Готовый перевод Harry Potter: Lost Son / Гарри Поттер: Потерянный сын: Покупки, Палочка и Блэк мэнор(3)

Комната, в которую меня привели, была застелена зеленым ковром с обоями в темно-синюю полоску, с камином на противоположной стороне комнаты, откуда я вошел, с большой двуспальной кроватью между дверью, а над камином висела табличка с эмблемой Слизерина, я узнал комнату из Вики, это была старая комната Регулуса.

Обои кое-где облупились, и кровать выглядела не слишком удобной, и я мог сказать, что несколько предметов мебели в комнате были неуместны, что в комнате когда-то было заклинание расширения, примененное к ней, чтобы сделать ее намного больше, но чары рассеялись возвращая комнату к ее первоначальному размеру.

Достав из кармана свой сундук, я поставил его на землю и, дважды постучав по крышке, отступил назад, наблюдая, как мой сундук вырастает в полный рост, открыв крышку, я спустился в его глубину по лестнице, которая была на внутренней передней стенке сундука.

Спустившись на десять футов, мои ноги коснулись дна, и я оказался в коридоре шириной в два метра, который имел множество дверей, а в дальнем конце было большое открытое пространство, которое было похоже на гостиную и столовую с большим камином с несколькими стульями и диванами, кухня была сбоку от гостинной с другой дверью, ведущей в настоящее время пустую кладовую.

Я прошел по коридору и остановился у двери прямо перед гостиной и вошел, комната внутри была большой, по крайней мере, два этажа высотой, и три стены были ничем иным, как книжными полками, все они в настоящее время пусты, за исключением одной в дальнем конце. На противоположной стене был большой камин с двумя креслами, расположенными под углом, частично обращенными друг к другу, и камином в виде треугольника.

Закрыв за собой дверь, я направился к письменному столу и полкам за ним, я точно знал, какую книгу я ищу, которая имела наибольшие шансы содержать информацию, которую я искал, хотя я еще даже не начал ее читать.

Я помнил из прошлых романов, которые читал о том, как Альбус использовал картины, чтобы шпионить за студентами в Хогвартсе, то же самое с домовыми эльфами и призраками, они были его глазами и ушами в замке, я также знал, что в его кабинете были, портреты всех прошлых директоров, но в настоящее время я беспокоился только об одном из них, и хотя я знал эти факты сам, мне нужно было иметь возможность подтвердить их любому, кто спрашивал о них, я не мог просто утверждать, что знаю что-то и не помню, где я нашел информацию, это заставило бы людей задавать неправильные вопросы.

Добравшись до полок, я быстро нашел книгу, которую искал, "Хогвартс: история", взял ее и начал просматривать ее в поисках необходимых доказательств, я смог довольно быстро найти список предыдущих директоров, хотя мне потребовалось немного больше времени, чтобы найти упоминание о портретах директоров, но я нашел.

Хотя у меня не было никаких доказательств того, что то, что я подозревал, действительно происходило, я не мог рисковать и поднялся со стула, вышел из библиотеки своего кабинета и направился к лестнице.

Выйдя из своей спальни после того, как я оставил свой сундук, я огляделся вокруг, "Кричер" я говорил мягким тоном, не желая кричать на случай, если меня подслушает тот портрет, о котором я беспокоюсь.

Старый эльф появился передо мной с еще одним маленьким хлопком и посмотрел на него сверху вниз: "Кричер, есть ли где-нибудь в поместье портрет Финеаса Нигеллуса Блэка?" - Спросил я его.

Кричер кивнул мне: "Да, молодой господин, есть, на третьем этаже, сразу за библиотекой"

Я нахмурился, услышав это, это было довольно странно, что портрет был помещен туда, библиотека, без сомнения, была заполнена темными текстами, и портрет мог легко доложить Дамблдору о любом, кто вошел, это также означало, что пока он был там, я даже не мог рискнуть пойти в библиотеку, если бы я был замечен этим портретом, был очень высокий шанс, что Финеас прыгнет к своему другому портрету в Хогвартсе и расскажет старику о том, что кто-то был в Черном поместье, и я не мог знать, был ли Дамблдор уже посвящен в знание того, где находится поместье. был, и я не хотел, чтобы Дамблдор нанес мне визит так рано.

- У меня есть для тебя задание, Кричер, с которым ты должен быть очень осторожен, мне нужно, чтобы ты убрал картину Финеаса Нигеллуса Блэка с того места, где она сейчас находится, накрыл ее и наложил на нее заглушающие чары, прежде чем отнести в хранилище в Гринготтсе, если Финеас в настоящее время на этой картине, Ты должен ударить по ней ошеломляющим заклинанием, чтобы вырубить его, прежде чем продолжить, не позволяй ему увидеть себя или убежать с портрета, если он здесь."

Кричер кивнул мне головой, а затем исчез с хлопком, чтобы пойти и выполнить данное ему задание, когда я вздохнул с облегчением, это было бы одной проблемой, мне не нужно было, чтобы у Дамблдора были глаза и уши здесь.

Я дал ему пять минут, прежде чем снова направился к лестнице и поднялся на третий этаж, желая убедиться, что Кричер убрал картину, прежде чем я рискну чем-нибудь, я не мог избежать любого риска.

Но когда я завернул за угол с лестницы на третий этаж, я вздохнул с облегчением, здесь было три коридора, чтобы спуститься вниз, один налево, другой направо, а третий был прямым и самым коротким из трех, мне было довольно очевидно, что правый и левый коридоры имели чары расширения на них, поскольку они были намного длиннее, чем общая ширина дома., а в левом конце коридора, рядом с двойными дверями, виднелось светлое пятно, куда более светлое, чем остальные обои, на которых, очевидно, до недавнего времени висела картина.

Но не успел я вздохнуть с облегчением, как до моих ушей донесся голос бабушки:

-Магнус? Потрудитесь объяснить, почему Кричер только что удалил портрет одного из ваших предков?" - Спросила она.

Мои глаза повернулись на звук голоса, портрет висел всего в нескольких метрах от того места, где портрет Финеаса Нигеллуса Блэка когда-то висел между двумя дверными проемами и наблюдал за мной расчетливым взглядом, я не сомневался, что она меня опасается, но я также знал, что мне нечего бояться ее, так как она была всего лишь портретом, и все, что она могла сделать, это кричать на меня, но учитывая, как я осторожно играл, я знал, что мне нужно успокоить ее.

- О, конечно, бабушка, я просто проявил осторожность, - сказал я, указывая на книгу в моей руке, - насколько я понимаю, Финеас Нигеллуса Блэк когда-то был директором Хогвартса, и, как у вас с дедушкой, у него есть две картины-одна здесь, в поместье, а другая в Хогвартсе, - объяснила я.

Глаза Вальбурги сузились: "что ты предполагаешь?" она спросила меня, я практически видел, как шестеренки в ее голове вращаются, когда она слушала меня.

-Я предполагаю, что Финеас, возможно, не совсем лоялен к дому Блэк, и я не хотел, чтобы он увидел меня, а затем прыгнул обратно в Хогвартс, чтобы сообщить обо мне Дамблдору, - сказал я прямо.

Вальбурга не сводила с меня глаз и кивнула: "я вижу, что это, вероятно, мудрый выбор, его портрет редко посещал дом в последние годы, поэтому я не думаю, что он сразу заметит, но я хочу знать, почему вы против того, чтобы Дамблдор знал, что вы здесь?"

Я улыбнулся: "по той же причине, по которой я не хочу, чтобы другие знали, они все увидят, и захотят использовать меня, в ту же секунду, когда обнаружится, что я наследник Блэк, и я несовершеннолетний, они попытаются использовать меня и ограничить меня, назначат кого-то моим опекуном, это последнее, чего я хочу, мне не нужно, чтобы кто-то говорил мне, что я могу и не могу делать,"

Вальбурга внимательно посмотрела на меня и кивнула: "я могу сказать, что вы мне что-то не говорите, но я не буду настаивать, вы теперь наследник, и нравится мне это или нет, я мало что могу с этим поделать, но все, что вы сказали до сих пор, звучит так, как будто у вас паранойя , мы никогда не будем инструментами, которые можно использовать, однако, вы можете столкнуться с проблемой, когда вы начнете учится в Хогвартсе, там ваше наследие, положение и тот факт, что у вас нет опекуна, выйдут наружу."

Я вздохнул и кивнул: "есть вещи, о которых я тебе не говорю, у меня есть подозрения, которые пока не имеют под собой никаких оснований, и пока они не появятся, я буду держать их при себе, и даю тебе слово, что не сделаю ничего, что подвергнет опасности дом Блэк", - твердо сказал я, не желая признаваться в чем-то подобном, но у меня не было выбора, учитывая, что она уже подозревала меня.

Вальбурга кивнула в знак согласия: "я не знаю, как ты это сделаешь, но если тебе понадобится совет, твой дед достаточно сведущ и в старых законах, и в законах чистокровных, я уверена, что он мог бы помочь тебе, его портрет в кабинете, единственная дверь справа от тебя, тебе также придется вступить в контакт с оберегами, Орион покажет тебе, как это сделать."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/45997/1122078