Готовый перевод To Love You Again / Снова Любить Тебя: Глава 129 - Впервые

Глава 129 - Впервые

Роскошный сад оправдывает свою репутацию одного из главных чудес света.

Повсюду были висячие сады.

Разноцветные крошечные огоньки наверху казались звездами. Как будто они гуляли между вселенными. Цветы вокруг них покачивались на прохладном ветру. Был ли этот ветер искусственным или нет, они не были уверены. Но пение птиц и хлопанье крыльев бабочек, несомненно, были настоящими.

Голубая бабочка бесстрашно опустилась на пучек [Прическа] Сюн Чжи. Потом еще одна бабочка, с зелеными крыльями. Человек, к которому относились как к посадочной площадке, не подозревал об этом и продолжал прогуливаться по саду.

Линьфэн, который следовал за Сюн Чжи, увидел это и улыбнулся милому пейзажу.

Линьфэн не удержался и выпалил вопрос:

- Юная Мисс, могу я спросить, каким шампунем вы пользовались? - Этот неожиданный вопрос удивил Сюн Чжи, и она повернулась к Линьфэну. Ее движение было грациозным, и это не потревожило бабочек на ее голове.

Сюн Чжи было любопытно, почему Линьфэн задал этот глупый вопрос. Но когда дело доходило до Линьфена, не было ничего абсурдного.

- Почему?

Сюн Чжи, одетая в платье цвета океана с двумя бабочками на голове, в свете крошечных огоньков выглядела как фея.

Эта сцена завораживала.

Линьфэн только слегка улыбнулся и сказал.

- Кажется, бабочек привлекает аромат ваших волос.

Сюн Чжи автоматически подняла руку к голове, Линьфэн, однако, остановил ее.

- Если вы это сделаете, бабочки улетят.

Линьфэн был рядом с ней, и его теплое дыхание щекотало ей лоб. Их близость заставила Сюн Чжи подумать, что сад не такой уж большой.

Линьфэн отпустил ее руку и быстро отступил на один шаг.

Он действовал импульсивно. Ему очень хотелось, чтобы бабочки остались на ее волосах.

- А какого они цвета? - Сюн Чжи не могла видеть своего отражения, поэтому спросила.

- Голубая и зеленая. - Сказал Линьфэн, очарованный двумя бабочками на ее голове.

- Они красивые?

- Да.

- А я хорошенькая?

- Да.

Линьфэн был ошеломлен, поэтому сразу ответил. Ну, это правда, но ... такой вопрос и его ответ были немного двусмысленны.

- Хорошо. Раз уж ты сказал, что я хорошенькая с этими бабочками на голове, то я оставлю их. - Улыбнулась Сюн Чжи. "Соблазнить своего мужчину 3.0" было действительно полезно.

Линьфэн был немного смущен.

Сюн Чжи развернулась и пошла дальше. Когда она танцевала с Лу Инь Цзе, то видела, что Линьфэн наблюдает за ними. Она не знала, иллюзия это или нет, но этот мимолетный взгляд заставил ее вздрогнуть от удивления. Линьфэн был далековато от того места, где она танцевала, но она чувствовала его напряженный взгляд. На мгновение ей показалось, что он обвиняет ее.

- Я - единственный человек, который мог бы стать партнером для первого танца Лу Инь Цзе. Он не близок с Тан. Так как он мой одноклассник и друг, он выбрал меня. И это все. - Сюн Чжи почувствовала, что ей нужно объяснить это.

Линьфэн посмотрел ей в спину. Он, конечно, знал это. Эти двое танцевали не по какой-то романтической причине. Просто ... он был слишком взволнован.

- У меня нет никаких романтических чувств ни к одному другому мужчине. За исключением одного человека. - Сюн Чжи обернулась.

Ее глаза были искренними, когда она смотрела на него.

Линьфэн отвел взгляд. Он действительно не мог вынести искреннего и горячего взгляда Сюн Чжи.

Он знал, что она хочет сказать.

- Ммм. - Только и смог он сказать.

Однако почему-то на душе у него было радостно и тепло. Он чувствовал себя гораздо лучше, чем раньше. Ее слова были подобны весне, которая омыла все его существо.

Видя, что Линьфэн не смотрит ей в глаза, Сюн Чжи позвала его.

- Линьфэн.

Линьфэн посмотрел на нее.

- Да, Юная Мисс.

Сюн Чжи молчала.

Они просто смотрели друг другу в глаза.

- Мне не очень нравится, когда ты называешь меня Юной Мисс. Ты забыл, о чем мы договаривались раньше? - Сюн Чжи хотела, чтобы Линьфэн избавился от этой "юной мисс". Она чувствовала, что каждый раз, когда он так называл ее, он отдалялся от нее.

Линьфэн посмотрел на нее. Его глаза были непроницаемы.

- Я не забыл.

- Тогда, поскольку мы одни, ты можешь звать меня по имени. Честно говоря, я действительно ненавижу, когда ты называешь меня Юной Мисс. - Сюн Чжи немного преувеличила. Однако это правда. Чтобы быть близкими друг другу, вам нужно называть друга друга по имени.

Видя, как Сюн Чжи непреклонна, чтобы заставить его называть ее по имени, Линьфэн не мог не улыбнуться тому, как мило она себя вела.

- Хорошо. Как скажете ... Юная Мисс. - Он добавил последние два слова, чтобы подразнить ее. Его глаза неосознанно озорно блеснули.

Сюн Чжи, знакомая с этой стороной Линьфэна, знала, что он дразнит ее. Но позволит ли она только Линьфэну развлекаться? Она, конечно, должна этим воспользоваться.

- Хм... Как насчет этого? Каждый раз, когда ты будешь называть меня Юной Мисс, когда мы остаемся одни, ты будешь должен мне день?

- Должен тебе день?

Глаза Сюн Чжи расплылись в улыбке. Это была не официальная улыбка, которую она обычно носила, когда ей приходилось улыбаться. В ней содержалось озорство.

- Да. Например, если ты дважды назовешь меня Юной Мисс, то будешь должен мне два дня. Ты будешь сопровождать меня, куда бы я ни пошла в эти два дня.

Линьфэн остановился. Немного шокированный. На самом деле им не нужно было так играть. Потому что, несмотря ни на что, всего лишь одно ее слово и он будет сопровождать ее куда угодно. Поскольку это было частью его роли ее помощника. Так что он был действительно озадачен, зачем нужно было так играть. Но видя, как она счастлива, установив это правило. Он смягчился.

- Ладно. Давайте придерживаться этого правила.

Улыбка Сюн Чжи стала еще шире. На ее щеках появились ямочки, а глаза заблестели.

- Итак, раз ты только что назвал меня Юной Мисс, значит, ты должен мне целый день.

Линьфэн знал, что он просто попал в ловушку.

- Это вообще считается? Мы еще не установили правила, когда я это сказал. - Для него это было прекрасно. Он просто хотел подразнить ее.

- Неужели? Кажется, мы уже установили правила, когда ты меня так назвал. - Сюн Чжи не отступила и даже стала бесстыдной.

Линьфэн просто рассмеялся из-за ее откровенной лжи с честным лицом.

- Ладно. Раз уж ты так сказала, то я должен тебе один день.

Сюн Чжи была так счастлива, что проведет с ним целый день.

Ее улыбка была такой ослепительной, а холодного лица не было и в помине. Она похожа на красивую девушку, которая только что получила разрешение от родителей отправиться в путешествие.

Линьфэн не мог отвести от нее глаз.

Музыка оркестра звучала в каждом уголке сада. Так что даже находясь далеко от других людей, они все равно могли слышать эту прекрасную мелодию.

Может быть, потому, что пьеса, которую они играли, была очень хороша, она потянула за струны сердца Линьфэна. Прежде чем он успел остановиться, он уже сказал.

- Чжи’Эр, позволь мне показать тебе несколько шагов. - Сказал Линьфэн, протягивая к ней правую руку. Он приглашал ее на танец.

Сердце Сюн Чжи было немного потрясено. Она протянула руку в ответ. Она приняла его приглашение. Но перед этим она сказала.

- Не заставляй себя слишком сильно. Если будет больно, мы должны остановиться.

Линьфэн был очень взволнован ее настроением.

Он рассмеялся.

- Я не настолько слаб, Чжи’Эр. К тому же моя левая рука просто будет лежать здесь. - Как он и сказал, он положил свою левую руку на ее талию, а правой рукой держал ее левую руку.

Это было изящное и плавное движение.

Между ними все еще была вежливая дистанция, как у любой другой пары, танцующей далеко от них.

Однако оба сердца бешено колотились.

Линьфэн с практичным спокойным лицом вел Сюн Чжи маленькими шажками.

Сюн Чжи двигалась немного скованно. Она не могла сосредоточиться, так как ее разум задавался вопросом, насколько горячей была его рука на ее талии. Она чувствовала, что он так близко. Она могла вдыхать его запах.

Через несколько шагов Сюн Чжи, наконец, восстановила свои плавные и грациозные шаги.

Они тихо танцевали.

Просто слушали громкий стук собственных сердец. Наслаждаясь моментом, когда они были одни и никто не мог их потревожить.

- Линьфэн. - Это уже вторая песня, а они все еще танцевали.

Линьфэн посмотрел на нее сверху вниз. Их глаза встретились. В глазах Сюн Чжи было много эмоций, которые было так трудно предсказать. Но было видно, что мысли ее далеко.

- Мы впервые танцуем вместе. - Сказала Сюн Чжи. Ее голос был полон глубоких эмоций и сложных чувств.

- Да. Это наш первый раз.

Сюн Чжи только улыбнулась в ответ. За этой улыбкой скрывалось чувство облегчения. Что у них есть шанс потанцевать вместе. В ее прошлой жизни им не удалось станцевать ни одного танца. Теперь они это сделали.

- Я очень рада. - Сказала Сюн Чжи.

Линьфэн просто смотрел на ее улыбку.

Странно, но когда он увидел эту слабую улыбку, то почувствовал облегчение.

Неосознанно он сжал ее руку крепче, но мягко.

Как будто он держал что-то драгоценное и не хотел отпускать.

**

На заднем плане кого-то проигнорировали.

Маленький Линьфэн: Эй!!! Почему ты меня не слышишь?! Я должен был взять над тобой контроль!

Сердце Линьфэна: Уходи! Дайте мне минутку.

http://tl.rulate.ru/book/45980/1195743

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь