Готовый перевод Harry Potter: Lost Son / Гарри Поттер: Потерянный сын: Распределение(4)

Я вышел из своего ментального пространства под крик "Равенкло" над моей головой и не мог не ухмыльнуться. Все прошло гораздо лучше, чем я планировал, и гораздо проще. Когда шляпа была снята с моей головы, я спрыгнул с табурета и направился к столу Равенкло, которые аплодировали, когда я присоединился к ним.

Я видел, что многие из них хотели задать мне вопросы, скорее всего, связанные с моим именем и моим статусом, но, по крайней мере, я видел, что они собирались отложить свои вопросы до праздника или до тех пор, пока мы не окажемся в общей комнате.

Я старался сидеть спиной к главному столу, насколько это было возможно, не хотел давать старику или сальноволосому мерзавцу шанс испытать на мне пассивную легитимность, не то чтобы они могли пройти мимо моих щитов, но я не хотел давать им такую возможность и потому наблюдал за остальной сортировкой, насколько мог, не позволяя моему взгляду переместиться к главному столу.

До сих пор все шло гладко, и пока я наблюдал, как каждый ученик идет к сортировочной шляпе и сортируется так, как ему положено.

"Дафна Гринграсс".... -Равенкло!"

Я моргнула, "Подожди что?" моя голова повернулась, чтобы увидеть Дафну, спрыгивающую с табурета с довольной улыбкой на лице, когда она шла к столу Равенкло, потребовалось мгновение, прежде чем я начала хлопать вместе с остальной частью стола, "этого не должно было случиться", - подумала я обеспокоенно, - " она должна была быть на Слизерине... я заставил ее быть отсортированной сюда?"

Я видел ее довольную улыбку, когда она села за стол напротив меня, я практически видел, как она хихикает над моим потрясенным взглядом, и я покачал головой: "хорошо, пока она единственная..."

"Трейси Дэвис".... "Равенкло"

"О, черт меня побери", - мысленно простонал я, снова повернувшись, чтобы увидеть, как Трейси спрыгивает с табурета, когда шляпа была снята с ее головы, и улыбается всю дорогу, когда она садится рядом с Дафной, обе девушки улыбаются мне, и я подавляю стон, "отлично, интересно, как это повлияет на историю", - мысленно ругал я себя. Конечно, мой разговор с ними мог бы вызвать это, я практически указал на факты, которые сделали дом Слизерина неподходящим для них, и из трех оставшихся домов, конечно, они выбрали бы Равенкло, их Слизеринские качества заставили бы их даже не рассматривать Дом храбрых или дом, который рассматривается как принимающий остатки, Равенкло был единственным логическим выбором, оставшимся из трех. - Думаю, я могу быть благодарен, что не упомянул о домах Гермионе или Гарри, когда говорил с ними, последнее, что мне было нужно, это то, что ни один из золотой троицы не был в Гриффиндоре, что могло бы серьезно испортить то, как все должно идти в долгосрочной перспективе, думаю, я должен быть рад, что только с этими двумя у меня был реальный разговор в поезде.

Когда церемония сортировки закончилась и шляпа и табурет были вынесены из боковой двери зала, я услышала звон Кубка Макгонагалл, когда она постучала по нему, чтобы привлечь всеобщее внимание, когда директор поднялся со своего места, все повернулись, чтобы посмотреть на него. Я изо всех сил старалась следовать за толпой, но не отрывала взгляда от его груди, не глядя ему в лицо.

-Пусть пир начнется, - голос Дамблдора разнесся по залу, и в тот же миг вся еда появилась на столах.

Я мог видеть шок от всех тех, кто был вокруг меня, от магии, которая была выполнена, заставляя это выглядеть так, как будто Дамблдор наколдовал все. Я ухмыльнулся, это был хороший трюк, но нужно просто немного подумать, чтобы понять, сколькими способами это может быть выполнено. И самый простой ответ, домовые эльфы, его команда начать пир была командой для всех домовых эльфов разместить еду на столах с помощью магии домовых эльфов, в то время как это выглядело так, как будто старик использовал магию без палочки.

Я просто закатила глаза, когда начала наполнять свою тарелку и фыркнул, увидев, что другие студенты смотрят на еду все еще в некотором шоке. Дафна посмотрела на меня с поднятой бровью, "что ты думаешь?"

Я ухмыльнулась: "просто маленький трюк директора", - размышлял я, когда взяла пару ложек картофельного пюре, убедившись, что использую свою руку с кольцом и позволяю кольцу обнаружения приблизиться к любой еде, чтобы проверить любые зелья, не то чтобы я что-то подозревал, но это чтобы быть в безопасности.

-Какой маленький трюк, он использовал магию без палочки, я бы вряд ли назвал это мелочью - услышал я слева.

Я посмотрел и улыбнулся, когда узнал, кто это был, Падма Патил, и я покачал головой: "Нет, это только так выглядело", - заявил Я, осторожно проверяя, а затем налил немного подливки.

Я видела, как несколько старших учеников скептически смотрят на меня, в то время как Дафна пытается понять, что я имею в виду, и я ухмыльнулась: "сколько из вас здесь чистокровные?" – Спросил я, когда ел, и сразу же увидел, что некоторые начали смотреть на меня сузившимися глазами, я вздохнула: "Нет, я не это имела в виду. Я спрашиваю только потому, что если ты чистокровка, то тебе должно быть понятнее, как он это сделал, - сказал я, наливая себе напиток. - он не использовал свою палочку и не произносил никаких заклинаний, он говорил по-английски и отдавал команду…" - Сказал Я, видя, что другие тоже начинают думать.

Я ухмыльнулся и отхлебнул воды, я не мог понять, как люди могут выносить тыквенный сок. Когда я сделал это, я огляделся вокруг и увидел, что все еще, это не щелкало ни для кого из них, я закончил пить, "он дал команду, и его слуги повиновались, домовые эльфы Хогвартса", - заявил я, и мог видеть, как многие глаза расширились от моего заявления, "о, да ладно, вы думаете, как замок остается чистым, или вся эта еда была приготовлена, я вряд ли думаю, что персонал делает это", - указал я, и мог видеть, как это доходит до Дафны.

-Он все устроил так, чтобы еда появлялась, когда он говорит, - прокомментировала Дафна.

Я видел, как несколько старших учеников начали недоверчиво качать головами, и я ухмыльнулся, должно быть, я был первым, кто додумался до этого, думаю, дом умных не так умен, как многие думают.

Пока я ел, другой голос спросил: "Ты действительно Блэк?", на этот раз это был мужской голос, и я посмотрел, чтобы увидеть, что это был блондин моего возраста, который был отсортирован немного позже.

-Да, - ответил я. - простите, но я не расслышал вашего имени?" - Спросил я, мне показалось, что я узнал его, но я не мог вспомнить его.

-Энтони Гольдштейн,- ответил мальчик на мой вопрос, - но разве Блэки не всегда учатся в Слизерине?"

Я пожал плечами: "Ну, мистер Гольдштейн. Возможно, так было в прошлом с моими предками, но я не был воспитан Блэками, поэтому имеет смысл, что у меня не было бы тех же ценностей, что и у большинства из них, и поэтому я не был бы отсортирован так же, - заявил я, но увидев, что другие готовились задавать вопросы теперь, когда первый был задан:" я бы хотел пресечь это в зародыше сейчас, прежде чем откроются ворота наводнения", - подумал я, прежде чем заговорить, - " теперь я буду благодарен всем, если они смогут держать такие вопросы обо мне и моей семье до того момента, пока мы не доберемся до комнаты в общежитии, Не знаю, как вы, но я проголодался после поездки на поезде и хочу насладиться ужином, - сказал я и увидел, как остальные согласно закивали, возвращаясь к еде и праздной болтовне друг с другом.

Я продолжал есть, опустив глаза и отвернувшись от преподавательского стола, чтобы предотвратить любой шанс пассивного зондирования легилименции от Дамблдора или Снейпа, оба из которых, как я знал, вероятно, смотрели на меня или Гарри. Но сейчас они были не единственными проблемами в комнате, учитывая то, что я знал, что было под тюрбаном Квиррелла.

Дело в том, что я немного нервничал, и только благодаря моим окклюменционным тренировкам я казался таким же спокойным, как и был. Я знал, что нельзя недооценивать Темного Лорда только потому, что он был тенью. Он все еще владел Квирреллом, и я знал, что все это заикающееся шоу было просто игрой, Квиррелл был угрозой и опасным человеком, за которым я намеревался следить.

Некоторое время спустя

В конце концов пир подошел к концу, и каждая из групп первокурсников была выведена из большого зала и начала подниматься по парадной лестнице, я последовал за Дафной, Трейси и другими первокурсниками Равенкло, поскольку нас вел белокурый Префект, который, если я правильно помню, был Пенелопой Клируотер, подругой Перси Уизли, то есть, если они уже начали встречаться, я никогда не был уверен, когда они это сделали.

Пока мы все шли, я изо всех сил старался запомнить путь, определенно потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть к огромной планировке замка, а затем к абсолютному безумию меняющихся ступеней парадных лестниц.

Прошло еще пять минут, прежде чем мы все остановились перед большой дверью с большим бронзовым орлом спереди, и префект Пенелопа повернулась к нам.

"Вот мы здесь, теперь в отличие от других домов, которые используют обычные однословные пароли в качестве своей безопасности, в Равенкло мы должны ответить на загадку, чтобы войти, способ доказать наш интеллект, если вы ошибетесь, вам придется ждать, пока придет другой, прежде чем вы сможете войти, так как загадка будет задана только один раз каждому человеку, и только он может ответить", - объяснила нам Пенелопа, и было несколько шепчущих ответов на это со стороны от меня.

-А теперь давайте посмотрим, что это за загадка на сегодняшний вечер, - сказала Пенелопа, прежде чем повернуться к бронзовому Орлу.

Мы все смотрели, как открылся глаз орла, как он изогнул шею, как повернул голову к Пенелопе, как раскрылся бронзовый клюв и заговорил довольно металлическим голосом. - К реке подходят два человека. У берега лодка, которая может выдержать только одного. Оба человека переправились на противоположный берег. Как? "

Я ухмыльнулся: "Они были на разных берегах" высказал предположение я.

Орел на секунду замолчал: "твоя логика здрава, вы можете войти", - произнес он, прежде чем снова принять свою первоначальную позу, и дверь со щелчком открылась, открывая извилистую лестницу, ведущую в башню.

- Не плохо, Блэк, - сказала Пенелопа, гпрежде чем посмотреть на остальных, - хорошо, мы идем наверх, - сказала она, прежде чем вести нас вверх по лестнице.

Не прошло и двух-трех поворотов, как мы уже выходили из довольно узкой лестницы через другую дверь, которая вела в большой куполообразный общий зал с четырьмя величественными картинами лучников на стенах и двумя дверными проемами, ведущими к дальнейшим лестницам слева и справа от комнаты.

Стены были выкрашены в бледно-белый цвет, а на потолке купола было нарисовано ночное небо с декоративной бронзовой подкладкой, отделяющей потолок от стен.

Темно-синий ковер покрывал пол, на котором стояло несколько столов, стульев и удобный диван с книжными шкафами, заполненными книгами на разные темы, а в дальнем конце комнаты был Арчер с полками книг внутри и статуей женщины, которая выглядела довольно красивой и царственной, которая, как я подозреваю, была Ровеной Равенкло.

Несколько старших учеников все еще были на ногах и болтали в общей комнате, когда мы вошли, и Пенелопа повела нас в центр общей комнаты, пока мы осматривались.

Пенелопа повернулась к нам всем, когда мы собрались, прежде чем заговорить: "это общая комната Равенкло, мы единственный дом, в котором есть наша собственная библиотека, которая открыта для всех в исследовательских целях и классной работе. Удобная вещь, так что вам не придется рисковать пропустить комендантский час ночью, хотя, пожалуйста, держите книги отсюда и из библиотеки отдельно, мадам Принс держит школьную библиотеку в порядке, и ей не нужно дополнительной работы, чтобы принести сюда книги, которые были положены туда по ошибке, она прочитала целую лекцию об этом в прошлом году, когда ей пришлось сделать это в пяти отдельных случаях." она объяснила, пока мы слушали.

- Левый коридор ведет к спальням для мальчиков и вниз к туалетам, девочка, это то же самое справа от тебя, в отличие от некоторых других спален, у вас будут отдельные комнаты, ваши вещи уже были принесены из поезда, поэтому, когда ты идешь спать, просто посмотри, чтобы найти комнату с твоим чемоданом, все двери будут открыты, так что если дверь закрыта, это означает, что комната занята, - продолжила она, - время ложиться спать через полчаса для первокурсников, поэтому я предлагаю вам пойти поискать свои комнаты в ближайшее время., Профессор Флитвик скоро будет здесь, чтобы обратиться ко всем вам." она закончила, прежде чем повернуться и уйти, чтобы присоединиться к другим старшим ученикам, оставив нас с нашим делом.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/45997/1125727