Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 11

Глава 11. Ясуда и Ли Джей

Осака, в здании дивизиона "Осборн Тойо".

В последние месяцы жизнь Ясуды в качестве фактического руководителя Осборн групп - Тойо была нелегкой. Человек, который скоро должно было исполниться шестьдесят, начал чувствовать усталость.

Несмотря на то, что его энергия совершенно не соответствует его возрасту - он с успехом выигрывает борьбу за своё рабочее место, - быстро меняющийся мир стал слишком ошеломляющим.

Один из законов, который существует в электронике, закреплён многими как "золотое правило". Это закон Мура, который заключается в том, что, когда цена остается прежней, количество компонентов, которые могут быть размещены на интегральной схеме удваивается примерно каждые 18-24 месяца, и производительность также удваивается.

Эта формула отражает взрывной рост современного общества. Всякий раз, когда технология накапливается до определенного уровня, достаточно одного взрыва, который вызовет резкие изменения во всей социальной иерархии. И этого изменения достаточно, чтобы изменить всю структуру человеческой жизни и то, как функционирует общество.

В конце 1970-х годов, когда Эйдзи Ясуда только вступил в должность, бизнес-документы не нужно было доставлять в тот же день или на следующий. В те дни трансграничные деловые переговоры были сравнимы с перетягиванием каната.

Для того, чтобы отправить, изменить и принять различные документы, которые было необходимо подписывать в оригинале, требовалось очень много времени.

Появление FedEx повысило планку требований к курьеру, компания стала пионером в области супербыстрой коммерческой доставки документов на следующий день.

А когда наступил век Интернета, электронное письмо, ответ на которое занимал более тридцати минут, заставляло людей задуматься, не были ли неправильно указан почтовый ящик.

Можно утверждать: человеческий мир становится быстрее, в нём меняются правила, привычки, да и само общество. И этот технологический взрыв, которого достаточно, чтобы изменить мировой ландшафт, был назван точкой перегиба человеческого общества. В истории человечества было много точек перегиба, потому что существование этих точек перегиба переносило мир человека в новые области и формировало современное общество.

Будь то изготовление бумаги, пороха, открытие атома или целый ряд других открытий, подобных этим.

В наших примерах FedEx взял трех-пятидневный срок доставки и снизил его до одного дня. Интернет сжал это время до секунд.

Отправка почты из Соединенных Штатов в Китай, через бесчисленные перенаправления и длинные подводные оптоволоконные кабели и, наконец, получение её по эту сторону океана, само по себе занимает не более нескольких десятков секунд, и это, если у вас очень, очень высокая сетевая задержка.

Подводя итог, можно сказать, что технология человеческого мира взорвалась, и в то же время сам человеческий род начал увеличивать скорость. Это верно для любой работы.

Эйдзи Ясуда начал чувствовать, что не может идти в ногу со временем. Особенно сейчас в компании, на которую он работал, "Осборн Групп". Сама компания начинает создавать точку перегиба человеческого мира.

Работа здесь ведется не так, как десять с лишним лет назад, и Ясуда действительно немного стареет. Но он не отказался от должности.

Подразделение "Осборн" в Тойо не только контролирует бизнес "Осборн Групп" в Тойо, но и фактически контролирует бизнес группы во всем азиатском регионе. Для председателя Ясуды не будет преувеличением сказать, что он превосходит всех.

Как лидера Восточно-Азиатского филиала, его обязательно тепло примут, куда бы он ни пошел. Для него всегда было место в любой ситуации. Даже Премьер-министру Тойо нужно было узнать его мнение при определении экономической политики.

Ведь некоторых решений Эйдзи Ясуды, как одного из крупнейших капиталистов страны было достаточно, чтобы вызвать шок в экономике Тойо. Именно из-за того, что ему была дана такая власть, Эйдзи Ясуда так нравится своё нынешнее положение. Он бы очень хотел оставаться в таком положении всё время.

Поэтому он рискнул организовать встречу Марико и Гарри, так как ему показалось, что просьба Марико почти невозможно отвергнуть. Только подумайте об этом, гене, который быстро заживляет любую рану и может бороться со всеми видами болезней.

Как только группа Осборн получит эту технологию, весь мир сойдет с ума по Гарри. Но новости от Марико были не очень хорошими, оказалось, что её встреча провалилась.

Стоя перед зеркалом в пальто, советник Ясуда, немного поправил седые волосы. Он подумал, что, может быть, ему стоит пойти на черную окраску.

Теперь ему нужно было привести себя в порядок и пойти к Гарри Осборну. Ему нужно было рассказать великолепна эта возможность.

- Простите, советник. Мистер Гарри просит вас прийти, - личный секретарь сообщил ему новость.

- Понял, - немного сузил глаза и кивнул он.

В кабинете Гарри, Гарри возился с маятником Ньютона на своём столе. Питер проследовал за несколькими своими коллегами-техниками в исследовательские лаборатории Восточно-Азиатского отдела. Единственным человеком, находившимся рядом с Гарри в офисе, был Ли Цзе.

- Похоже, в отделении Тойо в последнее время было весело, - сказал Ли Цзе с планшетом в руке.

- Что ты узнал? У меня есть группа аудиторов, которая только начала ревизию Восточного дивизиона, и они пока ничего не нашли, - спросил Гарри

- Ну, иногда, действуя по закону, можно получить меньше информации. И тогда нам нужен специальный доступ, Ли Джей поднял планшет, который держал в руках.

Новость о ребенке, который очень похож на Росомаху, была передана в Совет Чистой Истины, и Ли Джей попросил их найти Логана, который всё ещё находился здесь, в Тойо, чтобы сообщить ему об этой новости.

Одновременно, через Мэтта Мердока - Сорвиголову - "Чистых" попросили поискать некоторые подсказки о восточноазиатском филиале Osborn Group.

Некоторая информация, полученная Мэттом, передавалась зашифрованным способом на планшет в руке Ли Цзе через Зенг Чу, который находился далеко в Соединенных Штатах.

- Ну, довольно много. Боюсь, что есть проблемы в отделах оружия и биологических исследований. Похоже, они воспользовались смертью мистера Нормана и твоей вновь обретенной силой, чтобы многое провернуть, - Ли Цзе ещё не закончил знакомиться с файлом, поэтому не дал полного ответа. Но даже этих новостей было достаточно, чтобы Гарри нахмурился.

- Прибыл советник Ясуда, - в разгар их разговора, Эйдзи Ясуда прибыл в офис Гарри.

- Каковы ваши распоряжения, мистер Гарри, - человек всегда был настолько уважителен, что нельзя было обвинить его в плохих манерах.

Гарри кивнул Ли Цзе, предлагая начать первым. Ли Цзе точно знал, что Гарри имел в виду и положил свой планшет.

- Здравствуйте, советник Ясуда, я Джейсон Ли, личный советник мистера Гарри, - произнёс Ли Джей, подходя, чтобы пожать руку советнику Ясуда. - Кажется, что во время нашей последней поездки в Киото, встреча с госпожой Ясидой Марико не входила в наши планы.

- Это была очень важная встреча, а тактика была вынужденной, потому что мистер Гарри ранее откладывал все приглашения на встречи фонда "Ясида". Я прошу прощения у мистера Гарри, - советник Ясуда оценил вопрос Ли Цзе и ответил в тоне, который был не высокомерным, а официальным.

- Вы перешли границы, мистер Ясуда, - проигнорировал посыл Ли Джей. - Решение о том, с кем мистер Гарри хочет встретиться, должно приниматься самим мистером Гарри, а не подчиненным.

Гарри сидел за большим столом и смотрел на встречу с пустым выражением лица, но в сердце слегка улыбнулся.

- Вот почему я сказал, что это невежливо, - советник Ясуда поклонился Гарри. - И я сделал это полностью из справедливости. - У мисс Марико достаточно фишек на руках, чтобы Осборн Групп приняла её. Я совсем не понимаю, почему мы должны отказаться от этого. Партнерство с консорциумом "Ясида" имеет сто преимуществ и не имеет недостатков.

- Консорциум "Ясида", работает с восточноазиатским преступным миром, - Ли Джей подчеркнул этот момент, о котором не упоминалось в докладе, который Ясуда представил Гарри.

- Сама страна, Тойо, имеет особый характер. В этой стране крупные бизнесмены, особенно местные, не могут избежать проблем преступного мира, если у них нет определенного соответствующего опыта, - советник Ясуда сказал это с большим сожалением. - И это та проблема, о которой мистер Норман хорошо знал.

- Так вы пытаетесь напомнить нам обо этом? - Ли Цзе коротко рассмеялся.

- Он не был задуман со злым умыслом. Я не понимаю, почему вы, как старший личный советник мистера Гарри, неоднократно вмешивались в реальную деятельность компании, и чрезмерно вмешивались в работу мистера Гарри, - советник Ясуда сказал это очень осуждающе. - Вы всего лишь личный консультант и не достигли даже 18 лет, не окончив среднюю школу. Я переживал финансовые кризисы в бизнесе больше раз, чем вы, наверное, читали в книгах. А вы неоднократно блокировали правильные решения опытных бизнесменов!

http://tl.rulate.ru/book/45993/1213095