Готовый перевод SCP: Мир двух художников:ver 0.01 / SCP: Мир двух художников: 16

- " Опаздываете. " - недовольно сказала лидер группы авантюристов.

- " Мы условились на полдень. " - коротко напомнил Клайд.

- " Ладно, ладно! Пошлите уже! " - примирительно сказала Анна. - ' Чёртовы аристократы! Вы бы ещё к ужину притащились! '

- " А мы разве не через эти ворота выйдем? " - спросил Вильгельм.

- " Конечно нет, для авантюристов и аристократов есть восточные ворота, там выход бесплатный. " - отмахнулась Анна - " Идёмте быстрее."

Договорив, она пошла переулками к восточной стене.

- " Хэх, Анна, это ты? Не ожидал от тебя такой смелости, скряга. " - поприветствовал её солдат.

- " Сам такой, Хэм. У меня контракт, пропусти нас. " - поприветствовала она его мимоходом.

- " Пять медных. " - безэмоционально потребовал стражник.

- " Эй, это же ещё пару дней назад было бесплатно! " - возмутилась Анна.

- " Извини, малышка, ничего не могу поделать. " - ответил Хэм, пожимая плечами - " Похоже, первый раунд пересмотра соглашения между гильдией и хозяином провалился. Буквально пару часов назад держал документ об отмене прифирен... префирен... В общем, преимуществ для авантюристов. Могу принести, ещё за пару медяков, конечно. "

- " Тогда мы разделим плату. Будьте добры, мистер Клайд, три медных. " - буквально скрипя зубами, расставшись с двумя медяками, Анна сказала.

Ни сказав ни слова, Клайд бросил три монеты стражнику.

- " Хорошо, можете идти. Эй, парни, открывайте ворота! " - крикнул Хэм на стену.

Выйдя из аванпоста, группа направилась к лесу.

- " Не разделяться, не отходить далеко от группы, лишний раз не открывайте рот, смотрите под ноги. " - нравоучительно сказала Анна, обращаясь ко всей группе. - " Михаил, гром, идите вперёд. Мистер Клайд, вы, полагаю, не откажетесь от роли арьергарда? "

- " Конечно. " - согласился он. - " А вы составите мне компанию, мисс Анна? "

Группа довольно шла по дороге в лесу.

- ' Интересно, что же случилось с миром? Тут явно как минимум был Фонд, но он, похоже, не справился со своей ролью. С другой стороны, человечество не было уничтожено, хотя, похоже подверглось какому-то воздействию... Я не помню ни одного объекта, что мог бы совершить такое, так что я почти со стопроцентной вероятностью попал в другой версию моей реальности... ' - думал Клайд, пока группа шла.

- " Босс, дальше дорога перекрыта! " - крикнул Гром.

- " Идиот! Дорогу перекрывают упавшие деревья! Нам они не помеха, иди дальше! " - крикнула в ответ Анна.

- " Окей, окей босс, не кипишуй! " - примирительно сказал Михаил - " Нам ещё больше половины пути преодолеть надо. "

- " Не затыкай меня! " - огрызнулась Анна. - " Продолжаем движение, не задерживаемся! Обойдите деревья со стороны. "

Через десять минут непрерывной ходьбы Клайд спросил у Анны:

- " Мисс, вы в курсе последних новостей из Крайсбурга. " - спросил Клайд.

- " Хмм, думаю да. Но ничего не скажу за бесплатно. " - ответила Анна спустя несколько мгновений.

- " Не переживай, я заплачу. " - успокоил её Клайд.

- " Нуу... В последнее время епископы стали реже появляться на людях... " - начала Анна

- " Ты в это веришь? Скорее всего ты просто пропустила их выходы. " - притворно усомнился Клайд.

- " Это не только мои наблюдения, но и нескольких авантюристов, с которыми я много общалась! " - возмутилась Анна.

Последнюю реплику Клайд встретил взглядом, полным сомнения.

- " О'кей, о'кей, плохая новость. Но у меня есть и другие! Например сборщики налогов Князя в последнее время совсем оборзели и дерут почти в полтора раза больше чем обычно! Вот, доволен? " - сказала Анна.

- " Вполне. " - коротко ответил Клайд, положив пять медных Анне в протянутую ладонь.

Та недовольно на него посмотрела, но продолжила:

- " Ещё в последнее время увеличилось количество казней по подозрению в сотрудничестве с ведьмами и использованию дьявольских сил. "

' Ведьмоство? Интересно, чем же оно отличается от аномальной силы церкви? Скорее всего, церковь просто не терпит конкуренцию, но возможно дело в другом. ' - подумал Клайд, но сказал - " Слабо " - кидая лишь один медяк Анне.

- " Тебе не угодишь. " - возмутилась та.

- " Сбор информации не твоё. " - не меняясь в лице заявил Клайд.

- " Последнее — варвары на северных границах похоже активизировались. " - пробурчала Анна.

Клайд положил три монеты в протянутую руку.

Через пару часов группа остановилась на привал у небольшого родника.

- " Михаил, Гром, идите на разведку. " - заявила Анна. - " Найдете что-нибудь подозрительное — бегом обратно. "

- " Знаем, босс, знаем. Тут же проклятые рядом бегают. " - с иронией в голосе сказал Михаил.

- " Не каркай, дебил. А то реально проклятых встретим. " - поправил его Гром.

Пока Клайд отдыхал, он осмотрел содержимое своего багажа.

- ' Не стоит пользоваться кейсом в качестве рюкзака. Можно испортить ценный товар. ' - подумал Клайд, освободив кейс и откладывая его в сторону.

Мысли Клайда прервал громкий рев со стороны. На поляну выбежали Гром и Михаил, перепуганные и с бледными лицами.

- " Проклятый медведь! Проклятый б*ять! " - кричали они.

- " Идиоты! Заткнулись и встали в стойку! Гром, достань свои светошумовые! Михаил, активируй меч! " - начала раздавать команды Анна. - " Займите позицию, б*ять! "

Услышав голос Анны, те успокоились и встали в стойку.

- " Будьте готовы бежать. Но пока я не дам команду, вообще не двигайтесь! Поняли? " - шепотом сказал Клайд Фридриху, Вильгельму и Марие.

Те в ответ кивнули.

Но когда на поляну, рыча и разбрызгивая слюну, выпрыгнул медведь, все замерли.

- ' Пиз*ец! Это же медведь! Убежать не получится, остаётся бежать в противоположную сторону от авантюристов. ' - подумал Клайд.

Однако медведь не стал нападать: грозно дыша, он глядел на путников.

Никто не двигался.

Через минуту, когда ни одна сторона не сдвинулась с места, Клайд подумал: ' Почему проклятые не нападают сра... '

Не успел он додумать, как Михаил, громко крича, попытался атаковать медведя.

- " Стой! " - закричала Анна, но не успела: медведь одним ударом отправил Михаила в полёт.

- " Закройте глаза! " - закричала Анна, тут же гром бросил светошумовую гранату в медведя.

Медведь опешил буквально на секунду, но Анне хватило: вытащив из внутреннего кармана странного вида медальон, она швырнула его в медведя, прокричав:

- " Активация! "

Медальон, упав на землю, тут же провалился под землю, что в радиусе двух метров от амулета стала жидкой.

- " Деактивация! " - крикнула Анна, когда медведь провалился под землю, и только его голова осталась на поверхности.

- " Б*ять! " - громко выругнулась Анна. - " Дай мне своё копьё! "

Взяв копьё у Клайда, Анна кинула его Грому, который в свою очередь с размаху воткнул его в голову медведю.

- " Беги! " - крикнул Клайд, но не успел: проклятый, взревев от боли, с лёгкостью вытащил лапы из-под земли и отправил Грома в полёт.

Высвободившись, медведь побежал прям на группу, Анна упала в обморок.

- " Бегите! " - закричал Клайд, кидая кейс в медведя.

- ' Б*ять! ' - подумал Клайд.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/45910/1147460