Готовый перевод Man Made Demon / Человек Создал Демона: Глава 10: Последний Монстр

Последний туннель был коротким и, как обычно, темным. Не прошло и минуты, как Джей ступил в новую пещеру.

Эта пещера, как и предыдущая, имела несколько входов. На этот раз два, а не три. Поскольку до закрытия портала оставалось всего 23 часа, он сначала выбрал левый туннель.

Войдя в едва освещенную комнату. Джей не заметил ничего, кроме огромного, плоского камня посреди пещеры. Оглядевшись, он не увидел и не услышал ни одного монстра.

'Я лучше посмотрю поближе, просто чтобы убедиться', - думал он, идя к большой скале.

Теперь, стоя на большом камне, странные красные глаза предстали перед ним. Глаза были принадлежали кому-то невидимому или, скорее, замаскированному.

Подобрав несколько камешков у своих ног, Джей бросил их в глаза.

Теперь, показавшись, большой хамелеон стоял всего в пяти футах от него. Джей был застигнут врасплох, когда монстр неожиданно появился перед ним.

Он был примерно того же размера, что и кабан, с которым он сталкивался ранее. Зеленый цвет с сероватыми шипами вдоль спины и длинным хвостом.

Теперь, он сжимал в руках клыки большого кабана. Как и в случае с другим монстром, он стоял и ждал, когда его противник сделает первый ход.

Однако большой хамелеон тоже просто стоял там. Он не сдвинулся ни на дюйм, глядя на своего соперника.

Зная, что у него нет времени, чтобы тратить его впустую, если он хочет исследовать другой туннель, Джей быстро бросился на монстра.

Подпрыгнув в воздух, он прицелился в голову медленно реагирующего зверя. Когда он рухнул вниз, монстр не попытался пошевелиться.

Его атака была направленна в точку, но он не коснулся монстра. Вместо этого он прошел прямо сквозь его тело.

Джей был озадачен: - 'Это был его Уникальный Навык?'.

Он быстро отступил на исходную позицию и наблюдал за своим все еще неподвижным противником.

«Анализ», - приказал он.

[Цель Не Выбрана.] - ответила Система.

«Нет цели?» - переспросил он, так как ясно видел монстра перед собой. «Анализ», - приказал он еще раз.

[Цель не выбрана.] - еще раз ответила Система.

Теперь явно сбитый с толку, Джей решил пройтись по комнате и посмотреть, как отреагирует монстр. Пока он ходил взад-вперед, слева-направо и даже по направлению к монстру, тот не двигался.

Все еще озадаченный, он сдался и вышел из комнаты. Если он не может даже прикоснуться к этой штуке, то какой смысл оставаться?

Правый туннель был намного длиннее левого. Там было так же темно и сухо. В отличие от других туннелей, этот не вел в другую пещеру. Потолок был острым и выглядел довольно неустойчивым.

Дальше в просторном туннеле виднелись светящиеся красным глаза, похожие на те, что были раньше. Он стоял там, прежде чем исчезнуть, а затем снова появился ближе, чем раньше.

'Еще один маскирующийся зверь?' - прошептал Джей.

Ожидая нападения, Джей приготовился, приняв небрежную позу. Красные глаза теперь светились всего в нескольких футах от него.

Бросившись на монстра, в сознании Джея появилось чувство чистого шока и ужаса.

То, что он увидел, приблизившись к моснтру, было чем-то, чего он совсем не ожидал. Это был тот же монстр, похожий на хамелеона, что и в левом туннеле.

'Как он сюда попал?' - он задумался, прекращая атаку и попятившись.

'Давай попробуем еще раз. Анализируйте'.

[Имя: Мультис Талпа]

[Слабость: Подбородок]

[Сила: 15]

[Выносливость: 15]

[Ловкость: 15]

[Здоровье: 20]

На этот раз можно было увидеть характеристики монстра. Чем этот раз отличался от предыдущего?

В состоянии повышенной готовности Джей как можно внимательнее огляделся в поисках каких-либо указаний на то, где появится монстр. Потолок был острым, и он, скорее всего, избежит его.

Теперь перед ним были четыре красных глаза.

Отпрыгнув назад на чистых инстинктах, Джей вскоре заметил еще одного Мультиса Талпу, стоящего перед ним. Одновременно с этим другой исчез, а еще один остался стоять неподвижно.

'Мой лучший шанс - уничтожить одного из них как можно быстрее'.

Бросившись на монстра, который стоял неподвижно, он взмахнул клыком в своих руках вверх, в нижнюю часть его головы, где находилась его слабость.

Клык прошел насквозь, словно рассекая воздух. Все было точно так же, как в предыдущей пещере.

Он быстро отпрыгнул назад.

'Я не понимаю', - подумал он, когда в нем закипел гнев.

Он снова бросился на монстра, размахиваясь так быстро, как только мог, снова и снова. Все его удары касались лишь воздуха, словно у него снова начались галлюцинации.

Сзади в бок ему врезался большой хвост.

Его тело ударилось в каменную стену, отчего кровь потекла по затылку и шее.

'Система, ты можешь мне дать какую-нибудь информацию?'

Словно ожидая запроса, Система ответила на его вызов.

[Мультис Талпа может маскироваться под окружение. Однако это не навык, а естественная способность его вида. Истинный Навык Мультис Талпы позволяет ему создавать клон самого себя. Однако клон не может двигаться.]

'Так вот в чем дело? Все это время меня обманывал чертов хамелеон-переросток'.

Клон остался на месте, как и прежде, в то время как настоящее существо стояло рядом с ним.

[До закрытия Портала осталось 22 часа], - прозвенел голос Система в его голове.

Бросившись к настоящему Мультис Талпе, Джей подпрыгнул в воздух, прежде чем ударить клыком так сильно, как только мог. Он проник в верхнюю часть монстра, но не имел никакого реального эффекта.

Стряхнув с себя противника, монстр снова попытался замаскироваться окружением, но клык в его голове все еще был виден.

Знание того, где находится монстр, пока он замаскирован, позволило Джею среагировать быстрее. Подбежав к нему, он замахнулся вторым клыком вверх, в подбородок Талпы.

Талпа не переставал двигаться, прежде чем он вонзился в него снова и снова.

Монстр громко завизжал. Зеленая кровь хлынула из дыр в его подбородке, когда он рухнул на пол. Все было кончено, он убил его.

С ухмылкой на лице Джей приготовился использовать свой навык грабежа, чтобы украсть несколько посредственный навык клонирования у, теперь мертвого, монстра.

«Грабеж...» - крикнул он, прежде чем отключиться.

Открыв глаза, Джей вскоре получил сообщение из Системы: [10 часов до закрытия Портала.]

10 часов? Неужели он действительно пробыл без сознания в течение 12 часов?

Вскочив на ноги так быстро, как только мог, Джей почувствовал себя отдохнувшим. Было ли это потому, что он немного исцелился, пока был в отключке? Было ли это делом рук Системы?

Он огляделся по сторонам. Труп хамелеоноподобного монстра остался на своем месте. Клык был еще у него в голове.

Теперь, стоя над трупом монстра, он положил руки ему на голову. «Грабеж», - закричал он, и красная энергия появилась и исчезла в его теле.

[Новый Навык: Клонирование], - сказала Система.

[Этот навык позволяет Носителю создавать собственный клон. Этот клон не может двигаться. Навык может со временем повыситься, позволяя Носителю не только создавать больше клонов, но и заставить их двигаться.]

Если бы он поднял его уровень, он смог бы сделать больше клонов и даже двигаться им?

'Удивительно!' - подумал он, выходя из туннеля.

[Характеристики цели были равны. Сила была выбрана по умолчанию, и Носителю была добавлено Очко Силы.]

В конце концов, Джей вернулся к Порталу в «Комнате Босса». Он оставил клык, потому что это определенно привлекло бы внимание снаружи.

Чтобы его снова не приняли за демона, Джей снял с себя черно-красную мантию.

Теперь у него была только одежда из его старого мира. Черные спортивные штаны и белая майка. К счастью, в то время на нем были тапочки, иначе он был бы босиком.

Наконец он вошел в портал. Наконец-то пришло время вернуться на поверхность.

http://tl.rulate.ru/book/46033/1439662