Готовый перевод SCP: Мир двух художников:ver 0.01 / SCP: Мир двух художников: 9

- ' f.o.w. ?' - подумал Дмитрий - ' Что это? И откуда этот год? Но это точно как минимум серьезное доказательство что я в другом мире! Хотя почему здесь пользуются английским и русским? Придется глубже разобраться. '

Открыв оглавление, Дмитрий обомлел: ' 8 оккультных войн? Первая война очищения? Дипломатические связи святой Церкви Разбитого Бога до и после исхода? И общие сведения о падении старого мира? Что это? Б*ять, этого не было в школьной программе! Это точно, б*ять, чужой мир! ' - пытался себя успокоить Дмитрий, все ещё сомневаясь в правильности своих выводов. - ' Но откуда тогда языки моего мира, да ещё и такие распространенные? Б*ять! '

Успокоившись, Дмитрий начал читать: ' Так, предисловие... Книга издана на типографии в Хемнице при поддержке академии имени святой Легатессы Цапфы? Кто это бл*ть? По*уй. Книга издана для общего ознакомления в учебных заведениях второго класса и выше... По благословению Примаса Робаута Жиллимана... С*ка, где текст? Поэтому ненавижу научные тексты бл*ть! Столько лишнего! '

Перелистнув пару страниц, Дмитрий добрался до исторической информации: ' Ура, бл*ть! Я наконец-то пропустил ту часть книги, что состоит из разнообразных благодарностей и прочей ненужной информации! Так что тут... '

' Возможно... По неподтвержденным теориям... Из заинтересованных источников... Без вещественных подтверждений! Су*ка! Тут хоть чему нибудь можно верить? Единственное, что идёт в этой главе без этих описок, "снимающих" ответственность с авторов, так это вооружение Церкви Разбитого Бога! И что за саркицисты? И кто такие Дэвиты? В этой главе вообще никакой конкретики, кроме описания битвы за какой-то остров Ярос! Да и тут описания какие-то странные! Что за стометровые металлические гиганты и не менее огромные горы плоти?! Какого х*я это называется научным текстом?'

И, как будто оправдываясь перед ним, последним абзацем в главе шло своего рода оправдание: ' Первая оккультная война, как и последующие четыре, произошли до великого исхода и, по не установленным причинам многие предполагаемые к существованию свидетельства просто исчезли. Также мы получили доступ к архивам ГОК и некоторым книгам из частных коллекций определенных членов Длани Змея только после того как наши священные руководители ратифицировали Договор Мира в 3 году от катастрофы старого уклада... Кроме того, мы так и не смогли получить доступ к архитектурным памятникам и историческим архивам Дэвитов и Саркицистов, несмотря на то, что большинство карцистов также ратифицировали Договор Мира, но уже в 11 году от катастрофы старого мира. Кроме того, следует выразить благодарность фонду SCP, что передал нам один из важных памятников первой оккультной войны - колосса номер 9, что ранее назывался SCP-2406.'

- ' Б*ять! Ещё какие-то организации! Что за ГОК? Что за SCP? Что за Договор Мира? Что за катастрофа старого мира? Какого х*я это называется научной книгой? Почему нет кратких справок? ' - подумал Дмитрий.

На следующей странице располагалось изображение странного человекоподобного бронзового робота, рядом находилась подпись о том, что это выписка из отчёта фонда SCP о колосе номер 9: " Объект No: SCP-2406

Класс объекта: Безопасный

Особые условия содержания: Вокруг SCP-2406 возведена Временная Зона 31 под видом казахстанского военного объекта. При непосредственной работе с SCP-2406 требуется использование защитных костюмов типа А, при выходе производится обеззараживание. Периметр постоянно охраняется вооружённой охраной с целью предотвращения несанкционированного доступа. Прямое взаимодействие с SCP-2406-1 требует одобрения от руководства Зоны.

Описание: SCP-2406 представляет собой механический автомат, высотой 93 м и весом около 210 тонн. Исследования показывают, что SCP-2406 не был разумен и нуждался для правильного функционирования как минимум в шести операторах. Предполагается, что управление SCP-2406 осуществлялось с помощью 160 различных клапанов и рычагов, находящихся внутри него. Конечности контролировались при помощи пневматики, гидравлики и часовых механизмов и получали питание от ядерного реактора, расположенного внутри туловища объекта.

SCP-2406 был обнаружен 7 августа 1985 года в пустыне Каракумы, на территории бывшего восточного бассейна Аральского моря1, во время исследования необычно высокой радиоактивности воды. Первоначально SCP-2406 содержался в Отделе "П" ГРУ и был передан Фонду после распада Советского Союза. Несмотря на место его обнаружения, предполагается, что SCP-2406 был сооружён где-то в Эгейском море.

Большая часть SCP-2406 состоит из сплава, включающего 75-80% меди, 15-20% цинка, а также мелкие включения никеля, свинца и железа; ввиду такого состава внешне он выглядит бронзовым. На задней наружной стороне туловища выгравирована эгейская цифра 9, ввиду чего можно считать, что SCP-2406 не является уникальной конструкцией. Тем не менее, на сегодня он остаётся единственным известным Фонду объектом такого рода. На передней наружной стороне туловища выгравированы стилизованные молот и наковальня.

Правая рука была оснащена форсункой, соединённой с баком объёмом 20800 литров. Хотя на момент обнаружения бак был пустым, химические исследования выявили внутри него следы сосновой смолы, лигроина, негашёной извести, фосфида кальция и серы2. Левая рука, судя по всему, была оторвана от SCP-2406 и при первоначальном его обнаружении найдена не была (подробнее см. Приложение).

Из внутренней части SCP-2406 были извлечены скелетированные останки шести человек, согласно радиоуглеродному датированию, погибших около 1200-1000 г. до н.э. (1). Все они были одеты в броню дизайна примерно микенской эпохи, состоящую из материала, никогда не применявшегося в древних войнах - а именно, из свинцово-медного сплава со внутренней подкладкой из асбестовой ткани. Голову полностью покрывал шлем с козырьком из зелёного тонированного стекла напротив лица. Наружный воздух поступал непосредственно во рты пилотов через трубки, изготовленные из козьих кишок. Клапан No136 обеспечивал краткий выброс воды в эти трубки, позволяя тем оставаться внутри увлажнёнными во время работы SCP-2406. Аналогичная система трубок присоединяется в районе промежности и, вероятно, использовалась для отведения мочи.

SCP-2406 в настоящее время отключён (хотя, гипотетически, может быть отремонтирован) и имеет признаки значительных повреждений, связанных с боевыми действиями. В голове, туловище и левой ноге были обнаружены застрявшие органические шипы. Эти шипы внешне выглядят хитиновыми и, несмотря на сильное структурное сходство с кораллами, содержат человеческую ДНК. Считается, что эти объекты использовались как метательные снаряды неустановленным аномальным организмом. Туловище имеет следы сжатия, предположительно - большой, гибкой и цепкой конечностью. Внешний слой SCP-2406 имеет ранее сочтённые естественной коррозией следы повреждения сильным кислотным веществом, вероятно, связанным с вышеупомянутым аномальным организмом.

Физические данные свидетельствуют о том, что активное вещество реактора протекло сквозь заднюю часть туловища, проникло в землю и продолжает гореть при температуре более 1200С. По оценкам, в настоящее время она находится на глубине примерно 820 м. Высказано предположение, что в исправном состоянии реактор, конструкция которого значительно отличается от современных, функционировал аналогично природным реакторам ядерного распада3. Вполне возможно, что создатели SCP-2406 были осведомлены о таких явлениях и попытались воссоздать процесс.

Внутри SCP-2406 были обнаружены несколько свитков, помещённых в водонепроницаемый цилиндр. Большая часть их текстов носят религиозный характер и связаны с Последователями Механ — историческим предшественником современной Церкви Разбитого Бога. Свитки написаны уникальными символами, произошедшими из микенского греческого. Лингвистам Фонда потребовалось 10 лет исследований для расшифровки этой системы письма. В числе прочих, среди этих документов была обнаружена вариация части 12 "Книги Деталей".

+ СВИТОК I

Колоссы были построены по Схеме Её.

Колоссы были построены, чтобы [защищать/охранять/содержать?].

Враг: Великий Карцист Ион. Предатель Человека. Разрушитель Прогресса. Царь-Колдун Святилища.

Пустынное царство, павшее и падшее создание, сотворённое из [тел/плоти] мёртвых богов.

На троне из чёрного честолюбия, затевает Враг козни. Не священник сей Враг. Это торговцы. И они продали [мир/всё/всех].

Колоссы были построены по Схеме Её.

Колоссы были построены, чтобы [защищать/охранять/содержать?].

Богохульные Орудия должны быть [разбиты/"несотворены"].

Глубоко глотнём серебряной крови МЕХАН.

Да не будет жертва Её [напрасной?].

+ СВИТОК II

Это последнее завещание Матриарха Евпраксии, Правоверной Легатиссы, Служительницы МЕХАН.

Я не воин.

Но все воины мертвы. Разбиты ордами Врага.

Наш Враг привёл свой план в движение. Король-Колдун окружает себя трупами. Чтобы сражаться, чтобы [выращивать/умножать] свои легионы.

Египет уходит от [мира/нас/контактов с нами].

Хеттов поглотил [хаос/раздор].

Заговорщики [Крита] пожертвовали собой.

Эгейцы впали в варварство.

[Город тысячи колонн] потерян навсегда. И всегда был потерян.

Даже среди Дэва растёт отчаяние, ибо враг у их границ.

Центр обрушен — царства крошатся. Поражение нанесено.

Свет разума [мерцает/меркнет].

Но МЕХАН пожертвовала собой, чтобы мы могли быть свободными.

Мы не хотим возвращаться в тот мрак. Мы предпочли бы умереть.

Но осада Яроса кончилась победой. Нужно ковать, пока металл горяч.

Таким образом, мы идём к Китире - в конце всего.

Мы пересекли винно-тёмное море.

Мы видели деревни, разорённые Красной Смертью. Мы видели мертвых, умирающих и лишённых смерти. Мы предали святому пламени тех, кто проклят.

Мы входим в его пустынное царство.

И в левой руке мы несём свой ОТВЕТ.

Мы не можем обратить вспять того, что было сделано — но мы можем задержать Восход Саркиков.

Приложение: 12 декабря 1998 года была обнаружена левая рука SCP-2406 в 32 км от его тела. Имеются следы столкновения, позволяющие предположить, что объект был с силой брошен на место его обнаружения вскоре после отделения от туловища SCP-2406. Рука оборудована устройством, которое на сегодня гипотетически считается оружием неземного происхождения, созданным аномальным путём и обладающим аномальным устройством и возможностями. Ввиду его особого характера по сравнению с остальной частью SCP-2406, это оружие было отдельно классифицировано как SCP-2406-1.

Фактическое назначение SCP-2406-1 неизвестно: природа устройства настолько чужда, что выносит его за пределы нынешних знаний Фонда. SCP-2406-1, возможно, из-за повреждения, вызывает искажения пространства-времени в своих окрестностях. Счётчики Канта указывают отклонение объекта на 30 Юм от окружающей его среды. Несмотря на это, никакого наблюдаемого воздействия его на реальность выявлено не было.

Предполагается, что использование SCP-2406-1 может нанести значительный ущерб локальной реальности. Остаётся неизвестным, использовался ли SCP-2406-1 когда-либо до уничтожения SCP-2406. Попытки активации SCP-2406-1 без одобрения руководства Зоны запрещены. "

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/45910/1238161