Готовый перевод A Wrinkle in Time / Наруто: петля времени: Глава 8: Воссоединения(3/16)

Шикамару появился в добрых двадцати метрах от своего тренировочного поля, чтобы Асума или кто-нибудь еще не подумал, что он использует шуншин. По привычке, с годами его осанка выпрямилась. Теперь он сознательно сутулился, пока шел к тренировочной площадке, а его гениальный разум витал де-то рядом.

Обычно Шикамару приходил на тренировку последним. Казалось, что даже путешествие во времени не сможет это изменить.

Шикамару уже мог различить очертания Ино и Чоуджи. Асума должна быть где-то позади них.

Нара заставил себя остановиться и выровнять дыхание. Он мог чувствовать, как его сердце колотится на неприемлемом уровне. Это было нехорошо. Асума узнает, если с ним что-то случится. Даже после всего лишь одного месяца его ученичества, Шикамару и Сарутоби имели сильную связь.

Когда три члена его команды появились в поле зрения, Шикамару постарался не думать о том, когда он видел их в последний раз. Ино, ее проломленный череп, и окровавленное тело.

Чоуджи с клинком в животе, разрезающий внутренние органы. Мгновенная смерть.

Асума, убитый Хиданом, кровь, льющаяся из его бесчисленных ран. Улыбка на лице, когда Шикамару плакал, прежде чем поклясться отомстить за своего сэнсэя. Куренай, схватившись за свой разболевшийся живот на его похоронах, одной рукой держа ребенка, другой-Шикамару. Конохамару, рыдающий по своему последнему живому родственнику, прижался лицом к груди Наруто, пока блондинка утешала мальчика.

Ино заметила Шика первой, и он увидел раздраженное выражение на ее лице. Если бы ему было на самом деле двенадцать, он бы пробормотал "неприятно" и проигнорировал ее. Но ему уже не было двенадцати, во всяком случае, в мыслях. Поэтому, увидев молодую Ино, он просто улыбнулся.

Шикамару быстро заморгал, увидев, как его учитель выдохнул немного дыма и лениво поднял руку. Чоуджи сидел под деревом, жадно уплетая пакет снэков, как будто завтрашнего дня не было.

Как будто ничего никогда не менялось. Для них это был просто еще один день, но для него это было началом чего-то гораздо большего. "Йоу. " Нара поднял руку в приветсвие каждому, умело скрывая смятение, которое было скрыто под показушными эмоциями.

"Ну вот! " Асума встал и провел рукой по бороде. "Раз уж все здесь, почему бы нам не начать тренировку?"

Невольно на лице Шикамару появилась улыбка, которая могла бы соперничать с улыбкой Наруто...они были его командой...и он не позволит им снова ускользнуть от него.

И если они это сделают, то Шикамару будет знать, что он сделал все возможное, чтобы спасти их. Но в то же время он был чертовски уверен, что худший сценарий не произойдет.

"Давайте, Сэнсэй. " Шикамару ухмыльнулся. "Я готов. " И он не шутил.

http://tl.rulate.ru/book/45988/1095175