Готовый перевод To Love You Again / Снова Любить Тебя: Глава 37 - Операция - Соблазнение Линьфэна: Свидание (II)

Глава 37 - Операция - Соблазнение Линьфэна: Свидание (II)

Они вернулись к игре в боулинг. После того, как Линьфэн передал холодный компресс, он повернулся к Сюн Чжи.

- А что юная мисс хотела купить? Может быть, ваши друзья уже закончили покупать билеты.

Сюн Чжи застыла. И что теперь? Она должна была отвлечь Линьфэна играми что бы стать немного ближе. Но она упустила свой шанс, и было бы неловко, если бы она стала играть больше.

- Я... Я... ... - А что я буду покупать?

Она огляделась вокруг. Она понятия не имела, что ей следует купить. Затем ее глаза заметили влюбленную пару неподалеку от них. Ее глаза загорелись.

«Вот именно! Я хочу купить это!»

В прошлом у нее было много сожалений о тех вещах, что она не могла сделать с Линьфэном. Она должна использовать этот шанс, несмотря ни на что. Чтобы наверстать упущенное время.

- Пойдем в тот магазин! - Сказала Сюн Чжи и схватила Линьфэна.

Когда они вошли в магазин, Линьфэн был поражен.

- Ю-юная Мисс Чжи... Вы уверены, что это тот самый магазин?

Линьфэн огляделся. Тут были одинаковые футболки, одинаковые сумки, одинаковые чашки, одинаковые зубные щетки, одинаковые туфли, одинаковые ожерелья и аксессуары, одинаковые игрушки, все предметы были для пар. Без сомнения, они вошли в магазин парочек!

«Что нужно юной мисс в этом магазине?»

Линьфэн посмотрел на Сюн Чжи, которая была так сосредоточена, глядя на парные футболки.

- Это обязательно должен быть набор? - Спросила девушка у вещей. Линьфэн посмотрел на их обмен репликами.

- Да, Мисс. Каждый предмет рассчитан на двоих. Вы не можете купить только один.

Линьфэн нахмурился. Затем он снова посмотрел на Сюн Чжи. На этот раз Сюн Чжи держала в руках две футболки. Она подошла к Линьфэну и спросила.

- Это мило? - Сюн Чжи, держа две футболки. На футболке слева нарисована половинка сердца, которую несет девочка, а на другой футболке нарисован мальчик, держащий вторую половинку сердца. Вторая футболка была больше первой и явно предназначалась для мальчиков.

Линьфэн нахмурил брови еще глубже и молча кивнул. Он не мог не думать об этом.

«Для кого вторая футболка?»

- Потом все наладится. Я хотела бы купить их в этом времени. Сначала я переоденусь.

Сюн Чжи передала вторую футболку, чтобы Линьфэн подержал. Затем она пошла в гардеробную, чтобы переодеться. Через две минуты Сюн Чжи вышла. Она просто надела рубашку поверх платья. Ее тонкий кардиган был сложен на руке. С милым принтом на футболке Сюн Чжи действительно выглядела как беззаботный подросток. Освежающий вид.

Сюн Чжи подошла к Линьфэну и забрала у него остальные вещи.

- Твоя очередь. - Сказала она, протягивая Линьфэну вторую футболку.

Линьфэн был сбит с толку .

«Какая очередь?»

- Иди. Переодевайся, нам уже пора идти. - Сказала Сюн Чжи. Она подталкивала Линьфэна к раздевалке. Она немного боялась, что Линьфэн откажется.

- Н-но ... Это... это не твой подарок? - Спросил Линьфэн. Он был в замешательстве. Почему он должен был переодеваться? И эта футболка... она для него? Не для кого-то другого?

- Да, это так. Мой подарок для тебя. За то, что сопровождал меня. - Сюн Чжи быстро нашла предлог, чтобы заставить Линьфэна надеть ее.

«А?»

- Но это для... пары... - Последнее слово Линьфэн произнес тихо, почти шепотом.

Сюн Чжи не ответила, но втолкнула его в раздевалку и закрыла дверь. Ее голос прозвучал за дверью примерочной.

- Я буду ждать тебя здесь!

Линьфэн просто смотрел на футболку в своих руках, он смотрел на половинку сердца, которое держал мальчик.

«Это не для кого-то другого? Но... для меня? Почему?»

После минутного обдумывания возможных и логических причин, исключающих романтические, Линьфэн наконец снял рубашку и переоделся.

Когда он вышел из комнаты, глаза Сюн Чжи заблестели, глядя на него. Он все еще был одет в синюю короткую рубашку поло, но теперь на нем была парная футболка с рисунком половинки сердца посередине.

Сюн Чжи быстро подошла к нему и подвела к зеркалу. Она даже подошла ближе к Линьфэну и немного поправила свою рубашку, чтобы соответствовать второму сердцу на футболке Линьфэна. Когда они посмотрели на свое отражение, мальчик и девочка держали руках прекрасное сердце. Это действительно были парные футболки.

Сюн Чжи была счастлив. Она действительно хотела это сделать. Теперь, когда она переродилась и вернулась в прошлое, она хотела наслаждаться своей юностью с Линьфэном, делать то, что она не делала раньше.

В то время как Сюн Чжи была счастлива, Линьфэн, с другой стороны, имел застенчивое выражение лица, но его лоб все еще был нахмурен. Он признал это. Они смотрятся... мило. Однако он все еще сомневался, это было как-то неправильно. Эту рубашку должны носить только пары, верно? Но он и Сюн Чжи не были парой. Он действительно был сбит с толку. Но еще больше его смущало то, что ему действительно это нравилось. Глядя на их отражения, одетые в парные футболки, Линьфэн не мог удержаться от опасной мысли. Они выглядели как прекрасная пара. Он украдкой взглянул на Сюн Чжи и ясно увидел, как сверкали ее глаза. Хотя на ее лице была боевая улыбка. Видя это, Линьфэн тоже не мог не улыбнуться. Может быть, его юная мисс хочет испытать ношение парных футболок. Сейчас он не будет зацикливаться на этом. Лишь бы его юная мисс была счастлива.

Сюн Чжи обернулась к Линьфэну.

- Тебе нравится? Ты можешь носить ее сегодня? Если тебе неудобно, то все в порядке. - Сказала Сюн Чжи. Но она хотела, чтобы Линьфэн согласился носить футболку.

Конечно, Линьфэн видел, как ее глаза выражали предвкушение и надежду.

- Да. Мне нравится. Я могу надеть ее сегодня. - И он не хотел портить ей хорошее настроение.

- Спасибо. - Сказала Сюн Чжи, искренне улыбаясь.

И снова сердце Линьфэна екнуло. Затем он улыбнулся ей в ответ.

Расплатившись у прилавка, Сюн Чжи вышла из магазина, все еще держа Линьфэна за руку.

Затем она повернулась к нему.

- Линьфэн, у меня есть кое-что, что я действительно хотела сделать. Не мог бы ты сопровождать меня? - Тихо спросила Сюн Чжи.

Линьфэн, который не хотел нарушать хорошее настроение Сюн Чжи, кивнул с легкой улыбкой.

- Конечно. Везде. - Он ответил.

Улыбка Сюн Чжи стала шире. Потом она подвела его к ларьку с табличкой "Спой мне".

http://tl.rulate.ru/book/45980/1105104