Готовый перевод To Love You Again / Снова Любить Тебя: Глава 217 - Ночью, когда часы вновь начинают свой бег (V)

Глава 217 - Ночью, когда часы вновь начинают свой бег (V)

Сюн Чжи, сидевшая на корточках за кустами вместе с Линьфэном, посмотрела на коробочку в его руке.

- Это... - Линьфэн начал открывать коробочку. Сюн Чжи внимательно наблюдала за ним с явным предвкушением. Это его подарок ей на день рождения, верно? Это первый подарок Линьфэна, преподнесенный ей в этой жизни, верно?

- … - Линьфэн практически мог видеть мысли на ее лице. Столкнувшись с таким явно предвкушающим взглядом ее ярких глаз, ему вдруг захотелось подразнить ее. Он внезапно закрыл коробочку. К черту время. Он насладится каждым мгновением.

- Симпатичная коробочка, не так ли? - Разжигал ее интерес Линьфэн.

- Мм. Великолепная. Интересно, что же это такое. - Претенциозно сказала Сюн Чжи, не отрывая глаз от коробки. Она уже решила, что это для нее, в конце концов, разве сегодня не ее день рождения? Интересно, может быть это браслет, браслет на лодыжку или цепочка. Все, что угодно от Линьфэна, было бы прекрасно, даже если бы это была просто конфета, для нее это все равно было бы самым ценным.

- Да. Это подарок для кое-кого. - Линьфэн намеренно нежно погладил бочок коробочки.

- Понимаю. Для кого? - Глаза Сюн Чжи загорелись ярче, но она все равно продолжала подыгрывать. Это для нее, она знала.

- Для моего друга. Я встречусь с ними завтра. Мы давно не виделись. - Притворился Линьфэн, кладя коробочку обратно в карман.

- ...

Глаза Сюн Чжи медленно потускнели. Она чувствовала себя так, словно ее, раскаленную печь, внезапно облили ведром ледяной воды, ее огонь мгновенно погас. Не для нее?

Ее настроение внезапно испортилось. Она уклончиво посмотрела вниз, так как не хотела, чтобы Линьфэн увидел ее разочарование.

- О. Я поняла... - Она уже собиралась встать, когда Линьфэн снова притянул ее к себе. Он нежно обнял ее. Прежде чем она поняла это, Линьфэн отпустил ее и посмотрел на нее с дразнящей улыбкой.

- Тебе очень идет.

Проследив за его взглядом, Сюн Чжи с удивлением посмотрела на свою грудь. Сюн Чжи коснулась украшения, которое внезапно появилось у нее на шее. Элегантная золотая цепочка с маленьким кулоном в форме полумесяца. Цепочка тоненькая и изящная, отчего украшение выглядело очень нежным. Внимательно присмотревшись, она заметила написанные на нем имена.

“Линьфэн и Чжи”.

Крошечные иероглифы, выгравированные на поверхности, придавали месяцу реалистичности. Просто и в то же время красиво.

Сюн Чжи коснулась их имен. Полумесяц и их имена. Это украшение много значит для нее.

Линьфэн засмотрелся на красивый силуэт девушки, нежно поглаживающей кулон с мягкой улыбкой. Любовь к кому-то на самом деле может быть такой чудесной, вы чувствуете себя счастливым, просто отдав что-то человеку, которого любите.

Видя на ней свой подарок, он почувствовал себя счастливым и удовлетворённым. Если бы только они могли остаться в этом моменте. Даже если они оба просто сидели на лужайке, прячась ото всех, этот момент уже невероятно драгоценен драгоценным.

Он протянул руку и нежно заправил ей за ушко непослушный локон.

Он зачарованно разглядывал ее длинные ресницы, обрамляющие водянистые глаза, блестящие в темноте. Его глаза исследовали каждый дюйм ее маленького, очаровательного личика - ее глаза, нос, губы.

Он хотел больше, чем просто смотреть. Немного приблизиться и...

Не сейчас. Он еще не имеет права на подобное. Он хочет быть с ней на равных, быть достойным и способным мужчиной, заслуживающим ее. Только тогда он сможет свободно сделать что-то большее, потому что именно этого заслуживает его юная мисс.

Поэтому он просто смотрел, с тоской запечатлевая всю ее в своем сознании.

Его юная мисс так прекрасна, что не передать словами. Никто другой не сможет сравниться с ней. Она просто сидит рядом, глядя на свое украшение нежным взглядом, ее волосы развеваются на ветру, она выглядит как принцесса, ожидающая его любви, ласки и заботы.

В оцепенении Линьфэн бессознательно озвучил то, что было у него на уме.

- Ты такая красивая, Чжи`эр.

Сюн Чжи посмотрел на него широко раскрытыми глазами и встретился с обжигающим взглядом Линьфэна. Щеки Сюн Чжи покраснели, когда она застенчиво ответила.

- Ты тоже.

Линьфэн весело рассмеялся.

Затем вздохнул. Ему действительно не хотелось уходить.

- Мы можем просто остаться вот так? - Его губы говорили, но он знал, что они не могут. Он осторожно лег спиной на травянистую землю в качестве последней попытки продлить этот момент.

Сюн Чжи повторила его действия, падая навзничь на траву. Она посмотрела на луну и протянула к ней руку.

- Мы можем. - Ответила ему Сюн Чжи, хотя и знала, что он этого не сделает.

Линьфэн повернул к ней голову и сказал. - Юная мисс, я не был идеальным дворецким, не так ли?

Сюн Чжи собиралась указать на его хорошие стороны, но Линьфэн продолжил.

- Юная мисс. Юная Мисс, Юная Мисс, Юная Мисс. Сколько это дней?

Сюн Чжи засмеялась и подыграла ему.

- Пять дней. Итак, у нас с тобой 8 дней.

- Тогда, может быть, мне следует называть тебя Юной мисс чаще? - Поддразнил Линьфэн.

Сюн Чжи повернулась на бок и уставилась на него.

- Значит ли это, что ты хочешь остаться со мной подольше?

- Может быть? - Он улыбнулся.

Сюн Чжи некоторое время пристально смотрела на него, а затем рассмеялась.

- Мне нравится, когда ты такой. Без всяких ограничений. Не думая ни о чем. Не будучи вежливым со мной.

Линьфэн успокоился и прислушался к ее дыханию.

- Ты сказал, что ты не был идеальным дворецким для меня. Ну... - Сюн Чжи нравились темные глаза, наблюдающие за ней.

- Ты ошибаешься. Ты идеальный дворецкий для меня. - В обеих жизнях, будь то в прошлом или в настоящем.

- Но больше всего ты мне нравишься как мой мужчина. - Внезапно вставила Сюн Чжи, озвучивая свои мысли. Ее глаза смотрели на него с обожанием, как будто он был всем ее миром. Взгляд, который никогда не перестанет возбуждать мужчину.

Улыбка Линьфэна застыла от удивления из-за внезапной и неожиданной ловушки, устроенной его юной мисс.

Его сердце снова бешено забилось.

- Нечестно. - Пробормотал он.

- Мм? - Сюн Чжи смущенно уставилась на Линьфэна, внезапно ставшего серьезным.

- Ты несправедлива. Ты... - Линьфэн взял ее руку и прижал к своему громко бьющемуся сердцу.

- ... снова делаешь это.

Сначала ее рука ощутила твердую мускулистую грудь, затем его тепло и, наконец, сильное биение его сердца.

Такое быстрое.

- Ты снова соблазняешь меня. - Безнадежно сказал Линьфэн.

На этот раз Сюн Чжи действительно была невиновна. Она еще ничего не сделала, но он сказал, что она соблазнила его?

Что она сделала? Ей нужно знать, чтобы она могла сделать это снова!

[Редактор, прочитавший эту часть: "..."]

- Ты знаешь, что я беззащитен против твоей атаки. - Линьфэн наполовину жаловался, наполовину потворствовал, поднося ее руку к своим губам.

Его обжигающее дыхание щекотало ее ладонь, когда он говорил.

Его глаза потемнели и опасно заблестели. - Ты понятия не имеешь, как сильно это на меня влияет.

Затем он легонько поцеловал ее ладонь своими обжигающими губами.

Тудум. Тудум. Тудум.

Настала очередь Сюн Чжи вспыхнуть, ее сердце бешено забилось.

Ее мозг рухнул вниз.

Она не могла отвести взгляд от этой сцены, глаза Линьфэна сузились в декадентской чувственности, он благоговейно целовал ее ладонь. Она чувствовала, как горячие, влажные губы прижались к ее ладони, посылая дрожь по всему ее существу. Его обычно официальная внешность явила подавляемого зверя, готового к прыжку.

Очевидно, Линьфэн ее соблазнял! Она падала все глубже.

- Что мне теперь с тобой делать? Ты здесь. Со мной. Одна. - Глубокий голос Линьфэна достиг ее ушей. Опьяняющий. Обещающий.

- … - Кое-чей процессор все еще тормозил.

Прошло еще несколько секунд, и Линьфэн небрежно поднял взгляд.

Процессор некого робота выпускал клубы дыма из-за чрезмерно высокой температуры.

- ...

Линьфэн, почти потерявший контроль, мгновенно успокоился. Оу?

Что он сделал? Он, он самонадеянно поцеловал руку своей Юной мисс! Он действительно на мгновение потерял контроль над собой.

Тем временем процессор робота начал самовосстановление и восстанавливал данные с высокой скоростью.

- Кхм. Кхм - Щеки Линьфэна мгновенно вспыхнули, и он закашлялся, чтобы скрыть смущение от внезапной потери самообладания. Соблазнение его юной мисс было действительно опасным.

- Мне нравится. - Наконец заговорила робот Сюн Чжи.

- Хм? - Линьфэн недоуменно смотрел на нее, все еще немного смущенный.

- Только ты и я. Мне нравится быть с тобой наедине. Тебе тоже это нравится? - Спросила Сюн Чжи. Ее искреннее лицо и проникновенный голос заставили Линьфэна почувствовать себя виноватым, как будто он был зверем, воспользовавшимся молодым ягненком.

На самом деле это было не то, что он имел в виду, то было нечто совершенно аморальное. Но он не мог сказать этого в присутствии милой и невинной юной мисс.

Линьфэн наконец-то полностью успокоился. Он снова протянул руку и убрал пряди, которые продолжал трепать ветер, ей за ушко. Время уходило, и он хотел смотреть на нее еще хоть секундочку.

Он слегка посмеялся над ее наивностью по отношению к подобным ситуациям.

- Да. Мне тоже это нравится. - Тихо прошептал он. - Я буду скучать по этому.

- ...

После минутного молчания Сюн Чжи заговорила.

- Когда я увижу тебя снова?

Линьфэн задумался. Когда? Он не уверен. Но он определенно сделает все возможное, чтобы это произошло как можно раньше.

- Скоро. - Был единственный ответ.

- Ты снова подаришь мне цветы, когда придешь? - Спросила Сюн Чжи. Они еще не расстались, но она уже скучала по нему. Ах, любовь моя.

Линьфэн улыбнулся. - Конечно. Хочешь чизкейк?

Сюн Чжи кивнула.

- Тогда я принесу...

Бзз. Бзз. Бзз.

Три последовательных звуковых сигнала оборвали слова Линьфэна. Линьфэн немедленно сел. Три гудка означают, что ему нужно немедленно уходить.

Сюн Чжи тоже села. Ее глаза были печальны. Она знала, что Линьфэну нужно идти. Она не до конца понимала ситуацию, но Линьфэн, продолжающий скрываться сейчас, дал ей несколько намеков.

- Мне нужно идти. - Линьфэн встал и протянул руку Сюн Чжи.

Сюн Чжи взяла её и встала. Она не могла смотреть ему прямо в глаза, так как боялась, что ее печальное выражение лица встревожит его.

- Сначала я отведу тебя в твою комнату...

Бзз. Бзз. Бзз.

Линьфэн нахмурился, услышав это, и выключил устройство. Ответственный человек такой раздражающий.

- Пойдем.

- Все в порядке. Со мной все будет в порядке. Я могу дойти сама. Я просто провожу тебя. - Сказала Сюн Чжи и, наконец, набралась смелости посмотреть ему в глаза.

Линьфэн мягко улыбнулся. Сюн Чжи действительно понимающая. Но он хотел видеть, как она благополучно доберется до своей комнаты.

- Позвольте мне проводить вас, юная мисс. Я не смогу спокойно спать сегодня ночью, если не провожу тебя.

Сюн Чжи ничего не оставалось, как последовать за ним. Она тоже хотела побыть с ним еще немного.

- И, кстати, это последний раз, когда я предупреждаю тебя. Если ты сделаешь что-то вроде "приглашения" меня снова, тогда я не буду джентльменом. - Торжественно заявил Линьфэн, взглянув на губы Сюн Чжи с темным блеском в глазах.

- Мм? - Сюн Чжи выглядела растерянной. Линьфэн рассмеялся над ней.

- Что ты имеешь в виду? - Спросила его Сюн Чжи, пока они шли к Восточному зданию.

- Хм. Лучше разберись в этом сама.

- Но я не понимаю.

Звук разговора этих двоих стих, их фигуры постепенно поглотила ночная тьма.

******

http://tl.rulate.ru/book/45980/1716237