Готовый перевод To Love You Again / Снова Любить Тебя: Глава 196 – Исполнение желания

Глава 196 – Исполнение желания

На фоне темного неба ярко светила луна.

Особняк Сюн величественно стоял на своем месте. Со всех сторон каждого крыла особняка разбит большой сад.

Две тени шли к восточному крылу.

Ветер был холодным, но не ледяным. Это была хорошая ночь после просмотра эмоциональной пьесы.

Сюн Чжи и Линьфэн были единственными людьми, присутствующими в огромном саду. Они шли бок о бок. Оба молчали. Одна все еще была счастлива от огромного успеха своей пьесы, в то время как другой серьезно думал о чем-то.

Наконец Линьфэн нарушил молчание.

- Чжи`эр.

Сюн Чжи повернулась к нему. На ее губах все еще играла тень улыбки.

- Ты сказала мне ранее, что поняла нечто важное. Не хочешь поделиться со мной?

Сюн Чжи была немного патрясена. Линьфэн обычно не задавал ей подобных вопросов. Обычно он избегал ее признаний в любви или любых разговоров о своих личных чувствах. Похоже, Линьфэн взял на себя инициативу поговорить с ней о таких вещах.

Сюн Чжи улыбнулась этому прогрессу.

- Хорошо.

Сюн Чжи взглянула на луну и заговорила.

- Когда я играла принцессу Ариану, я чувствовала, что все, что она сделала - это чисто желания ее сердца. За исключением последнего, того, что она сделала перед смертью. Она сказала принцу Итану, что, если бы ей дали второй шанс, она больше не поддалась бы на его уловку.

Линьфэн продолжал слушать, пока они медленно шли под лунным светом.

- Но как ты думаешь, она действительно имела в виду то, что сказала? Я думаю, что принцесса Ариана действительно хотела бы стать мудрее. Если бы она действительно любила принца Итана, она должна была видеть сквозь те холодные улыбки, которыми одаривал ее принц Итан. Или эти его противоречивые взгляды, направленные на нее. Или бессонные ночи, которые принц Итан провел в одиночестве.

Линьфэн был немного озадачен.

- Ты... ты совсем не винишь принца Итана?

Сюн Чжи посмотрела на темное небо. Раньше она была похожа на принцессу Ариану. Они обе были дурами и попались на чьи-то уловки. Но разница между ними в том, что принцесса Ариана знала, она явно чувствовала, но старалась не задумываться о мужчине, которого любит. Что чувствовал принц Итан? Ему было удобно? Он был в замешательстве? Его мучило что-то, что всегда заканчивалось темными кругами под глазами?

Сюн Чжи покачала головой.

- Если бы я была принцессой Арианой, я имела бы право сердиться на него, злиться или даже не прощать его. Но я не могу винить его. Потому что я тоже виновата. Я не понимала, через что ему пришлось пройти. Или какие страдания ему приходилось испытывать каждую ночь. - Сюн Чжи говорила от всего сердца.

Это первый раз с тех пор, как она поняла свои чувства к Линьфэну. Она почувствовала его присутствие. Что ему нравится, что не нравится, что его беспокоит и чего он хочет. Она уделяла внимание всем этим деталям. Потому что она поняла, что на самом деле значит любить кого-то.

Она понимала его, заботилась о нем и терпеливо ожидала, пока он осознает ее любовь к нему.

Линьфэн уставился на Сюн Чжи. Тяжесть, которая лежала у него на сердце с момента начала пьесы, медленно рассеивалась. Она... Сюн Чжи... понимает его.

Линьфэн не мог вымолвить ни слова, он просто сократил расстояние между ними и обнял ее.

Сюн Чжи была потрясена. Это действительно необычно, что Линьфэн ведет себя так интимно. Но она не стала его отталкивать.

Объятия Линьфэна были крепкими и теплыми.

- ...Спасибо... - Пробормотал он.

- За что? - Сюн Чжи искренне спросила его об этом. Ее лицо все еще лежало на плече Линьфэна. Она сказала что-то, за что можно быть благодарным?

Глаза Линьфэна заблестели. Теперь он понял, почему Сюн Чжи сказала ему, что ей не нужен ответ. Что ей нужно только, чтобы он был рядом. Это все, чего она хочет. Линьфэн был тронут. Руки, обнимавшие спину Сюн Чжи, слегка дрожали. Его сердце было переполнено.

- Спасибо, что поняли меня, за терпение, за мудрость и за то, что...

В глазах Линьфэна было столько эмоций, что даже он не знал, что может проявиться за эти считанные секунды.

- … за то, что нравлюсь тебе...

Сюн Чжи уже собиралась высвободиться из его объятий, чтобы увидеть его лицо. Она хотела видеть его лицо. Но крепкие объятия Линьфэна помешали ей.

- Пожалуйста, давай просто побудем так минуту. - Слегка дрожащий голос Линьфэна заставил Сюн Чжи остановиться.

- Мне еще есть что сказать.

Сюн Чжи молчала, позволяя Линьфэну говорить.

- Думаю, ты мне тоже нравишься.

- ...

Сюн Чжи был изумлена. Ее глаза немного расширились. Это первый раз, когда она услышала, как Линьфэн произносит эти слова в ее обеих жизнях.

“Я... нравлюсь ему?” - Сюн Чжи побледнела. Но следующие слова Линьфэна позволили ей очнуться.

- Но это не то "нравится", которое мужчина должен чувствовать к женщине. - Сюн Чжи вспомнила свое признание. Когда она дала понять Линьфэну, что на самом деле означает ее "нравится". Ей было немного неловко думать об этом сейчас.

- Это больше похоже на..."нравится, как..." - Линьфэн обдумывал свои следующие слова. Как лучше всего описать его чувства прямо сейчас?

- ..."влюбиться", влюбиться в другого человека. - Сказал Линьфэн, описывая свои чувства.

- … - Сюн Чжи поразилась. Разве это не то же, что и у нее?! То же самое, что "нравится" между мужчиной и женщиной!

Но Сюн Чжи пропустила это мимо ушей и предложила слова, которые она выучила вместе с Сун Сюаньтинь.

- Ты имеешь в виду "crush "? [ Я так поняла что crush - это разговорный термин, означающий примерно то же нравится?]

Линьфэн на мгновение остолбенел. Влюблен ли он в нее? Нет, это что-то большее.

- Нет. - ответил Линьфэн.

- Хм. Может быть, это притяжение?

Притяжение? Да, он очарован каждый раз, когда Сюн Чжи улыбается. Его сердцебиение всегда учащается, когда она берет его за руку, будто это ничего не значит.

- Возможно, но не только.

Сюн Чжи улыбнулась. Так приятно услышать эти слова от Линьфэна.

- Тогда это страсть? Ты желаешь меня? - Улыбка Сюн Чжи стала еще шире. Она любит играть в угадайку с Линьфэном.

- ...

Он ее желает? Хочет ли он ее? Хочет ли он всегда видеть Сюн Чжи рядом с собой? Нравится ли ему видеть, как Сюн Чжи улыбается и сближается только с ним? Ответ - Да.

Линьфэн покраснел от мысли, что он действительно желает Сюн Чжи.

Сюн Чжи чувствовала, как громко колотится его сердце. Они все еще обнимались.

Улыбка Сюн Чжи теперь была от уха до уха. Она была по-настоящему счастлива и наслаждалась этим. Она была счастлива, что наконец-то некоторые ее усилия окупились. Что Линьфэн, наконец, открыл свое сердце, принял ее искренние чувства. Она также наслаждалась застенчивостью Линьфэна.

- Ооо. Думаю, я права. Если ты желаешь меня, я вся твоя. С головы до ног. - Сюн Чжи даже крепко обняла Линьфэна в подтверждение того, что она сказала.

Линьфэн становился все горячее и краснее.

“Это... Разве это нормально - оставлять здесь двух молодых вспыльчивых подростков?! Он старше! Соберись!”

- Т-тебе не следует г-говорить такие вещи. Ты молода. Мужчины с грязными мыслями неправильно поймут это. - Первым прочитал ей лекцию Линьфэн. Слова Сюн Чжи действительно были бомбой.

- У тебя грязные мысли?

- Что?! - Линьфэн в шоке отступил на шаг.

Сюн Чжи немного надулась от чувства потери теплого объятия.

Однако Линьфэн не заметил этого, так как был взволнован.

“Она думает, что у меня грязные мысли? Не потому ли, что я подтвердил, что хочу ее? Все совсем не так!”

- Я спрашиваю, есть ли у тебя грязные мысли. - Смущенно спросила Сюн Чжи. Интересно, почему Линьфэн так себя ведет? Она также сделала шаг вперед, чтобы еще раз обнять его.

- Конечно, нет! Юная Мисс, я хорошо обученный и дисциплинированный дворецкий. - Линьфэн сказал это, чтобы прояснить для нее свой образ, и сделал шаг назад.

- Упс! Ты называл меня Юной Мисс! Теперь у меня три очка! - Сюн Чжи не забывала об их уговоре.

- … - Линьфэн, получивший удар, на мгновение забыл об этом. Он, опытный, забыл это правило. Он проиграл.

Сюн Чжи улыбнулась. Сегодня - ее любимый день.

- Но я серьезно. Ты мне нравишься, Линьфэн, это влечение, страсть и прочее.

Посерьезнела Сюн Чжи. Каждое сказанное ею слово исходило из ее сердца.

- Лично я называю это любовью. Я действительно люблю тебя, Линьфэн.

Эти слова "Я люблю тебя", сколько раз она жалела, что не сказала ему? Когда она сидела на холодном асфальте мокрая насквозь от холодно дожде и крови, это было ее единственным желанием. Повернуть время вспять и сказать ему эти слова.

Линьфэн уставился в эти пленительные глаза.

Его сердце громко колотилось. Его лицо давно покраснело. Он почувствовал, что все расплылось, и она просто осталась стоять. Излучая свет, излучая тепло, эти крошечные теплые огоньки достигали его сердца и заставляли его чувствовать себя полным.

“Я действительно люблю тебя, Линьфэн.”

Мимо пронесся ветерок. Он принес с собой шепот, мягкий хриплый шепот достиг его ушей.

“Я покажу тебе всю свою любовь... чтобы никогда больше не сожалеть...”

Линьфэн услышал женский голос, знакомый голос.

- Линьфэн? Ты в порядке? - Сюн Чжи нежно коснулась его лица. Нет, на самом деле она вытирала его слезы.

Линьфэн был ошеломлен, поняв, что плачет.

Это не прекращалось, так как Сюн Чжи продолжала вытирать его слезы.

- Почему ты плачешь? - Голос Сюн Чжи дрогнул. Она тоже готова была заплакать. Для нее видеть, как Линьфэн плачет, было огромным шоком.

Линьфэн помог ей вытирать слезы. Но его " да " словно прорвало плотину, и слезы текли безостановочно.

- Я не знаю. Я действительно не знаю. - Линьфэн тоже дрожал. Его сердце испытывало слишком много эмоций. Боль, душевная боль, облегчение, счастье и благодарность.

- Может быть, я счастлив получить такое признание. Ха-ха. - Линьфэн отшутился. У Сюн Чжи были слезы на глазах, когда она вытирала слезы Линьфэна своими холодными пальцами. Линьфэн снова почувствовал тепло. Он достал носовой платок и вытер слезы Сюн Чжи. Затем он вытер свои.

- Если кто-то увидит нас такими, нас назовут сумасшедшими. - Прокомментировал Линьфэн. Они действительно были похожи на дураков, плакавших из-за признания. Это действительно странно и забавно. Но кого это волнует? Поскольку эти двое просто счастливы позволить своим сердцам говорить.

Линьфэн держал Сюн Чжи за руки.

- Я не хочу быть Итаном. Я не хочу сожалеть в конце, или уничтожить эмоции в своем сердце. - Он стал серьезным.

- Я пока не могу дать тебе однозначного ответа. Я знаю, что ты понимаешь ситуацию, в которой мы находимся. Но я не хочу, чтобы мы закончили трагически. - Линьфэн посмотрел в глаза Сюн Чжи. Раньше он никогда не был таким серьезным.

- Так что, пожалуйста, ты можешь подождать меня?

http://tl.rulate.ru/book/45980/1490332