Готовый перевод To Love You Again / Снова Любить Тебя: Глава 229 - Подарок Сюн Чжи (II)

Глава 229 - Подарок Сюн Чжи (II)

- Что скажете, Юная мисс? Я была бы рада открыть его сейчас. - Счастливая улыбка Сюн Юэ и и ее предвкушающие глаза заставили гостей тоже улыбаться. Видеть девушку, которая так счастлива получить подарок и очень хочет открыть его прямо здесь и сейчас, поистине освежающая сцена.

Если бы они только знали, что скрывается за этой радостной улыбкой.

Сюн Чжи просто уставилась на Сюн Юэ со слабой улыбкой в ответ. Она ничего не сказала.

Видя, что она ничего не говорит, Сюн Юэ развеселилась еще больше. Но она все еще сохраняла невинно-счастливое выражение лица.

- Пожалуйста, принесите ножницы.

Однако, как только Сюн Юэ сказала это, Сюн Чжи сделала шаг вперед, все еще со слабой улыбкой в то время, как ее холодные глаза смотрели на Сюн Юэ.

- Ты уверена, что хочешь открыть его прямо сейчас?

Сюн Юэ торжествующе приподняла уголок рта на долю секунды, в самодовольной улыбке, прежде чем она превратилась в невинную и взволнованную.

- Конечно! В конце концов, это твой подарок. Я действительно хочу увидеть его и показать всем. - Сказала она, злобно подчеркнув фразу "показать всем".

Мир станет свидетелем того, какой презренной сукой является Сюн Чжи. Тогда люди встанут на ее, Сюн Юэ сторону, сторону бедной жертвы, на которую нацелилась эта дрянь.

Она увидела, как Сюн Чжи слегка нахмурилась.

Видя, как она хмурится, вкупе с ее предыдущей попыткой остановить ее, Сюн Юэ задрожала от волнения еще больше.

Ее догадка оказалась верной! Сюн Чжи, должно быть, положила что-то вредоносное в эту коробку!

Переполненная волнением, она больше не стала ждать ножниц от обслуживающего персонала. Она нетерпеливо использовала ногти, чтобы сорвать обертку в довольно дикой манере.

Она хотела, чтобы все видели, как над ней издевается эта сука! Сегодня день, когда эта тварь будет изолирована обществом и заклеймена как сумасшедшая женщина, принесшая отвратительный подарок, чтобы унизить свою двоюродную сестру посреди ее вечеринки по случаю дня рождения!

Это была бы лучшая история на свете!

Сюн Юэ чуть не порвала коробку.

Сюн Чжи, наблюдавшая за ней сбоку, молча прищелкнула языком. “Как некрасиво.”

В ее глазах Сюн Юэ сейчас ничем не отличалась от перевозбужденного зверя.

Коробка была плотно закрыта. Ее ногтей было недостаточно, чтобы открыть ее.

Служащий вышел вперед и протянул ей ножницы.

Сюн Юэ нетерпеливо взяла их и поспешно отрезала бант и ленты со всех сторон.

Она облизнула губы и взволнованно подняла крышку коробки.

Но первое, что она увидела, ошеломило ее.

- ...

Яркий золотой цвет.

Змей или отвратительных тварей, которых она ожидала, не было видно.

Блестящая золотая ткань, настолько изысканая, что Сюн Юэ сразу поняла, что это такое.

Она была одержима этим платьем с тех пор, как впервые увидела его. Вот почему она с одного взгляда поняла, что это действительно то платье, которое она так хотела купить, но из-за этой суки упустила свой шанс сделать это.

Если бы оно было подарено ей любым другим человеком, она определенно почувствовала бы себя взволнованной, увидев его в качестве подарка.

Но так, как она было от суки, которую она ненавидела, это все меняло.

Изящное золотое платье, расшитое на груди изысканными красными рубинами, должно было стать драгоценным подарком в глазах других людей. Но для Сюн Юэ оно было оскорблением, как будто сука Сюн Чжи дала ей пощечину.

Насколько ценным это платья было для нее раньше, настолько отвратительным оно стало для нее теперь после того, как принадлежало этой женщине.

Неужели эта сука думает, что подает милостыню?!

Сюн Юэ застыла в шоке, холодно уставившись на платье.

Ведущий, стоявший рядом с ней, ахнул от удивления, когда увидел, что было внутри.

- О боже, посмотрите на это! Это единственное в своем роде платье Золотого времени! Последнее платье, проданное с аукциона в IAmFashionista! Самое дорогое платье в истории! За двадцать миллиардов долларов! - Ведущий был так потрясен, что выболтал все подробности о платье.

Услышав потрясенное восклицание ведущего, все гости вытянули шеи, пытаясь разглядеть знаменитое платье.

Они тоже хотели взглянуть на платье, оставившее след в истории моды.

Сюн Де вскочил в шоке. Он не мог в это поверить.

Платье, которое Сюн Чжи приобрела за двадцать миллиардов, было так просто подарено его дочери?!

Нет, он должен выяснять, почему эта девушка, так сильно ненавидевшая его дочь, сделала такой подарок Юэ? Очевидно, она преподнесла этот подарок с плохими намерениями!

- Боже мой, юная мисс Чжи только что подарила культовое платье вашей дочери? Как великодушно. - Даже Уильям Гранд был ошеломлен, став свидетелем такого щедрого подарка. Кто может быть столь великодушен, что бы отдать двадцать миллиардов кому-то другому? Это все равно что отдать целую компанию в коробке для ланча.

Многие гости также выразили свое удивление. Они говорили о деньгах на десятки миллиардов долларов! Несмотря на то, что его первоначальная цена составляла всего один миллиард, что уже было значительной суммой, аукционная цена составила двадцать миллиардов, более чем достаточно, чтобы относиться к платью как к драгоценному национальному достоянию.

Если бы оно было выставлено в музее, многие люди наверняка заплатили бы за то, чтобы взглянуть на него. Не говоря уже о том, что это платье слишком красиво, до мельчайших деталей.

Золотистый, с вкраплением красного, цвет, казался благородным и нежным, свободным от вульгарности, которая обычно ассоциировалась с такими цветами. Дизайн платья изящно облегал тело, а безупречный выбор оттенков может сделать светлую кожу еще более светлой, придавая ей отчетливое сияние.

Такое сочетание придавало платью загадочности и уникальности, что делало его поистине достойным быть самым востребованным.

Теперь это платье легко досталось кому-то другому. Все недоверчиво смотрели на Сюн Чжи. Они не видели ни душевной боли, ни нежелания на ее лице. Казалось, она даже улыбалась!

Небеса! Леди в серебристо-белом платье сейчас выглядела как богиня богатства.

Зрители почувствовали, что после этого эпизода им действительно необходимо познакомиться с таким щедрым человеком. Такая щедрость и великодушие делали ее достойной того, чтобы с ней сблизиться.

По крайней мере, это добавляло уверенности в том, что человек не станет судить вас по вашим деньгам. Может быть, можно даже получить какие-нибудь преимущества.

Сюн Де почувствовал, как у него пересохло в горле, когда он увидел лица гостей. Они все смотрели на эту девушку в серебристо-белом платье, как на богиню. Свет прожектора переключился.

“Это плохо.”

Он понял, что ситуация ухудшается. Затем он резко взглянул на сцену, словно что-то вспомнив.

Он знал всю историю. Его дочери так понравилось это золотое платье, что она была готова потратить смешную сумму, только чтобы его заполучить. Но в конце концов она проиграла Сюн Чжи. Он приложил все свои усилия что бы успокоить ее. Он сказал ей, что, поскольку она уже носила его ранее, это так же, как если бы она подавала милостыню Сюн Чжи.

Но кто знал, что эти слова вернутся, преследуя их. В этой ситуации это было больше похоже на то, как Сюн Чжи подает милостыню Сюн Юэ.

Он впился взглядом в ненавистную девчонку. Под светом прожектора ее серебристое платье ослепительно сияло. Она была похожа на небесную фею, сошедшую с картины. И все же слабая улыбка в уголках ее губ заставила Сюн Де понять ситуацию. Она просто издевается над ними.

Он умел составлять схемы. Так что с одного взгляда он понял, что происходит.

Это подстава. Его и его дочь обманом заставили открыть коробку перед всеми. Сюн Чжи хорошо знала, что будет делать его дочь, и решила это устроить. Как только коробка будет открыта, на нее посыплются похвалы, в то время как у его дочери не будет другого выбора, кроме как "поблагодарить" ее за этот замечательный подарок. Это явно та сцена, которая унизит его дочь.

Это поймут не все. Но для них, для отца и дочери, так оно и есть.

Костяшки пальцев Сюн Юэ, крепко державших крышку коробки, побелели. Ее руки дрожали.

“Что. Это... Такое?!”

Она совсем не обрадовалась, увидев платье. Она предпочла бы увидеть здесь змей вместо этого долбаного платья, которое она так страстно хотела купить, но не смогла!

Сюн Юэ знала, что хотела сказать Сюн Чжи, подарив ей это платье.

“Я хочу убить эту суку!”

***

http://tl.rulate.ru/book/45980/1835233