Мужчина и женщина начали шептаться друг с другом, прежде чем снова обратить свое внимание на Джея.

«Мега Лось обладает силой, превосходящей любого нормального человека, даже с его низкой Ловкостью и Выносливостью, мы думаем, что ты станешь отличным дополнением к нашей команде», - заявил мужчина с вымученной улыбкой.

«Почему я должен присоединиться к вам? Мы только что познакомились», - ответил Джей.

«Если все пойдет хорошо, мы много заработаем от Гильдии, которая доверила нам эту миссию. Хотя ты не являешься официальной частью команды, мы награда будет такой же».

Старик уже пообещал ему достаточно денег, и поэтому небольшая сумма не стоила того, чтобы рисковать своей жизнью. Кроме того, как и сказал этот человек, он не был официальной частью команды, и поэтому его могли убить так, чтобы никто не знал, или предать группу.

«Нет, спасибо, я пойду. Удачи вам с миссией», - еще раз ответил Джей и пошел прочь.

Женщина в черных доспехах встала перед ним, как хулиган, блокирующий их следующую жертву.

«Ты появился из этого опасного леса, от которого всем авантюристам было велено держаться подальше. Мы считаем, что ты можешь быть причастным к проблеме, вызвавшей эти ходячие трупы, и если ты не войдешь с нами, тебя арестуют и доставят на допрос», - сказала она тихим голосом, чтобы остальные не услышали.

Не имея выбора, Джей решил последовать за ними. Он был недостаточно силен, чтобы противостоять всем этим авантюристам, и если дело дойдет до драки, он сразу же сбежит.

Он скрыл свой гнев, когда вошел в лес вместе с группой.

http://tl.rulate.ru/book/46033/1443915