Готовый перевод A Wrinkle in Time / Наруто: петля времени: Глава 42: Начало экзаменов(7/12)

Саске и Сакура были лишь немного впереди, когда Наруто догнал их.

Казалось, они не заметили его отсутствия или им было все равно. В любом случае, это раздражало его, особенно то, что Сакура почти игнорировала его присутствие.

Неужели Саске понадобилось чуть ли не убить его, чтобы Сакура видела Наруто как Наруто, а не как какое-то недоразумение?

Если так, то у Наруто не было ни малейшего желания получать Чидори в грудь от Саске,если это означало пожертвовать его отношениями с сакурой...

Он потряс головой, чтобы избавиться от этих нежелательных мыслей. Наруто знал, что его действия по отношению к Саске должны были изменить отношение Сакуры к нему, но если это означало спасение ее жизни, а не его уничтожение, то так тому и быть.

"Добе!" Голос Саске вывел его из оцепенения. "Не смотри на меня так, будто сейчас заплачешь, тест еще даже не начался." Наруто понял, что в словах Учихи не было настоящей злобы, но все же он не мог не зарычать, заставляя тех, кто был ближе всего к нему, слегка отступить.

Он не знал, было ли это потому, что он знал, что произойдет вторжение, или инцидент с Джонином, но Наруто чувствовал себя очень раздраженным, и случайные замечания Саске не делали его лучше.

Тем не менее, он взял верх над своими эмоциями и подошел ближе к команде, немного отставая от сакуры, чтобы он мог легко наблюдать за теми, кто был перед ним и в округе.

Впереди он увидел сверлящие его бирюзовые глаза Гаары, массивную хмурую гримасу на лице Суны. Он благоразумно опустил голову и даже не вздрогнул, когда песок начал стекать по тыкве Гаары в его сторону.

Он знал, что его брат в силу обстоятельств делает это в качестве предупреждения, предостережения, чтобы отступить и узнать, кто здесь главный. Наруто отказался проглотить наживку.

Наруто тоже знал, что будет, когда они поднимались по лестнице. Сначала нужно было сдать гендзюцу, а потом главное испытание: вести себя "нормально" в присутствии Ли и Шикамару, когда он знал, что по крайней мере его сенсей, если не больше людей, будет пристально его разглядывать.

Все, что будет потом - будет потом.

Сначала они должны были преодолеть это препятствие.

Он уже слышал шепот, доносившийся со второго этажа. Без сомнения, Изумо-семпай и Котецу-семпай уже выкладывали гендзюцу, сбивая с толку смущенного Генина и устраивая взрыв.

Наруто должен был признать, что подход к этому экзамену со свежим взглядом дал ему значительное преимущество, но это также заставило его задуматься обо всех своих недостатках, одним из которых было гендзюцу.

'Надеюсь, команды Ли и Шикамару не будут такими же глупыми, как в прошлый раз, и …'

"Дайте пройти!" Голос Кибы остановил мысли Наруто.

Команда восемь стояла в нескольких футах впереди них с Кибой во главе, принимая на себя роль Альфы.

Наруто слегка сглотнул при виде двенадцатилетней Хинаты, основы для крутой женщины, которую он знал в будущем. Женщины, которая любила его.

Хотя он знал, что рано или поздно ему придется встретиться с ней лицом к лицу, он действительно не хотел, чтобы сейчас было подходящее время.

Шино был стоиком, как всегда, его куртка хорошо скрывала эмоции. Но Наруто мог заметить легкое раздражение в мальчике, когда Киба продолжал говорить и говорить.

Наруто не мог сдержать ностальгической улыбки, увидев их всех.

Они были его друзьями, и они погибли, защищая свой мир.

"Ни за что!" Котецу решительно покачал головой, скрестив руки на груди в угрожающей позе.

К этому времени еще несколько команд из разных деревень собрались вокруг двери, которая предположительно находилась на третьем этаже.

"Да! Впустите нас!" Крикнул кто-то сзади.

"Шевелись!"

"Поторопись!"

Наруто увидел, что Саске пристально смотрит на дверь, без сомнения, видя слегка размытые края вокруг таблички с надписью "третий этаж" на ней.

Прежде чем мальчик успел заговорить, Наруто схватил его за руку и покачал головой. В прошлый раз Саске выпалил правду о гендзюцу из-за своей раздутой головы, пропустив больше команд, чем они должны были.

Если бы Наруто мог остановить это сейчас, то конкуренции было бы меньше.

"Не надо, это проверка." Сказал блондин достаточно громко, чтобы его услышали только товарищи по команде.

Сакура в замешательстве уставилась на него, в то время как Саске, казалось, обдумывал сказанное Наруто.

"Так ты тоже это заметил, добе?" Учиха скрестил руки на груди и с легким удивлением посмотрел на мальчугана, который просто кивнул в ответ.

"Это гендзюцу." Наруто взглянул на Сакуру, которая широко раскрыла глаза, узнав признаки иллюзии. "Ничего не говори. Это сужает конкуренцию и дает нам больше шансов на прохождение." Будем надеяться, что, дав Саске стимул устранить конкурента, он будет держать рот на замке.

Наруто должен был знать лучше...

"Конкуренция, а?" Саске оглядел толпу, рассматривая различное оружие, которое носили иноземные шиноби, и оценил их силу.

Некоторые выглядели сильными и достойными противниками. ПФ. Как будто он все равно послушает Добе, даже если тот прав...

"Ты действительно глуп, если не можешь распознать гендзюту." Протянул Саске, наслаждаясь удивленными взглядами, которые он получал, и игнорируя фейспалм Наруто.

"Чего!?" Воскликнул Киба, переводя взгляд с Саске на иллюзорную дверь.

"Что за…" Теперь, когда он подумал об этом, дверь действительно выглядела странно...

"Так ты заметил, да?" Спросил Изумо, внимательно наблюдая за Учихой.

Парень был хорош, но ему не следовало говорить это вслух. Казалось, что маленький лис рядом с ним думал то же самое, судя по раздраженному взгляду Наруто.

"Туфта." Саске прошел мимо Сакуры и направился к следующему лестничному пролету, заставив Наруто раздраженно фыркнуть и последовать за своим идиотски гордым товарищем по команде.

Пока они медленно поднимались по лестнице, Наруто изо всех сил старался не схватить Саске за горло и задушить его.

Мальчик был слишком высокомерен для своего возраста, и его высокомерие привело бы к слишком многим смертям.

Это заставило Наруто задаться вопросом, что именно произойдет, если Саске умрет во время экзаменов на Чунин?

Нет. Этого не может быть.

Как ни противно было признавать это, но Саске не мог умереть, по крайней мере, пока.

Он сыграл важную роль в формировании почти каждого Генина, чтобы стать воинами будущего. Хотя казалось, что Наруто и двое его товарищей играли в Ками, это было неизбежное зло. Убийство Саске только подтолкнет Орочимару преследовать Итачи еще более рьяно, что приведет к его смерти еще быстрее, чем в предыдущей временной шкале.

Итачи сыграл решающую роль в оказании помощи Конохе.

"Какаши-сенсей!" Сакура взвизгнула, заставив Наруто поднять глаза и увидеть улыбающееся лицо своего учителя.

"Эй, вы трое!" Весело прощебетал мужчина трем своим ученикам. "Как приятно видеть вас всех здесь!"

"Что вы имеете в виду, сенсей?Разве мы не должны быть здесь?" Спросила Сакура с озадаченным выражением лица.

Какаши засмеялся и смущенно потер затылок, прежде чем протрезветь.

"В общем, да. Но…" Он замолчал, встретившись взглядом с Наруто, который внутренне застонал.

"Эй, Наруто, почему бы тебе не объяснить?"Какаши ухмыльнулся, увидев жалкое выражение на лице блондинки.

"Я не знаю, сенсей!" Воскликнул Наруто со своим типичным "что ты имеешь в виду" взглядом.

"А я думаю, что ты знаешь." Возразил Какаши.

Он ухмыльнулся, увидев побежденную выражение лица Наруто.

Наруто: 0. Какаши: 1.

"Штраф. Это потому, что если бы мы не появились как команда, нас бы дисквалифицировали, верно?"Тон блондина мгновенно изменился, как и его поза.

Его голос стал немного более невозмутимым, а плечи поникли. Он выглядел ужасно скучающим.

"Вот именно!" Какаши чуть не тявкнул, фыркнув на похожую на Нару позу Наруто.

"Видишь, как только ты начинаешь думать головой, то уже не выглядишь таким глупым, а, Наруто?" Съязвил Саске, поглядывая на стену позади своего сэнсэя.

"Командная работа - это самое важное в этом экзамене." Какаши говорил серьезно. "Работайте вместе, и у вас все получится."Его видимый глаз задержался на Саске дольше всех, а тот в свою очередь пожал плечами и слегка отвернулся от Какаши, без сомнения скрывая свое смущение от того, что его выделили. Одноглазый хлопнул в ладоши.

"Ну что ж! Удачи вам, мой кавайные Генины! Я буду внимательно следить за вами, ребята, если вы пройдете этот тест. Особенно ты, Наруто." Он наблюдал, как его Генин прошел через настоящую испытательную дверь, надеясь, что они примут его совет за слово Ками.

Если они этого не сделают...тогда Ками поможет им.

http://tl.rulate.ru/book/45988/1115695