Готовый перевод SCP: Мир двух художников:ver 0.01 / SCP: Мир двух художников: 18

- ' Человечество действительно деградировало. ' - подумал Клайд, глядя на средневековый город перед собой. - ' Жаль, что фонду не удалось предотвратить катастрофу... Единственное, что вызывает сомнение, как человечество вообще выжило? '

- " Ура, мы дома! " - выкрикнул от радости Вильгельм.

- " Спокойно, спокойно, господин. Нам нужно скорее добраться до поместья. " - успокоил его Фридрих.

- " Ну вот и все, мы достигли города, будете расплачиваться сейчас или проведём всё официально? " - спросила Анна, поддерживая своего боевого товарища.

- ' Хм, она ни разу не попросила компенсации за травмы своих подчинённых... У них плохие отношения? Нет, ненависть подобного уровня проявилась бы намного раньше, ещё до нашего контракта... Также против этого говорит их сработанность и совместный стаж. У неё очень высокий уровень гордости и она не хочет принижать свой статус просьбами о лечении? Но это должно быть очень крупной суммой, да и она уже успела проявить себя очень экономной... Это не запрещено по контракту... Может, негласные правила этикета? Но назвать наемников людьми чести... А что если? ' - думал про себя Клайд.

- "... Приходите по этому адресу с контрактом, покажите его охраннику, после чего передайте тому это письмо. Вас известят о том где можно забрать награду. " - консультировал Анну Фридрих.

- " А что если мне не выдадут награду? " - спросила Анна.

- " Ты знаешь, как делается. " - внезапно помрачнел Фридрих.

- " Извините за грубость. " - поклонилась Анна - " Просто не хотелось бы к этому прибегать. До встречи. "

Покинув группу, троица отправилась к северным воротам.

Когда наемники ушли, Вильгельм, Мария, Фридрих и Клайд продолжили путешествие к стенам Крайсбурга.

- ' Пригород относительно чистый... Сколько информации они сохранили? Однако дороги ни к черту. Если основные дороги из города выложены камнем, то дороги местного значения максимум грунтовые. А то и вовсе просто вытоптанная земля. Значит Асфальт либо полностью забыли, либо он очень дорог. Жаль, что я ничего не знаю о каретах, поэтому не могу оценить уровень инфраструктуры... Город поделён классически, даже чем-то походит на Париж века 15-16. Разве что стены мелковаты - 5 метров внешняя и 10 метров внутренняя. Защитит ли это от чего нибудь? Хотя, судя по состоянию стен и города, город уже давно не подвергался серьезным атакам, да и времени на постройку было мало... Также это указывает на слабость экономики княжества, что может сыграть мне на пользу, но также может выступить препятствием. ' - думал Клайд, осматривая город пока группа шла к воротам города.

Когда они дошли до ворот и встали в очередь, Клайд подумал: ' Преданность Фридриха не стоит недооценивать. За все время он ни разу не заговорил о награде за спасение. Хочет довести меня до своего хозяина, чтобы уже он определил размер награды? Хороший ход, действует на опережение! Полностью снимает с себя ответственность и демонстрирует полную лояльность своему господину. Это всё усложняет, но также может помочь... '

- " Следующий!" - раздался громкий голос стражника на воротах.

Заплатив пару монет, группа прошла внутрь внешнего кольца стен.

- " Наконец то мы дома! " - снова выразил счастье Вильгельм.

- " Да, город великолепный. " - притворно подыграл Клайд. - " А сколько здесь жителей? "

- " Хмм... Не помню. " - попытался вспомнить Вильгельм - " Фридрих, сколько в Крайсбурге жителей? "

- "Около пятнадцати тысяч жителей, милорд. " - ответил дворецкий.

- " Да, Крайсбург действительно большой город... А где тут располагается Гильдия Купцов? " - продолжил выпрашивать информацию Клайд.

- " Центральное представительство находится во внутреннем городе, но также есть отделения и во внутреннем городе и за стенами, я прав, Фридрих? " - сказал Вильгельм.

- " Да, господин. " - подтвердил Дворецкий.

- " А разве представительство во внутреннем городе не закрылось? " - вмешалась в разговор Мария.

- " Нет, госпожа, что вы. " - опередил Фридрих Вильгельма, что уже открыл рот - " Главное представительство всё ещё работает, просто биржа была закрыта на ремонт. В скором времени ремонт закончится и она снова откроется. "

- ' Такие заведения так просто не прерывают свою деятельность ' - усмехнулся про себя Клайд - ' Стоит запомнить, возможно даже удастся разыграть '

- " А как здесь с безопасностью? " - спросил Клайд, предварительно найдя глазами стражника.

- " Все решения принимаются на основе свода законов от 47 года от основания святой Церкви. Решения суда воплощаются жандармерией... " - начал рассуждать Вильгельм.

- ' В таком государстве существует конституция? И почему судебные решения исполняют жандармы? Тут явно что-то не так. ' - подумал Клайд, переводя взгляд на Фридриха и как бы спрашивая взглядом: " Он говорит правду? "

Фридрих, подождав пару минут и удостоверившись, что Вильгельм закончил, произнес: " Не совсем так, господин. Только аристократию судят по своду законов от 47 года. Людей не благородного происхождения судят аристократы, на территории которых произошло преступление. Жандармы же являются специальным подразделением на службе князя, которым позволено прикасаться к аристократам. " - поправил Вильгельма Фридрих.

- " Ой! Мне придется пересмотреть учебники! Спасибо, что поправили меня. " - ответил Вильгельм смущённо.

- ' Больше похоже на правду. Значит они сохранили понятие о главном своде законов, но при этом допустили феодальную раздробленность? Хм, не боится ли князь переворота? ' - подумал Клайд.

Осмотрев улицу, по которой шла группа, Клайд понял: здесь было чисто.

- ' Да, это одна из главных улиц города, но такой уровень чистоты? Похоже, они сохранили и понятие гигиены. ' - думал Клайд, пока чуть не наступил на лошадиное де**мо. - ' Поспешил. Всё же не так хорошо они следят за гигиеной. '

Продвигаясь к поместью, Клайд внимательно осматривал магазины, и слушал цены: ' Золотой оказывается довольно ценен. На те же 30 серебряных монет можно неплохо жить. Также вызывает сомнение обилие дешёвого ширпотреба — это может означать как относительное "богатство", когда многие могут позволить себе необходимое, так и относительную бедность, когда основные покупатели подобных продавцов — состоятельные люди. Нужно провести исследование. '

Когда они почти дошли до внутренней стены, Фридрих, который вел группу, повернул на улицу, начало которой перекрывала богато выглядящая арка, оформленная барельефами и рисунками.

Подойдя к воротам, Фридрих позвонил 7 раз, два тихих, два громких, три тихих.

Спустя пять минут к воротам подошёл привратник, и Фридрих произнес: "Молодой мастер семьи Вильгельм фон Шнайдер и его невеста Мария фон Миллер пришли к господину Карлу фон Шнайдеру, Барону Княжества Нон-Онтарио!"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/45910/1265494