Готовый перевод SCP: Мир двух художников:ver 0.01 / SCP: Мир двух художников: 27 (банды)

- ‘ Хм, похоже эти «банкиры» являются тайными кукловодами нелегальных группировок Крайсбурга. С ними точно нельзя связываться – уверен, за ними есть очень влиятельный человек или группировка из знати. ’

- ‘ Следующей по влиятельности является группировка «мертвая рука» … Среди бандитов ходят слухи, что ее основал либо отставной генерал из округи первого князя Крайсбурга, либо авантюрист 2 ранга, после того как получил почетное дворянство… Группировка представляет из себя объединение отставных военных и полицейских, а также авантюристов… Последнее не было доказано, но много воров утверждали, что видели знакомых авантюристов в отличительных знаках «мертвой руки»… Скорее всего, организация промышляет тем, что за деньги и услуги предоставляет бандам «бригады» бойцов. Эти «бригады» были замечены в большинстве крупных и мелких битв группировок. Также, рядом с борделями «суккубов» можно постоянно наблюдать как минимум несколько членов организации… Это интересно, возможно у них есть постоянный контракт… Очень заметно выделяются – носят особый знак латной рукавицы на черно-белом фоне… Также, как и «банкиры» не претендуют непосредственно на контроль улиц, однако ни одна из банд не может отказать им в их «просьбах»… Практически не появляются на улицах – участвуют только в конфликтах… Может их члены и ходят среди людей, но я сомневаюсь, что они делают это прямо со всеми отличительными признаками… Не продают свои услуги отдельным людям – по крайней мере никто из воров не видел их лидеров или других высокопоставленных людей, что имели бы достаточно власти для подобного контракта. ’ – прочитал еще несколько страниц Клайд.

Следующей организацией, описанной в книге, были «суккубы»

- ‘ «суккубы» — это организация, что контролирует как минимум 70% процентов обычных и 100% процентов элитных борделей, что располагаются открыто на улицах города… Ничего не известно про принадлежности скрытых, частных борделей дворян, однако крайне маловероятно, что таковых нет… Также, очень мало информации о принадлежности борделей в пригородах Крайсбурга, так как большинство воров ведут свою деятельность внутри города и было обнаружено только с десяток таких, что вылазили за пределы города… Сомнений не остается – это группировка крайне влиятельна и имеет множество связей с богатыми и знатными людьми города... Отдельные участники не «афишируют» себя, но у всех заведений, которые контролирует банда, есть рожки и хвост на вывеске… Не имеют собственных вооружённых сил, но их крайне теплые отношения с «мертвой рукой» и знакомства с влиятельными людьми останавливают любую агрессию в их адрес. ’ – закончил очередную главу полицейский.

- ‘ Дальше идут «дух Крайсбурга», «безумные барменщики» и «Мкид». Если первые двое занимаются непосредственной реализацией алкоголя, табака и наркотиков, контролируя таверны и другие питейные заведения, часто между собой конфликтуя, то «Мкид» занимается непосредственным импортом редких видов алкоголя, элитного табака и других редких здесь материалов, в основном взаимодействуя со знатью… Последнее можно только предполагать, так как непосредственных доказательств нет… Предпочитают никак не афишировать свою деятельность, поэтому узнать их непосредственную сферу контроля не получилось… Также не участвуют в территориальных войнах, но их контроль над всей «подземкой» не следует недооценивать’ – перелистнул очередные несколько страниц герой.

- ‘ Так, на этом «боссы» подземного мира заканчиваются и дальше идут наконец те, с кого можно будет «стричь» и чьих членов, по крайней мере самых неважных, можно без опаски сажать. И первой такой организацией идут… «Варвары»? Банда, что контролирует улицы у северных ворот. Отличительной чертой являются разнообразные нашивки из шкур зверей – чем больше площадь нашивки и чем ценней мех – тем выше статус участника в банде… Собирают «дань» с ремесленников этих улиц… Не смотря, на довольно низкие поборы, по сравнению с другими бандами, отличаются крайней непредсказуемостью и буйностью, из-за чего в целом являются довольно бедными, не смотря на обширность контролируемой территории… В общем, мои клиенты, но действовать надо аккуратно… Дальше идут «народовольцы» … Носят крайне выделяющиеся красно-желтую одежду, чем больше пуговиц и чем они дороже, тем выше статус члена… Контролируют улицы у южных ворот… Собирают очень большие налоги, но при этом ведут себя очень спокойно, не громят лавки тех, кто исправно платит, имеют даже какое-то подобие справедливого суда? Сложные «клиенты», скорее всего имеют огромную поддержку среди населения, также богаты… Лучше даже не пытаться их «обрабатывать» ’

Дальше шло не описание очередной группировки, а описание местности - северного рынка.

- ‘ Северный рынок является круглогодично действующим рынком, что снабжает большинство жителей северного берега… За контроль над рынком постоянно борются более 50 разных группировок, но при этом особо выделяются лишь четыре – «Саламандры», «Дьяволы», «Золото» и «Рыси» … Эти группировки контролируют главные торговые ряды и суммарно почти 60% территории рынка. Наиболее важной группировкой являются «Золото». Хотя они собирают «дань» только примерно с 15% территории рынка, по словам воров, многие торговцы либо брали у них кредиты, либо держат у них вклады… Нельзя уверенно говорить о масштабах подобного явления, но многие воры часто видели торговцев, которых обкрадывали или которым продавали краденное вместе с членами банды «Золото». Выделяются желтыми одеждами и золотыми украшениями – чем больше, тем выше статус… Больше всего территории контролируют «Саламандры» - они собирают плату примерно с трети рынка… Оставшиеся – 9 и 6 процентов соответственно… Цифры не являются точными и примерно выведены на основе свидетельств воров? Перестраховалась, однако, Анна… Также было замечено большое количество конфликтов между «внешними» и «внутренними» группировками – однако, не ясно, то ли это группировки рынка расширяются наружу, то ли они пытаются отбивать нападки «внешних» банд. ’

После нескольких десятков страниц подробных описаний каждой из 50 банд, орудовавших на рынке, пошло описание банд, контролирующих непосредственно улицы города.

Купив свечей на рынке, за ночь герой дочитал книгу.

- ‘ Интересно, банды устроены по феодальному принципу – большие банды контролируют лишь часть улиц из своей территории, контролируя оставшееся с помощью банд поменьше… Также большая часть войн ведется именно с помощью этих банд поменьше, что крайне хорошо для меня. За пешек никто не вступиться. ’

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/45910/1292813