Готовый перевод A Wrinkle in Time / Наруто: петля времени: Глава 32: Затишье перед бурей(11/14)

"Хай! Вот, держи!" Радостно воскликнул Какаши, протягивая своему Генину листок бумаги.

"Какаши-сенсей, это…" Сакура посмотрела на него огромными глазами.

"Хм? Экзамены на чунин?" Саске хмыкнул с интересом.

Идеально.

Теперь это было место, где он мог по-настоящему раскрыть свою силу и встретиться с другими сильными противниками вместо слабаков, таких как Наруто и Сакура. От одной мысли о сражениях у него закипала кровь.

" Неужели сэнсэй? Неужели?" Наруто попытался обнять Какаши, который старательно сдерживал восторженного Генина.

"Да, Наруто." Терпеливо сказал Какаши, поддавшись искушению взъерошить волосы мальчика.

"Тебя выдвинули на экзамен на Чунин. Поздравляю!"

"Аригато!"Наруто чуть не закричал, искренне радуясь, что ничего особенного не изменилось.

Они все еще были допущены! Это означало, что Орочимару тоже был здесь.

Он старательно скрывал отвращение, которое испытывал при мысли о том, что Хеби-теме находится в Конохе. По сравнению с Нагато и Учихами, Орочимару был относительно маленьким насекомым, но его укус действительно был болезненным.

"Ой Бака!" Сакура ударила его по голове.

"Не надо праздновать! Экзамены на Чунин очень трудные, поэтому мы все должны сделать все возможное."

"Пфф." Фыркнул Саске. Ему не нужно было этого говорить, да даже Наруто не нужно было. Сакура должна научиться следовать своим собственным советам.

Наруто схватился за пульсирующую голову, мысленно спрашивая себя, не в этом ли причина его глупости. Может быть, любовные похлопывания Сакуры, как он обманывал себя, забрали слишком много клеток мозга, которые чудесным образом выросли, когда он стал старше?

"На-ру-то." Пел Какаши.

"Сенсей"?

Он пристально посмотрел на паренька, и тот, не дрогнув, ответил ему тем же.

"Эти экзамены покажут всем, из чего вы сделаны, поэтому, пожалуйста, слушайте Сакуру-тян и делайте все возможное!" Какаши увидел, как что-то изменилось в глазах Наруто, что все еще удерживало его.

"Конечно, Сенсей." В тоне гаки было что-то вызывающее.

"Почему ты думаешь иначе?"Какаши ухмыльнулся под маской.

О да, мальчишка, как и ожидалось, быстро сообразил, что к чему.

"Ну что ж, до скорого! Увидимся позже, ребята, на сегодня все!" Прежде чем они успели что-то сказать или сделать, Какаши исчез в вихре листьев.

"Саске-кун!" Сакура повернулась к своему возлюбленному и увидела, что тот уходит, не обращая внимания ни на кого, кроме себя.

Сакура пошла бы за ним, но вспомнила, что Наруто тоже существует. Когда она повернулась к нему, он тоже исчез, как будто его нигде и не было.

Нахмурившись на своих своенравных товарищей по команде, Сакура решила показать Ино-Яманаке свою кандидатуру.

Ох, она будет си-и-и-ильно ревновать!

http://tl.rulate.ru/book/45988/1107138