Готовый перевод A Wrinkle in Time / Наруто: петля времени: Глава 26: Затишье перед бурей(5/14)

"Наруто-чан! Ли-чан! Поиграйте со мной! Пожалуйста!" Та же самая маленькая девочка из миссии Наруто в доме Нара сбежала с холма и врезалась прямо в Наруто, который хрюкнул со смесью боли и веселья.

"Асами-тян." Наруто погладил ее мягкие волосы черного цвета и бросил на Ли раздраженный взгляд.

С тех пор как они остановились в комплексе Нара, маленькая девочка очень быстро привязалась к Ли и Наруто, к большому удовольствию своей матери и Шикамару.

"Ни-чан!" Она заскулила, сжав кулаки и надув губы.

Шикамару не смог сдержать улыбки. Она так сильно напоминала ему Асуму-младшего, который раньше был полон жизни и радости...до того, как он и Куренай были убиты, когда их дом рухнул.

Нара отказался позволить этим мыслям затуманить его разум и сосредоточился на яркой улыбке Наруто, когда он позволил маленькой девочке подпрыгивать вверх и вниз на его животе.

Наруто...этот человек был естественным с детьми, и он даже не знал этого.

"Хай, хай, Химэ-сама." Наруто поднялся вместе с Асами и подбросил ее в воздух, поймав, а затем подбросив еще выше. Девочка завизжала от восторга, ее детские смешки облегчили тяжелое сердце Наруто. Он хотел сохранить улыбку этой девушки, а не дать ей то будущее, которое он испытал, будущее, в котором улыбки использовались только при уничтожении врага.

"Ли-чан!" Девочка бросилась к старшему подростку и выжидающе протянула руки. С громким возгласом Ли он продолжил делать то же самое, что и Наруто.

"Ты тоже был таким, Шика?" Наруто игриво подтолкнул друга локтем.

"Ну знаешь...энергичным? Или она исключение из клана Нара?"

"Заткнись." Проворчал Шикамару.

Он посмотрел на небо, наблюдая, как оно меняло цвета. Наступал вечер.

"Уже становится поздно. Ты же знаешь, что Каа-Сан заставит вас остаться на ужин, а потом на ночь. Это то, что она делала каждый раз, и признайтесь, вам, ребята, это нравится. Так что давай зайдем внутрь." Они смотрели, как Ли, который слышал их разговор, подхватил крошечную девочку и посадил себе на плечи, весело насвистывая и почти бегом взбираясь на холм. И действительно, на вершине холма мать Асами и Яширо ждали, когда они вчетвером подойдут к черному ходу дома. Асами переключилась с Ли на Наруто, и он охотно позволил ей забраться к нему на плечи и потянуть за волосы. Несмотря на все веселье, никто из них не понял, что их сенсеи искали их весь день...

http://tl.rulate.ru/book/45988/1103617