Готовый перевод Harry Potter: Lost Son / Гарри Поттер: Потерянный сын: Встречи и Мародеры(3)

-А теперь подожди секунду, Альбус, - сказал Финеас, повышая голос, - Ты не хуже меня знаешь, как проверяются наследники, и если бы он не был достоин быть наследником, то не смог бы носить черное кольцо наследника." - сказал старый портрет со старческим раздражением в голосе.

Магнус моргнул, когда портрет встал на его защиту, и подумал, что, возможно, он неправильно оценил лояльность этого человека, если он был готов защищать его от Дамблдора, возможно, он все-таки не был под влиянием этого человека.

Альбус на секунду выглядел ошеломленным внезапным опровержением с портрета, но подавил свой гнев, когда успокоил черты лица: "как бы то ни было, Финеас, это не меняет того факта, что гоблины перешли свои границы в этом вопросе, его открытие должно было быть доведено до Визенгамота, в отсутствие его главы дома, для принятия решения, если ему будет позволено стать наследником дома Блэков".

Магнус внутренне подпрыгивал от радости, когда старик упомянул об этом факте, но сохранял неуверенное выражение лица, когда говорил: "а как насчет его портрета?" - почтительно спросил он.

Все остальные посмотрели на него, когда профессор Макгонагалл спросила: "на какой портрет вы ссылаетесь, мистер Блэк?" - спросила она, когда Дамблдор выглядел так, словно только что проглотил плохую лимонную каплю.

-Мой дедушка, - сказал он ей, - когда я вошел в хранилище, я встретил картины его и моей бабушки, оба сказали, что я буду хорошим наследником, и приветствовали меня в семье, - сказал он, выглядя более счастливым к концу, - они учили меня, пока я оставался в поместье Блэк." - добавил он.

- Звучит очень мило, мистер Блэк, - сказала профессор Макгонагалл, довольная тем, что мальчик выглядит счастливым, когда она говорит ему, что он нашел какую-то семью, портреты это или нет.

-Ну вот, - провозгласил Финеас со своего портрета, - его приняли в семью и признал портрет последнего Лорда Блэка, который по закону принимается вместо самого лорда, когда последний Лорд уже умер. Только когда ни один из вариантов не доступен, Визенгамот должен вмешаться."

Дамблдор снова подавил свое раздражение, поскольку его попытка манипулировать ситуацией блокировалась на каждом шагу, и теперь он не мог ее изменить. Он быстро попытался сообразить, что если он не может гарантировать контроль над мальчиком сам, и он не может удержать других от этого, то он должен будет договориться, кто будет: "я вижу, теперь я понимаю. Но как бы то ни было, они все же переступили свои границы. Мне придется связаться с Министерством, чтобы договориться о встрече, чтобы организовать опекуна за пределами Хогвартса, я не могу себе представить, что жить в Блэк-мэноре одному, даже с портретами ваших дедушки и бабушки, чтобы быть здоровым и безопасным, - сказал он, надевая свой лучший обеспокоенный дедушкин тон.

Магнус по-детски улыбнулся: "все в порядке, директор, мой менеджер по работе с клиентами уже договорился о опекунах для меня, они живут со мной в Блэк-мэноре в течение последнего месяца, они великолепны", - сказал он все еще по-детски, в то же время внутренне смеясь над стариком.

Дамблдор мысленно выругался, когда еще один путь для контроля над мальчиком был заблокирован: "черт возьми, ну что ж, если я не смогу это устроить, возможно, я смогу манипулировать или дискредитировать того, кто это", - сказал он, кивая головой. - я вижу, похоже, что ваш менеджер по работе с клиентами был очень занят, могу я спросить, кто ваш опекун, дорогой мальчик?"

-Моя тетя, Андромеда Тонкс,- радостно сказал он.

И тут Альбус почувствовал надежду, что он может перевернуть все в его пользу, ведь, "Ах, я боюсь, что может оказаться проблематичным, мой дорогой мальчик, дорогая Андромеда перестала быть Блэком, она была изгнана из семьи несколько лет назад, если память не врет мне, и как таковой, я боюсь, что она не может быть вашим опекуном" Альбус заявил, в то время как он сделал победный танец в его голове.

Магнус внутренне нахмурился, а внешне смущенно моргнул: "но я вернул ее и Тонкс обратно в семью как наследник, мой менеджер по работе с клиентами сказал, что я могу это сделать, так как они-единственная близкая семья, которая у меня осталась", - сказал он, выглядя немного обиженным.

- И он был прав, что сделал это, - сказал Финес сверху, получая кивки от других портретов, - это был очень мудрый шаг с вашей стороны, чтобы привлечь других, чтобы помочь вам, Андромеда была прекрасной девушкой, независимо от ее брачного решения, семья есть семья."

Макгонагалл кивнула головой: "действительно, я помню Андромеду. Прекрасная молодая женщина, ныне уважаемая целительница, а ее муж Тед-уважаемый юрист. А их дочь Нимфадора, которая уехала в прошлом году, была довольно буйной девочкой, я уверена, что они были бы замечательной семьей для вас, мистер Блэк."

Дамблдор снова начал бороться, чтобы сдержать свой гнев, ничто, казалось, не шло ему навстречу: "да, это очень замечательно, хотя я не могу не задаться вопросом, может быть, лучше договориться, я уверен, что внезапная ответственность по уходу за вторым подопечным будет сложна, когда и Андромеда, и Эдвард имеют такую успешную карьеру."

Магнус нахмурился внешне, в то время как внутренне он ухмылялся, он увидел свою возможность и ухватился за нее: "я не уверен, но мы всегда можем спросить тетю Энди, сегодня у нее выходной, она должна быть дома"

Профессор Флитвик, который до сих пор молчал, улыбнулся: "чудесная идея, мистер Блэк, каминная камера прямо там, вы знаете свой адрес?" - спросил он, и Магнус кивнул. - тогда почему бы нам не позвонить ей и не попросить ее прийти, и мы сможем разобраться во всем этом прямо сейчас,"

Магнус снова кивнул и, не дожидаясь разрешения Дамблдора, встал со своего места, поспешил к камину, взял щепотку Летучего порошка из маленького горшочка, стоявшего сбоку, бросил его в решетку и прошептал адрес: "площадь Гриммо"."

Дамблдор тем временем хмурился, когда Магнус подошел к камину. Звать Андромеду сюда было последним, чего он хотел, он знал, что эта женщина питает к нему неприязнь, но он не мог отказаться от этого прямо сейчас, учитывая, что она, очевидно, была опекуном мальчика, и, как уже сказал Финиас, это будет самым быстрым способом разобраться во всем этом беспорядке. Его руки были связаны, и он мог только смотреть, как зеленое пламя вспыхнуло в огне, когда сеть подключилась.

-Тетя Энди, ты здесь?" - Спросил Магнус, уже зная, что так оно и будет, и через пару мгновений в пламени появилось изображение Андромеды.

- Магнус, я здесь, что случилось? Что - то случилось?" - Сказала Андромеда по камину, устраивая небольшое шоу, чтобы никто не заподозрил, что она ждала звонка.

- Тетя Энди, я в кабинете директора в Хогвартсе, мои профессора хотели бы поговорить с вами, у вас есть время прийти и поговорить с ними?" - Спросил Магнус, продолжая играть.,

- О, конечно. но что все это значит, ты ведь не причинил никаких неприятностей, Магнус, это на тебя не похоже?" - Сказала Андромеда, когда пламя замерцало.

- Нет, ничего подобного, Миссис Тонкс, просто внезапное появление юного Магнуса и его помещение в дом Блэк вызвало переполох, как вы можете себе представить, и директор просто хотел подтвердить это, а также ваше опекунство над ним."

- Конечно, профессор Флитвик, дайте мне минутку, и я сейчас подойду, мне просто нужно захватить кое-что, что должно помочь, так как я как раз в процессе добавления Магнуса к семейному гобелену, поэтому у меня есть документы, чтобы подтвердить его претензии под рукой, - извинилась Андромеда, прежде чем исчезнуть из пламени.

Магнус и Флитвик отступили от камина, и через несколько мгновений зеленое пламя снова поднялось из каминных решеток и погасло, когда Андромеда вышла из них, держа под мышкой папку с документами.

-Магнус, профессор Флитвик, профессор Макгонагалл, Снейп, - сказала она, подходя к Дамблдору, - директор, всегда рада видеть вас снова." Она заявила, что ее голос сочился сарказмом сквозь тонкую улыбку.

Дамблдор улыбнулся, скрывая свое неудовольствие, и кивнул головой, - и ты, Андромеда, я надеюсь, что ты в порядке."

- Как и следовало ожидать, - отрывисто произнесла Андромеда, - так что же все это значит, что вы не верите утверждениям Магнуса о том, что он Блэк? - резко спросила она.

-Ах да, я просто выразил свои опасения, - заявил Дамблдор, как будто ничего не случилось, - похоже, что гоблины не передали слово о том, что молодой Магнус был обнаружен, поэтому его заявление не может быть проверено визенгамотом, и соответствующие действия приняты, чтобы обеспечить ему надлежащий уход, я уверен, что с вашим и Эдвардсом плотным графиком у вас не будет времени заботиться о новом подопечном."

- На самом деле, Дамблдор, у меня есть такая проверка здесь, его свидетельства о рождении, а также Тест на наследственность крови, чтобы доказать, что он из дома Блэк и кто его родители, так что никакой дополнительной проверки не требуется, - сказала она, положив папку на стол.

Снейп выбрал это время, чтобы заговорить: "неудивительно, учитывая, насколько Блэк был свободен с женщинами, я удивлен, что больше его потомства еще не появилось", - усмехнулся мужчина.

Магнус впился взглядом в Снейпа, ожидая комментария, но первой заговорила Андромеда, - на самом деле, ты удивишься, узнав, что Магнус не сын Сириуса, его отцом был Регулус." - Сказала Андромеда, бросив на Снейпа прищуренный взгляд, открывая папку с генеалогическим древом.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/45997/1127987