Готовый перевод I'm the Wife of the Yandere Second Male Lead / Я – жена второго главного героя-яндере: Глава 14. ч.2

Выйдя из особняка, я увидела, что меня ждёт Люциан. 

Люциан, который подошёл ко мне, спросил меня с серьёзным лицом: 

— Что-то случилось на банкете? 

— Нет. А почему ты спрашиваешь? 

— Лица дам, выходящих из особняка, были бледны. Я волновался, потому что у них были те же лица, что и у солдат, когда на поле боя появлялись монстры. 

Боже, нет ничего, что этот человек не мог бы сказать. 

Я невинно улыбнулась Люциану, как будто ничего не случилось. 

— Может быть, у них макияж потёк. 

— Ах, понятно. 

Люциан широко раскрыл глаза и кивнул, как будто никогда об этом не думал. 

В тот момент, когда я держала его за руку и пыталась сесть в карету, мои глаза встретились с глазами Эрики на расстоянии. 

Я знала, что она будет следить за мной, но неожиданно она прикусила губу и уставилась прямо на меня. 

Её горящие глаза показывали её готовность сделать что-то сумасшедшее. 

Как зловеще... 

Я сидела в карете и тщательно обдумывала предстоящую историю. 

Через некоторое время я открыла рот и сказала: 

— Ох, Лорд Кардьен, через месяц в Императорском дворе будет банкет, верно? 

— Да, банкет по случаю дня рождения Наследного Принца. 

Да, это оно. 

День рождения Карликса через месяц. 

Событие на банкете с участием большого количества маленьких персонажей вместе с трио главных героев. 

Событие насмешки над Святой. 

Аристократки, включая Пернию, высмеяли потрёпанный наряд Эстеллы, присутствовавшей на банкете. 

Вид Эстеллы, оскорблённой людьми, разозлил Карликса. 

Карликс пришёл в бешенство от подобного поведения по отношению к Эстелле и раскритиковал людей, издевающихся над ней. 

Что вы творите, грязные подонки?! 

Похожая злость охватила и Люциана. 

Люциан хотел как-то подбодрить Святую, но Принц схватил Эстеллу за руку и они покинули банкетный зал. 

Ты некомпетентный второй мужчина. 

Люциан, кажется, почувствовал беспокойство в моих глазах. Он осторожно спросил меня, глядя в глаза: 

— Леди Перния, я сделал что-то не так?

Пока нет. 

Я посмотрела на него сузившимися глазами и сказала: 

— Я не могу не думать. 

— Что?.. 

Я не хотела связываться с Эстеллой. 

Многие инциденты заставили её страдать, но в то же время её отношения с главным героем стали сильнее. 

Но... 

На этот раз я должна взять на себя инициативу вместо этих двух мужчин. 

Моё решение состоит в том, чтобы выглядеть как благородная Леди. 

Я спросила Люциана, который с беспокойством смотрел на меня: 

— Лорд Кардьен, согласен ли ты, что нам удалось построить хорошие доверительные отношения? 

Глаза Люциана расширились, как будто он услышал что-то неожиданное. 

Его уши покраснели. 

Он застенчиво кивнул, как будто услышал признание. 

— Да, так я думаю. 

Это был ответ, который я хотела услышать. 

Я быстро придвинулась ближе к Люциану. 

— Итак... 

Люциан был достаточно близко, чтобы я слышала его дыхание. 

Я чувствовала его нервозность, но без колебаний прошептала ему на ухо: 

Потому что это было очень личное. 

— Не мог бы ты одолжить мне немного денег?.. 

— А-а?.. 

Люциан открыл глаза, как будто услышал что-то, чего не ожидал услышать. 

Если я хотела помочь Эстелле, то мне нужны были деньги. 

Несколько дней назад я потратила все свои деньги на покупку одежды для Люциана. 

Конечно, трудно одалживать деньги другим, когда у вас такие отношения. 

Как и Перния, которая вообще не имеет с ним никаких личных связей. 

Поэтому затянувшееся молчание Люциана заставило меня немного встревожиться. 

Что, если он не хочет давать деньги взаймы? Должна ли я пойти и сделать шоу талантов? Я не думаю, что это будет иметь большое значение. Если это не сработает, я украду деньги, которые отец спрятал среди книг. 

Мне пришлось придумывать жестокие методы. 

— Хорошо. Пожалуйста, скажи мне сумму, которая тебе нужна, и я позабочусь об этом. 

Мои глаза заблестели от его ответа. 

— Правда? 

— Да. 

— Вау! 

Я не ожидала, что ты так легко скажешь «да». 

Я сообщила ему необходимую мне сумму и посмотрела на него с возбуждённым видом. 

Неважно, что он мой жених и богатый рыцарь, вес заёмных денег огромен. 

Я должна занимать только ту сумму, которая мне нужна, не слишком много. 

Дай-ка подумать. Во-первых, платье, аксессуары и обувь Эстеллы. Я могла бы сделать ей макияж... 

Думая о бренде и дизайне, которые подошли бы Эстелле, я не могла сдержать своего волнения. 

Ничто в мире не было приятнее, чем украшать естественно красивую женщину. 

Но я услышала обеспокоенный голос. 

Это был Люциан. 

— Леди Перния. 

— Да? 

— Как долго ты собираешься оставаться в этом положении? 

— Ах. 

Только тогда я поняла, насколько шокирующим было моё положение. 

Подтолкнув его к спинке стула, я поймала его в ловушку с одной стороны рукой. 

Глядя на него сверху вниз с поднятыми глазами. 

Посмотрев на Люциана, я резко попыталась отстраниться, но из-за неустойчивости моей позы... случайно упала прямо на него. 

http://tl.rulate.ru/book/45942/1278427