Готовый перевод I'm the Wife of the Yandere Second Male Lead / Я – жена второго главного героя-яндере: Глава 5. ч.3

Голос Карликса, произнесшего имя «Кардьен», был холодным, как лёд. 

Только тогда я поняла, о чём он говорил. 

Согласно оригинальной истории, Карликс и Эстелла были знакомы ещё до того, как начался роман. 

Примерно в это же время Карликс отрицал свою привязанность к Эстелле, говоря: 

— Я не верю в любовь! 

Его интерес и одержимость Эстеллой были велики. 

То же самое было верно и в отношении ревности. 

Ты расстроен тем, что Эстелла танцует с Люцианом, верно? 

И я была той, кто предоставил такую возможность Люциану. 

Мне хотелось крикнуть: Эй, ты, мелкий ублюдок, - но я ничего не могла сказать. У Карликса были такие жуткие глаза. 

Как страшно. 

Мой организм отреагировал физиологически. 

Я сжала дрожащую руку, и Люциан, стоявший рядом со мной, открыл рот: 

— Ваше Высочество. Я осмелюсь спросить вас... 

Услышав голос Люциана, Карликс обратил на него своё внимание. Люциан продолжил свои слова мягким тоном: 

— Пожалуйста, не смотрите на неё так. 

— Что? 

Карликс нахмурился. 

Люциан, который был таким нежным, казалось абсурдом то, что он говорил такое. 

Что это сейчас было? Ты мне помог? 

Что такое? Что происходит? 

В оригинале Люциан не интересовался Пернией. 

Я, Перния, которой, как бы я ни расстраивалась, было всё равно. 

Не могу поверить, что он сказал это ради меня. 

Честно говоря, я была тронута. 

Это стоило того, чтобы научить тебя танцевать в течение двух недель. 

Я пролила слезы радости в своём сердце, но реакция Карликса была необычной. 

— Как ты смеешь указывать мне, что делать? Собака, которая присягнула на верность Императорской семье? 

Ах, точно. У него синдром восьмиклассника. 

Карликс был печально известным ребёнком. У него отвратительный характер. 

Глаза Карликса были жуткими вне всякого сравнения. 

То же самое было и с Люцианом, который стоял рядом со мной. 

На лице Люциана, которое до этого ничего не выражало, не было и следа нежности. 

Эй, эй, вы двое. 

Атмосфера до этого была прекрасной. 

Теперь это не просто удушающе, такое ощущение, что всё моё тело вот-вот раздавит. 

В тот момент я почувствовала, что моей жизни угрожает опасность, и подумала: Может быть, я умру от удушья? 

— Ваше Высочество Наследный Принц! Люциан! 

Её голос был ясен, так что я чуть не закричала про себя: Старшая сестра! 

Это была Эстелла, главная героиня этого романа и всеми любимая Святая! 

Эстелла медленно прошла через банкетный зал и направилась сюда. 

В романе она была описана с обычной внешностью. 

Несмотря на заурядную внешность, она очаровывала людей своей прекрасной индивидуальностью. 

Писатель, ты лжец. 

Разве это можно назвать «обычной» внешностью? 

http://tl.rulate.ru/book/45942/1190640