Готовый перевод DC: The Kryptonian Emperor / DC: Император Криптона: Глава 3: Единственный правильный путь.

Вселенная разделена на 3600 эксплуатируемых секторов. Из этих 3600 секторов только в нескольких есть молодая звезда.

Каждый сектор охраняется членом Корпуса Зеленых Фонарей, космической полицией, созданной бессмертной расой.

Стражи Вселенной - это создатели войск зеленого фонаря; это древняя и бессмертная раса. Криптонцы мало что знают об этих существах. Мы знаем только то, что они являются создателями и лидерами войск зеленого фонаря.

Каждый член Корпуса Зеленых Фонарей силен и исключителен, но только самый сильный может быть защитником сектора.

Зеленые фонари должны поддерживать порядок и безопасность в доверенном им секторе.

Но у меня вопрос: где был зеленый фонарь, отвечающий за наш сектор? Неужели космическая полиция бросила Криптон?

Вся эта ситуация странная. Я понимаю, что те старики не поверили Джор-Элу, но что насчет зеленого фонаря? Разве он не должен был защитить Криптон в случае катастрофы?

Еще одна странная вещь - искусственный интеллект планеты. Разве он не должен был предупредить нас о критическом состоянии планеты?

Есть много тайн. У меня такое чувство, что все было спланировано заранее.

Я качаю головой, не меняя выражения лица; это не имеет значения, даже если это чей-то план, это не изменит того факта, что 30 миллиардов Криптонцев погибли.

Даже если это чей-то план, этот факт не изменится.

Планета Криптон погибла, это факт.

Может быть, этой ситуацией манипулировала сущность, которую я не знаю? Возможно.

Но сейчас это не главная моя проблема. Мне нужно воссоздать цивилизацию, и когда я возрожу Криптон...

...Я выясню, что произошло на самом деле...

Действительно ли Криптон был уничтожен по вине какой-то сущности.

*Треск!*

.. Я не остановлюсь, пока эта сущность не будет уничтожена; я позабочусь о том, чтобы твоя смерть была мучительной.

- Сэр, все в порядке? - Я слышу холодный голос Фаоры, стоящей рядом со мной.

Я смотрю на Фаору:

- Да, все в порядке.

Я обращаю свое внимание на стул, который я разрушил, приложив слишком много усилий.

- Все в порядке.

Я снова смотрю на панель и вижу свои варианты.

Сектор 2814 - это звездная система, в которую Джор-Эл отправил своего сына; этот сектор слаб по сравнению с двумя другими.

Сектор 3000 был звездной системой, которая находилась рядом с империей Дарксайда. А сейчас мне нужно держаться подальше от этого безумца.

Я не встречался с ним лично, но могу сказать, что он сумасшедший, учитывая то, что я о нем узнал. Он диктатор, который не заботится о своем народе.

Я никогда не смогу поладить с кем-то подобным, и даже если я попытаюсь поладить с этим сумасшедшим, он, вероятно, попытается использовать моих людей, а в настоящее время у меня нет армии, чтобы сражаться с Дарксайдом.

Я не боюсь войны, но вступив в войну я останусь в проигрыше; война только растрачивает ресурсы.

Сектор 3500 - это звездная система по соседству с Изаей, Высшим Творцом. В отличие от Дарксайда, он справедливый лидер. Об этом императоре у меня имеются только хорошие сведения.

К тому же он враг Дарксайда...

Но я не хочу подчиняться другому императору. Моя гордость никогда бы мне этого не позволила.

Подумав немного о том, что мне следует сделать, я встаю со стула.

- Активировать Гиперпространство!

- Да, Сэр!

- Сэр, в какой сектор мы направляемся?

- Наш пункт назначения - сектор 2814, планета Земля.

- Да, Сэр!

...

Сектор 2814, Где-то Рядом с Луной Земли.

Рядом с Луной появилась червоточина, из которой вышли два гигантских корабля.

- Невероятно... - Это единственное слово, которым я могу описать представший передо мной пейзаж.

Я никогда не думал, что молодая звезда так прекрасна. - Я видел ее и раньше на изображении, но лицезреть ее в живую - это совсем другое... - Тихо комментирую я.

Я отвожу взгляд и вижу голубую планету, молодую планету.

- Она прекрасна, она очень отличается от Криптона.

- Используйте сонар, я хочу знать все об этой планете... И найдите нашего малыша Криптонца. - Я встаю с командирского кресла, которое теперь заменили на новое.

- Да, Сэр!

Я покидаю командирскую кабину вместе с Фаорой и Зодом.

Идя по проходам корабля, я вижу, как Криптонцы серьезно работают со стоическим выражением лица.

Я удовлетворенно качаю головой.

- Сэр. - Криптонец поклонился, выказывая уважение.

Я игнорирую его и продолжаю идти. Это правильный путь для Императора Криптона; я не могу проявить доброту к расе, которая не знает, что это за чувство. Я должен вести себя равнодушно и благородно.

Пройдя по коридорам, я вошел в свою личную комнату, посмотрел в окно и увидел желтое солнце.

- Фаора, отключи щит в моей комнате.

- Да, Сэр.

- Вы сделаете это? - Спросил меня Зод.

Понимая, что имеет в виду Зод, я киваю:

- Криптон был высокоразвитым обществом, нам не нужно было использовать наши дары в бою, в конце концов, у нас была продвинутая броня.

Я выхожу на середину комнаты.

- Я считаю это провалом... Наша плоть и тело должны быть приоритетом, а не машины.

Я поворачиваюсь к Зоду.

- Вы, как генерал и воин, понимаете, что я имею в виду, верно?

Зод кивает.

- Я предпочитаю сражаться своим телом, но мы не можем использовать наши дары в звездной системе с красным солнцем, поэтому нам нужна броня.

Я киваю, соглашаясь с его словами.

- Ты прав... Но ты также ошибаешься.

- Если мы были высокоразвитым обществом, почему мы не создали броню, использующую энергию желтой звезды?

Увидев равнодушное выражение лица Зода, я разочарованно качаю головой.

- Криптон ограничил творческий потенциал своих граждан. Я понимаю, что они боялись предательства, но иногда контроль не является решением, иногда нужно позволить своим людям делать то, что они хотят, но ты должен наблюдать за ними, как будто присматриваешь за ребенком. Если они совершают ошибку, ты наказываешь их и делаешь из них пример, которому не стоит следовать. Если они делают что-то правильно, ты хвалишь их и даешь вознаграждение.

Я поворачиваюсь и смотрю на желтую звезду.  

- Это единственный правильный путь.

- ...Понятно... - Понимающе кивнул Зод.

http://tl.rulate.ru/book/45979/1314466