Готовый перевод Man Made Demon / Человек Создал Демона: Глава 3: Система

После событий, которые с ним произошли, Джей не мог заснуть всю ночь. Он подумал, что лучший план действий - это обдумать все, что произошло в тот день, и выяснить, что он может сделать.

Он вспомнил, как надевал кольцо и испытал сильную боль, прежде чем потерять сознание. Он вспомнил, как проснулся, столкнувшись с парнем в черном халате, который настаивал, чтобы он взял и надел халат. Девушка на вершине огромного зверя и лед, появляющийся перед ним и покрывающий его тело.

'Где я, черт возьми?' - думал Джей, расхаживая взад-вперед по камере.

Затем почти мгновенно перед его глазами появился голографический. синий экран. Он был застигнут врасплох и отскочил назад, едва не ударившись головой о каменную стену.

'Тот же экран, который появился, когда я столкнулся с первым человеком', - он совершенно забыл об этом до сих пор.

[Вы в Лайонеле], - сказал экран, плавающий перед его глазами. Джей снова был застигнут врасплох, на этот раз голосом, и отчаянно обернулся, ища того, от кого исходил этот голос.

«Кто это сказал?» - тихо спросил Джей, чтобы не насторожить охранника, который теперь был уже не у камеры, а в соседней комнате.

[Приветствую, Я - Система], - ответил голос, пока Джей продолжал осматриваться.

'Что ты имеешь в виду под Системой?' - подумал Джей, не уверенный, следует ли ему спрашивать человека, скрытого в темноте. Как раз в этот момент, как будто его мысли были прочитаны, Джей получил ответ.

[Я - Система, я буду вашим проводником в этом мире и помогу вам в путешествии, чтобы стать сильнее.]

Озадаченный, он задался вопросом, как этот человек смог прочитать его мысли, когда в голове внезапно щелкнуло. Экран и голос были связаны и находились в его голове. Он был уверен, что никто другой не сможет увидеть этот экран или услышать голос.

Единственная причина, по которой он смог это выяснить, заключалась в его обширной коллекции манги и лайт-новелл. Конечно, это была всего лишь теория, и ее нужно было проверить.

'Но ведь это не может быть реальностью, не так ли?'

Именно тогда ему в голову пришла идея, и, хотя это было опасно, он подумал, что это будет лучший способ выяснить, что может сделать Система.

Джей начал выкрикивать случайные слова, чтобы привлечь внимание высокого, бородатого мужчины, которому было поручено присматривать за ним: - «Высокий чудак, убирайся отсюда», «Выпусти меня, я невиновен», «Я собираюсь сбежать, лучше поторопись».

В этот момент дверь в другую комнату распахнулась, и вошел человек, которого Джею еще предстояло увидеть. Этот человек был примерно одного с ним роста, но хорошо сложен. У него были очень короткие, черные волосы, как у военного, и густая борода.

Подобно женщине и высокому бородатому мужчине, этот парень был одет в белый халат с синими узорами и 4 линиями на правом рукаве, походившие на женщины.

«Что за шум?» - спросил человек с густой бородой, а затем зевнул. Было очевидно, что он спал, и он ворвался сюда, как только услышал слова Джея.

Мысленно Джей дал Системе команду и хотел проверить ее возможности. 'Система проанализируй человека передо мной'.

[Раса: Человек]

[Предупреждение: НЕ ВСТУПАЙТЕ В БОЙ]

'Не вступать в бой?' - подумал потрясенный Джей, глядя на слова на экране, который был достаточно прозрачным, чтобы видеть человека за ним. Он был уверен, что этот человек не мог видеть или слышать Систему, которая была ему хорошо видна.

Мужчина огляделся, вспоминая слова, которые услышал от заключенного несколько минут назад. Он огляделся по сторонам, но не увидел возможности сбежать, которую мог бы использовать пленник. Когда мужчина уставился на Джея, у него было выражение лица, которое указывало, что он зол.

Именно в этот момент мужчина обхватил себя за талию и вытащил из сумки на боку коричневую книгу с резьбой. Она была похожа на ту, что Джей увидел у дамы, с которой он впервые столкнулся.

Мужчина, читая книгу, начал выкрикивать какие-то слова, которые Джей не мог понять. Затем он протянул руку, не державшую книгу, к Джею и произнес последнее слово. В одно мгновение Джею показалось, что его удерживает на месте какая-то змея.

«Какого черта...» - сказал Джей, падая, как будто потерял контроль над собственным телом.

Он был связан таинственной веревкой, которой раньше не было. Веревка скользила вокруг его тела, словно живая, связывая его руки по бокам и спускаясь к ногам, которые теперь тоже были сцеплены вместе.

Он не смог снять веревку, как ни старался.

Уставившись на Джея, извивающегося в своей камере, лохматый бородач повернулся и вернулся в комнату, из которой вышел. Прежде чем закрыть дверь, он убедился, что сказал одну вещь достаточно громко, чтобы его пленник услышал.

«Суд над тобой будеи через несколько часов. Веди себя хорошо, и, может быть, ты получишь безболезненную смерть».

'Система, что это было?' - мысленно спросил Джей, все еще не в силах пошевелиться, поскольку веревка оставалась прикрепленной к его телу.

[Была Использована Магия] написал экран перед его глазами.

[Носитель недостаточно силен, чтобы сбежать]

'Магия?' - спросил довольно смущенный Джей, прежде чем решился задать еще один вопрос.

В голове Джея щелкнул еще один кусочек головоломки. Существовала Система, которую только он мог видеть и слышать. Он проснулся неизвестно где и столкнулся с сумасшедшими событиями, такими как женщина, которая заморозила его на месте, зверь, а теперь и мужчина, который связал его веревкой, не подходя близко.

Джей с лицом, говорящим: «Я все понял», затем предположил, что произошло.

Подобно историям, которые он так любил читать, он, вероятно, был в другом мире. Мире, полном зверей и магии. Он был уверен в этом, но спросил Систему, которая была еще одной причиной его заключения.

'Я все еще на земле?' - спросил Джей Систему.

[Нет, вы больше не на Земле]

[Текущее местоположение: Королевство Лайонел]

[Используйте команду Самоонализ для просмотра информации о Носителе]

«Самоанализ», - сказал Джей, не ожидая выдающейся статистики.

[Текущий уровень 1]

[Текущий класс: Нет]

[Текущие навыки : Нет]

[Сила: 10]

[Выносливость: 10]

[Ловкость: 10]

[Здоровье 10/10]

[MП: 0]

'МП?'

[MП означает Очки Маны]

[Использование заклинаний уменьшает Очки Маны, которые восстанавливаются, когда не используются.]

[Носитель имеет 0 МП и поэтому в настоящее время не может использовать Магию]

Джей не был действительно шокирован отсутствием магической силы. В конце концов, он был новичком во всем этом, но был немного расстроен.

http://tl.rulate.ru/book/46033/1439273