Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 12

Глава 12. Змеи и скорпионы

В последнем предложении советника Ясуды использовал тон, близкий к низкому рычанию. Да кто такой, этот Ли Цзе! Маленький ребёнок до двадцати лет. Только потому, что он был близок с Гарри, он стал советником. Что этот тип людей знает о бизнес-планировании? Что он знает о будущем компании? Как такой маленький ребенок мог понять, какую тяжелую работу выполняет он для компании?

По мнению председателя Ясуды, он, кажется, стал бескорыстным человеком, который делает все от чистого сердца, а не от одержимости властью вообще. Его допрос Ли Цзе теперь исходил из его преданности компании.

Ли Джей хотел немного посмеяться, когда услышал низкий рык советника Ясуды. Он оглянулся на Гарри. Гарри посмотрел на Ли Джея и жестом указал на него.

Ранее они уже обсудили будущее советника Ясуды. В любом случае его ждала отставка. Но были варианты. Покинуть компанию в качестве почётного старейшины или передать дело в суд - два совершенно разных результата.

Возможно, председатель совета директоров господин Ясуда не слишком ценил Гарри из-за его молодости. В Тойо старшинство может быть важны. Но в этом быстро меняющемся мире молодежь уже не была препятствием, а в некоторых случаях была, скорее, преимуществом.

- Советник Ясуда, включает ли то, что вы называете правильным решением, экспорт оружия, произведенного "Осборн групп", в неправительственные организации? - хотя Ли Джей улыбался, его глаза были серьезными.

Услышав слова Ли Цзе, сердце советника Ясуды было словно поражено молнией, но внешне он остался спокоен.

- Я никогда не делал ничего против правил компании, - с завидным самообладанием произнёс советник Ясуда.

- Правда? - слова Ли Цзе звучали даже шутливо. - Советник Ясуда, вы должны понять. Осборн Групп - это крупная корпорация. Отдел по производству оружия - всего лишь подразделение. Хотя экспорт оружия приносит деньги, наша нынешняя политика - это медицинская биология.

- Когда мистер Гарри пришёл к власти, было определено направление развития группы. Оружие может быть продано только по официальным каналам, государственным организациям, обладающим законными полномочиями. И любые запросы на покупку оружия от частных и незаконных организаций отклоняются. Полагаю, вы знаете, что Тони Старк чуть не погиб от ракеты, которую он сам сделал, - Ли Джей дважды обошел Эйдзи Ясуду.

- Мы не можем позволить себе запятнать имидж всей компании. Так что любое оружие Осборн Групп, которое окажется в НПО, будет серьезным нарушением, - сказал Ли Цзе.

Ясуда уставился на Ли Цзе с серьезным выражением лица:

- Что вы имеете в виду, говоря это? Пытаетесь бросить в меня грязью? Я продавал оружие незаконным организациям? А как же улики? - справедливо сказал Ясуда Эйдзи.

Ли Джей невольно взглянул на планшет, который он отложил. Наверное, не стоит сейчас вытряхивать эту информацию, может быть, стоит застигнуть их врасплох, чтобы собрать вместе всех скрытых змей и позволить Гарри их уничтожить.

- Нет, я не пытаюсь поставить под сомнение советника Ясуду, - улыбка снова вернулась на лицо Ли Джея, - Просто пытаюсь напомнить господину советнику.

- Напомнить о чём? - Эйдзи Ясуда недобро посмотрел на Ли Цзе.

- Нам необходимо провести тщательный бухгалтерский аудит всего дивизиона Тойо, а также инвентаризацию всех товарных складов, - сказал Ли Цзе очень медленно. - Команда финансового департамента из штаб-квартиры США вместе с соответствующим персоналом прибудет в Осаку сегодня вечером, и они будут немедленно введены в работу. Мы надеемся, что наши коллеги из дивизиона "Тойо" будут сотрудничать с ними.

Эйдзи Ясуда бессознательно сжал кулак, но быстро разжал его.

- Нет проблем, я понял.

Советник Ясуда не мог сказать, что он чувствовал, когда покидал кабинет Гарри, он просто размышлял над тем, совершил ли он ошибку.

- Как ты думаешь, как много моя бухгалтерская и финансовая команда может выяснить, действительно ли эта сторона Тойо является такой же проблемой, как ты говоришь? - как только Эйдзи Ясуда вышел из офиса, Гарри откинулся на спинку кресла.

- Я не знаю, я ожидаю, что результат будет ограничен. Если он занимался такими вещи, он должен был замести следы. На чёрном рынке оружие Осборн Групп торгуется с премией не менее тридцати процентов по отношению к нашим официальным каналам, - Ли Джей подошёл к холодильнику, и взял яблоко.

- Это захватывающая прибыль, при условии, что Эйдзи Ясуда или кто-то из его подчиненных сможет оформить контракт на покупку, когда обычный правительственный департамент приобретает оружие, а затем перепродает его нелегальной организации.

- Я не хочу, чтобы оружие, которое я делаю, попало в руки террористов или кого-то вроде этого, - сказал Гарри, нахмурившись.

- Да, и я не хочу, чтобы преступники, с которыми я бы однажды столкнулся, дрались со мной в оружием и в доспехах, сделанных Осборн Групп. Так что нам, наверное, понадобятся обходные пути, - Ли Джей доел яблоко и посмотрел на Гарри.

Пока Ли Джей и Гарри говорили о проблемах Осборн Групп, в Нагое, Росомаху Логана догнала его старое страсть, Марико.

- Ты действительно нечто, Ясида Марико. Ты стал лидером консорциума "Ясида", - в высококлассном отеле в Нагое Логан лежал голым на широкой двуспальной кровати.

А Марико лежала в руках Логана в той же позе. Нынешняя Марико выглядела еще красивее, чем обычно.

- Это благодаря твоей помощи, Логан, ты помог мне избавиться от моего отца и деда, - Марико совсем не волновал сарказм в тоне Логана, она говорила вяло, рисуя указательным пальцем круги на груди Логана.

- Так что я - инструмент, - мрачно сказал Логан.

- Каждый - это инструмент, и тебе повезло, что ты стал им. По крайней мере, это доказывает, что у тебя всё ещё есть ценность. - Марико не стеснялась говорить об инструментах, у неё была своя теория.

- Мой отец, человек, полный феодального упрямства, ошибочно полагал, что мир все еще находился в период Восточных Воюющих Государств пятьсот лет назад. От Духа Бусидо, который он исповедовал, просто меня тошнит, - голос Марико был мягким, но слова злыми.

- И мой дедушка, тот, кто пытался жить вечно. И он собирался украсть твои гены, чтобы осуществить свою мечту о бессмертии. Это просто абсурдное безумие, и у него даже были плохие намерения в отношении меня, своей внучки.

Логан взглянул на Марико, которая лежала у него на руках, она была так же красива, как и десять лет назад, ещё более трогательна сейчас, когда годы отступили от её молодости.

- Так ты собиралась использовать меня в тот момент, когда увидела? - в словах Логана не было эмоций.

- Когда я узнала, что ты существуешь Логан, я знала, что только ты можешь спасти меня, - Марико говорила прямо.

- Вот почему ты притворилась, что влюблена в меня?

- Нет. Я действительно влюбился в тебя, по крайней мере, на некоторое время. Но я любила себя больше, чем кого-либо еще. Я знала, что ты герой, что ты будешь бороться, чтобы спасти свою женщину, и что ты мужественный. Как альфа-волк, охраняющий твои права на спаривание, ты бы защищал свою подругу до смерти, - сказала Марико сказала, слегка прижимая зубы к горлу Логана. - Но я знаю, что у волков в жизни не бывает только одной подруги. Ты не сможешь остаться со мной навсегда, потому что не умрешь и не состаришься. Но это случится со мной. Вот почему мне нужно найти единственную вещь, которая даст мне защиту, и это власть. Только с властью я могу быть уверена, что я всё ещё буду иметь право есть и жить в этом жестоком современном лесу, - честно говорила Марико.

- Именно поэтому я использовала тебя, чтобы расчистить все препятствия, которые лежали передо мной, и с твоей помощью я смогла подняться на трон Фонда "Ясида". Я обязана за это тебе.

Голые мужчина и женщин лежат, обнявшись, но вместо слов любви они безэмоционального говорили. Это заставляло Логана чувствовать себя все более одиноким, как будто это было с ним на протяжении веков. Он не мог почувствовать тепло женщины на своих руках, как будто это был просто труп. Логан отпустил Марико и, не сказав ни слова, перешёл на боковую сторону кровати, чтобы одеться.

- Ты уезжаешь? - спросила Марико вдумчиво.

- Да, - ответил Логан, надевая рубашку.

- Куда? - Марико встала с кровати и стала позади Логана, прижавшись к его спине.

- Из Тойо, - Логан почувствовал тепло со спины и перестал одеваться.

- Надолго? - шепнула Марико.

- Навсегда.

В то время как Логан, не оглядываясь, вышел из парадной двери отеля, на лице Марико появилась улыбка. Да, ты больше никогда не ступишь на землю Тойо, Логан, никогда и ни за что.

http://tl.rulate.ru/book/45993/1213096