Готовый перевод DC: The Kryptonian Emperor / DC: Император Криптона: Глава 8: Важный предмет.

Рао размышлял о том, что узнал сегодня.

«Думаю, что смесь эмоций, таких как доброта, сострадание и склад ума, наводящий ее на мысль, что это правильный поступок, было тем, что подтолкнуло Марту на такие действия.» - Подумал я про себя.

Удовлетворив свое любопытство по этому поводу, я спрашиваю:

- Где корабль моего сына?

- Что вы собираетесь сделать? - Спросил меня Джонатан.

- Мы уходим, я получил то, зачем пришел. - Честно отвечаю я.

- Что?.. - Произнесла Марта обиженным тоном. - Вы уходите?.. И Кларк?

- Его зовут Кал-Эл. И да, он идет со мной. - Она и вправду сильно привязалась к Кал-Элу. Что за странная раса; они защищают чужое им существо.

Джонатан кивнул. - Я спрятал корабль в подвале, следуйте за мной.

- Джонатан!?

- Марта, они его родители, мы не имеем права отнимать у них ребенка.

- Но они бросили его... - Она пытается оспорить.

- Марта!! - Сердито крикнул Джонатан.

Марта съежилась, увидев, что Джонатан кричит. Джонатан посмотрел на меня.

- Я прошу прощения за это.

- Все в порядке. - Говорю я.

Я смотрю на Марту: «Как я и думал, эта доброта затуманивает ее суждения... Чувства важны, но вы не можете полностью полагаться на них, вы должны иметь 50% логики и эквивалент чувств, баланс - это ключ».

Я следую за Джонатаном в «подвал»; следуя за Джонатаном, я посмотрел на природу и глубоко вздохнул; эта планета очень чистая по сравнению с Криптоном. Я до сих пор помню, как была загрязнена наша планета. Мне очень нравилась эта планета. К тому же она близка к желтому солнцу, но люди не ценят свою планету? Ну, это, должно быть, мой менталитет; вы не цените то, что получили без особых усилий.

Криптонцы тоже совершали эту ошибку в прошлом. Я вздыхаю, думаю, что с точки зрения ошибок наши расы не так уж и отличаются.

Заметив мои действия, Фаора, стоявшая рядом со мной, спрашивает на Криптонском:

- Сэр?

- Фаора, что ты думаешь об этой планете?

Фаора на мгновение смотрит на природу.

- Я думаю, что это хорошая планета, она достойна быть базой Криптонской империи.

Поняв, что она имеет в виду, я весело рассмеялся.

- Действительно.

 Я перестаю оглядываться и иду за Джонатаном, держа на руках маленького Кал-Эла, который все еще был голым.

Спустившись в подвал, я заметил корабль, предназначенный для перевозки человека с символом дома.

- Я не знаю, что это за материал, но он все еще цел. - Сказал Джонатан.

Я игнорирую его и иду к кораблю.

- Активировать. - Говорю я на Криптонском языке.

...?

Почему он не активировался? Я приглядываюсь и понимаю, что это старый корабль; чтобы его активировать нужен специальный ключ.

Я нажимаю на кнопку, и ключ с символом дома «Эл» удаляется; я беру ключ и кладу его снова, и на этот раз корабль активировался, но у него не было топливо.

- Фаора, садись на корабль, мы уходим.

- Да, Милорд.

Фаора подошла к кораблю и подняла его одной рукой.

- Впечатляет. - Удивленно сказал Джонатан.

- Для нас это нормально. - Говорю я, выходя из подвала.

В тот момент, когда я вышел из подвала, я услышал громкий шум.

*Бууум!*

... - Фаора разрушила вход в подвал.

Я смотрю на Джонатана.

- Как бы сказать... Я сожалею о поступке своей жены, она не очень деликатна.

Фаора слегка дергает бровью, когда слышит, что Рао сказал о ней.

- ...Все нормально... - Сказал Джонатан, но по его голосу я понял, что это не так.

Я слегка вздыхаю: «Ну, они позаботились о члене моей расы, я могу компенсировать это отношение, верно?»

Я держу Кал-Эла левой рукой, а правую подношу к лицу. - Отключить невидимость. - Сказал я на Криптонском языке.

…

Джонатан замечает потемневшее окружение; когда он посмотрел на небо, то увидел гигантский корабль... - «Это безумие, эта штука все время была на крыше нашего дома!?»

Было бы преуменьшением сказать, что Джонатан не шокирован!

...

Я смотрю, как корабль легко приземляется на землю; я посмотрел на Фаору и кивнул. Она подошла к кораблю и открыла заднюю дверь. Когда она поместила корабль Кал-Эла внутрь, она вернулась ко мне, что взять Кал-Эла.

Фаора равнодушно смотрит на Кал-Эла, обнимая его. - Обращайся с ним хорошо, он-представитель нашей расы. - Говорю я.

- Да, Милорд. - Она ответила, но выражение ее лица не изменилось... По крайней мере, она поняла.

Я зашел в корабль и взял часть оборудования, которое мы используем для разогрева пищи, оно бесполезно с нашей точки зрения, в конце концов, у нас много этого оборудования, но для расы, которая технологически не развита, это должно быть невероятный предмет.

Что этот предмет делает? Ничего особенного, он просто разогревает еду, предмет не слишком большой, он размером со стул, у него есть маленькая дверца, куда кладется еда.

[Прим: я плохо описываю футуристические устройства, вообще - это супер технологичная микроволновая печь.]

Я подхожу к Джонатану. - Возьми.

- А?

Я беру Джонатана за руки и передаю ему оборудование. - Это важный предмет нашей расы, вы можете продать его своему правительству или что-то в этом роде, вы заработаете много денег.

- П-Подождите... Тяжелый! - Восклицает Джонатан.

- Считайте это жестом благодарности за заботу о моем сыне. - Сказал я, поворачиваясь к космическому кораблю.

...

Джонатан посмотрел на Рао и увидел, как тот входит в корабль; вскоре после этого корабль поднялся в небо и исчез, как будто его вообще не существовало.

- Они ушли... - Он смотрит на полученный предмет.

- Что мне с этим делать? - Он видит футуристический предмет, честно говоря, он не знает, для чего этот предмет предназначен.

Вспомнив слова Рао, он решает сохранить это как семейную реликвию; в конце концов, это важный инопланетный предмет.

http://tl.rulate.ru/book/45979/1314461