Готовый перевод Harry Potter: Lost Son / Гарри Поттер: Потерянный сын: Покупки, Палочка и Блэк мэнор(5)

Орион казался заинтригованным, когда я упомянул законы и кивнул: "я сделаю все, что в моих силах, я здесь, чтобы помочь, что беспокоит тебя?"

Я вздохнул с облегчением, "когда я пойду в Хогвартс через месяц, люди будут знать, что я наследник, и тот факт, что у меня нет опекунов, магических или других", - сказал я, зная, что могу сослаться на свой источник информации о магических опекунах на книгу после того, как в книге упомянули, что директор становится магическим опекуном для всех магглорожденных студентов, пока они не закончат, "я хочу знать, есть ли что-нибудь в законах старых или чистокровных, что помогло бы мне не быть помещенным под опекунство, я боюсь, что опекуны попытаются использовать меня или дом Блэк для своих собственных целей."

Мой дед, казалось, задумался на мгновение и кивнул: "я вижу, ваши причины кажутся хорошо обоснованными, и я могу видеть ваши тревоги, и хотя в старых законах есть несколько способов отстранить кого-то от должности вашего опекуна, нет ничего в них, насколько мне известно, что помогло бы вам избежать опекунства."

Я вздохнул: "я подумал, что это стоит попробовать в любом случае, я думаю, что мне просто нужно будет еще немного подумать о моем другом варианте." - Сказал я, покачав головой, немного раздраженный тем, что это был мой единственный другой вариант.

Мой дедушка поднял бровь в ответ на мое заявление: "о, и что же это за другой вариант?" - с любопытством спросил он.

Я улыбнулся, "Это все еще в работе, но я расскажу вам больше об этом, когда у меня будет более твердое понимание того, что нужно сделать", - сказал я, видя одобрительный кивок с портрета, - "Сейчас мне нужно сосредоточиться на изучении и восстановлении поместья, и, возможно, купить другого домового эльфа, чтобы следить за вещами."

Мой дед снова кивнул, - я бы посоветовал снова встретиться с Железным когтем и попросить его помощи как в вопросах восстановления поместья, так и в приобретении нового домашнего эльфа, Гринготтс берут плату за свои связи, но они ценят конфиденциальность во всем остальном, - посоветовал он, - а что касается вашего кабинета, библиотека открыта для вас, каждая книга защищена проклятьем на них, чтобы навредить любому, кто попытается прочитать их без разрешения лорда, поскольку вы наследник, никакое проклятие не причинит вам вреда, так что не беспокойтесь"

Я кивнул, это было очень приятно знать, я заметил несколько книг в хранилище, которые я оставил из-за проклятий, мне придется добавить посещение хранилища к моему списку вещей, которые я должен сделать в следующий раз, когда я пойду в хранилище, если я не найду те же самые книги в библиотеке здесь, "я думаю, что пойду и посмотрю библиотеку сейчас, я очень хочу начать свое изучение."

Орион, казалось, ухмыльнулся: "ты слишком похож на Когтевранца, знания хороши, но только когда они полезны, помни об этом".

Я кивнул и повернулся, чтобы уйти, прежде чем ухмыльнуться: "все знания полезны, просто нужно знать правильное время, чтобы использовать их", - я слышал, как портрет моего дедушки издал веселый смешок, когда я выходил.

Учитывая, что библиотека и кабинет лордов находятся рядом друг с другом, это была относительно короткая прогулка до двойных дверей, я изначально не планировал ничего здесь узнавать, пока не разберусь с теми книгами, которые у меня уже были в библиотеке в моем сундуке, и я все еще не делал этого, но никогда не помешает просто быстро взглянуть на то, с чем я должен был работать, как только я закончу с тем, что у меня было.

Положив руки на двойные двери, я попытался открыть их, но они не поддавались, и я нахмурился, но прежде чем я смог сделать что-то еще, картина моей бабушки заговорила: "тебе придется использовать свое кольцо наследника, чтобы войти, перед моей смертью я использовал свою магию, чтобы запечатать библиотеку, я не хотел рисковать библиотекой или нашими семейными гримуарами, попадающими в недостойные руки, прежде чем они могут быть по праву востребованы." Портрет Вальбурги сказал мне об этом.

Я понимающе кивнул подходя к двери, чтобы положить кольцо наследника, упоминание о гримуарах привлекло мое внимание, так как я никогда не слышал упоминания о таких вещах ни в книгах, ни в фильмах, но я слышала в фанфиках, и я не могла не чувствовать себя немного взволнованной, увидев, что было внутри них.

когда мое кольцо наследника снова было помещено, я сглотнул, когда почувствовал поток магии вокруг двери и моего кольца, прежде чем исчезнуть, когда я потребовал входа, когда я был внизу, я просто толкнул вперед, и двери открылись, и мои глаза расширились от того, что я увидел.

Комната была огромной, нет слово, что огромный даже не начала описывать, насколько велика эта комната. Он должен был быть по меньшей мере трехэтажным.

Я вошел внутрь в состоянии благоговейного трепета, это было невероятно, там было достаточно места для десяти или двенадцати человек, чтобы стоять бок о бок, по крайней мере, и свободно размахивать руками. Там были старые на вид, но удобные диваны, стулья и маленькие столики вокруг места с большим главным столом на перекрестке, где комната обрывалась в виде креста или X-образного профиля.

У каждого изгиба в профиле комнаты была лестница, которая, как я видел, вела к каждому из проходов, из которых было два равномерно расположенных.

Когда я приблизился к середине комнаты, я не мог не удивиться, я не думаю, что даже в Хогвартсе есть такая обширная библиотека, но учитывая мои взгляды на то, насколько ограничен предмет Хогвартса, в это не трудно поверить.

И снова меня оторвал от моих мыслей голос, на этот раз не знакомый мне.

- Не думаю, что я видел вас раньше, - произнес мужской голос, - хотя уже давно никого не видел, - добавил он, когда я повернулся, чтобы найти источник, чтобы быть другим портретом.

-Меня зовут Магнус Рорк Блэк, недавно признанный наследник дома Блэков, - представился я и показал свое наследственное кольцо.

Человек на портрете, который был одет в очень древнее одеяние, из-за чего трудно было сказать, из какой эпохи он был, учитывая, что в волшебном мире чувство вкуса, казалось, застыло в конце шестнадцатого века, кивнул на мои слова, когда он увидел мое кольцо: "я вижу, ну это очень интересно, не так ли. Я Арктурус Блэк, первый, и вам здесь очень рады. Приятно видеть, что дом Блэков сможет восстановиться, после смерти Вальбурги я боялся, что нас поглотит другой дом, вы-наша спасительная нить, молодой человек. Но могу ли я спросить, почему я не видел вас до сегодняшнего дня?"

- Мой отец, Регулус, умер до того, как меня представили семье, так же как и моя мать, меня оставили в маггловском приюте, и только сегодня я узнала о своем наследии,"

Арктурус кивнул головой, - Мне жаль слышать о твоем отце, Регулус был хорошим человеком, это разбило сердце его матери, когда он исчез, никто не узнал, что с ним случилось, она надеялась, но когда она наконец набралась смелости проверить Гринготтс, было подтверждено, что его хранилище слилось с главным хранилищем, подтвердив его смерть."

Я кивнул, не зная, что еще сказать по этому поводу, по правде говоря, я чувствовал себя так, словно вторгся в чужой момент здесь, учитывая, что у меня были свои собственные воспоминания о моей жизни до этого, что-то еще, что мне придется пережить, это моя жизнь сейчас, моя прошлая жизнь ушла, пути назад нет.

К счастью, вероятно, почувствовав, что я не знаю, что еще сказать Арктур сменил тему: "могу я спросить, что привело тебя в библиотеку сегодня, ты просто исследуешь свой новый дом?" - спросил он.

- На самом деле я хотел узнать как можно больше, прежде чем начну учиться в Хогвартсе в следующем месяце, и мне еще многое предстоит узнать, учитывая, что я не был частью этого мира в течение одиннадцати лет"

Арктур кивнул: "тогда у тебя есть хорошая голова на плечах, ты обязательно найдешь все и вся на полках диссертаций, черная библиотека очень обширна, нет ни одной отрасли магии в мире, где бы у нас не было тома где-то здесь, хотя мне грустно говорить, что даже с месяцем свободного времени тебе будет трудно узнать все, что знают другие наследники твоего возраста, даже если ты достанешь мои карманные часы с замедлением времени из подвалов дома, тебе будет трудно найти время"."

Услышав это, я моргнул, сунул руку в карман, достал карманные часы, которые дедушка велел мне забрать из хранилища:" - Спросил я.

Арктурус моргнул, увидев их и рассмеялся: "ха,остроумное маленькое устройство, которое я сам изобрел, потому что оно работает как пузыри замедления времени, которые могут поставить гоблины, в министерстве не могли утверждать, что оно вмешивается во время, как маховик времени, хотя его эффекты несколько минимальны, что я согласен с ними, но любое дополнительное время всегда является преимуществом, не так ли?"

Я кивнул, убирая часы обратно в карман, - это определенно так, но теперь остается только один вопрос…" - С чего начать? - спросил я, оглядывая полки с книгами и надгробиями

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/45997/1122081