Готовый перевод SCP: Мир двух художников:ver 0.01 / SCP: Мир двух художников: 13

- " Идём, идём " - подгонял Клайд Фридриха, Вильгельма и Марию. - " Нам осталось немного. Только день или около того. "

Довольно быстро перемещаясь, через пару часов группа вышла к берегу озера.

- " Ура, мы наконец то вышли к великим озёрам! " - восхитился Вильгельм.

- " Ха, а в какую сторону Крайсбург, ха. " - спросил Фридрих, пытаясь отдышаться.

- " По северному тракту мы шли на юг? " - спросил Клайд.

- " Ха? Да. " - ответил Фридрих.

- " Тогда мы идём туда " - указал дулом автомата он. - " В сторону северного тракта.

Немного отдохнув и отдышавшись, группа.

- " Вол!.. " - внезапно выкрикнул Вильгельм.

- " Заткнись, вижу. " - тихо сказал Клайд, зажав ему рот. - " Спрячьтесь за мной. "

К этому времени волки уже заметили группу и оторвались от обгладывания костей.

- ' Главное — не допустить крови. ' - подумал Клайд, поднимая автомат к небу - ' Ну, не подведи. '

Подумав, герой нажал пару раз на курок, агрессивно смотря на стаю.

*Бах*, *Бах* - раздались громкие выстрелы с яркой вспышкой. Заскулив, часть волков сбежала. Остальная часть немного отстранилась, но не убежала.

- ' Бл*ть, что делать? Автомат может не выдержать ещё одного выстрела, scp-113 понадобится порядка 10-15 секунд, чтобы вывести одного волка из строя... Придется рискнуть. ' - подумал Клайд, нажимая на курок ещё раз, опустив дуло ближе к волкам.

*Бах*, *Щёлк* - выплюнув ещё одну пулю, автомат заглох. Этого хватило, но лишь частично — на берегу остался один большой волк, что низко зарычал и припал к земле.

- ' Бл*ть! ' - Подумал Клайд, осторожно, по чуть-чуть, вещая автомат на плечо одной рукой, чтобы взять копьё. Другой же он потянулся в карман халата — за объектом, предварительно взяв тряпку, что собирался использовать как бинт или носовой платок.

- ' Почти! Почти! Поч!.. ' - успев только взять копьё, Клайд резко вытащил его в сторону бросившегося волка.

Клайду повезло — волк напоролся боком на кинжал. Не выдержав боли, он не схватил исследователя за горло, а упал на противоположный бок.

- ' Сейчас! ' - подумал Клайд, выхватывая камень с помощью тряпки - "Держи с*ка!" - крикнул он, прижимая scp-113 к волку. Тот же извернулся и попытался укусить Клайда за руку. Сотрудник Фонда же вывернулся и отделался глубокими, но царапинами на руке.

После этого волк попытался встать, но уже через пару секунд завалился на бок от боли.

- " Что ты сделала? " - удившись, спросил Фридрих, но тут же поправился - " Прости, "сделал" "

- " Эх, не хотел я это вскрывать... В общем, это штука производит ужасающую боль для того, кто с ней соприкоснётся. " - как бы не хотя, произнес Клайд.

- " Ужас! " - произнесла Мария - " Можешь его убрать? "

- " Волка жалко? " - произнес Клайд - " Но я не могу сейчас убрать камень — волку будет только хуже. Нужно подождать минуту.

- " С ним всё будет в порядке? " - не выдержав, спросил Вильгельм.

- " Наверное. Правда где-то с вероятностью 5-10% он может умереть от болевого шока. " - усмехнулся Клайд, обрабатывая рану.

Через несколько десятков секунд, во время которых группа не проронила ни звука, камень вновь стал инертным и упал с бока волка. Клайд подобрал его, завернул в тряпку и убрал в карман халата.

- " А теперь пошли. Он ещё пару минут будет отходить от болевого шока. Нам нужно сбежать. " - сказал Клайд, перезаряжая автомат и выдвигаясь дальше.

- " А он не стал... Чуточку меньше? " - спросил Вильгельм, осматривая еле дышащего волка.

- " Тебе кажется. Давайте быстрее. " - ответил Клайд.

Продолжая движения, группа шла вдоль берега озера.

- " Что это там? Лодка? Да, это лодка! " - порадовался Вильгельм.

- " Тише, господин. Это лодки рыболовного промысла. " - поправил его Фридрих.

- " Они нам не помогут? " - удивился Вильгельм.

- " Мы просто не сможем обратить их внимание на себя " - поправил его Клайд. - " Нам придется идти до города. Кстати, у вас есть доказательства личности? "

- " Они не понадобятся. В Крайсбург даже любой крестьянин сможет войти. Главное дождаться утра. " - ответил Фридрих.

Пройдя ещё пару километров, перед группой предстали развалины деревни.

- " Это?.. " - спросил Вильгельм.

- " Развалины старого мира. " - безэмоционально произнес Фридрих. - " Пойдёмте, Крайсбург уже недалеко. "

Когда группа уже почти вошла в руины, Клайд взвел автомат и сказал: " Не отходите от меня. Тут могут прятаться разбойники. "

Осторожно перебегая от дома к дому и оглядываясь, исследователь вел группу.

- " Да кто будет... " - не успел Вильгельм договорить, как Клайд заткнул его и указал на площадь.

Там находилось несколько оборванцев, что играли под присмотром нескольких взрослых.

- " Да это семья, они нас не тронут. " - сказал Вильгельм полушёпотом.

- " Уверен? Думаешь, жила бы группа, которой есть что терять, здесь? Не нападут ли они на нас, узнав, что у нас есть ценный груз? Не попытаются ли они захватить вас, узнав, что вы аристократы? " - спросил Клайд. - " Поэтому мы не должны попасться им на глаза. "

Через десять минут дети, играя, убежали на соседнюю улицу, взрослые пошли за ними.

- " Пошли. " - сказал Клайд, давая знак и осторожно переходя площадь. - " не задерживайтесь. "

Продолжая движение, группа вышла к аванпосту, что очевидно был построен недавно.

- " Здесь есть люди! Они нам помогут! " - восхитилась Мария.

- " Рано радоваться, Мария. Это могут быть разбойники. " - сказал Вильгельм, проявив осторожность.

- " Маловероятно. " - сказал Фридрих. - " Власти Крайсбурга не позволили бы появится укреп. району в такой близости от столицы. Хотя это всё ещё могут быть плохие люди. "

- " Стоит поговорить? " - спросил Клайд - " Они могут указать нам кратчайший путь до Крайсбурга. "

- " Однако что делать, если нападут на нас? " - спросил Фридрих.

- " Можно поймать одного из местных обитателей и допросить его." - произнес Клайд. - " Пошлите. "

Спрятавшись на побочной улице, Клайд начал внимательно следить за прохожими.

Через двадцать минут мимо прошла группа из трёх "воинов".

- ' Мм, все вооруженны различным оружием, никакой стандартизации, что доказывает низкий уровень сил местных "управляющих". Также возможно, что они не местные... Тогда есть возможность притвориться торговцем или авантюристом, что значительно упростит ситуацию. ' - подумал Клайд.

Ещё через двадцать минут наконец показался один человек.

- " Фридрих, опроси его. Я прикрываю. " - сказал Клайд, взводя автомат.

- " Хорошо. " - согласился дворецкий, вставая и выходя из укрытия.

- " Извините, мистер. " - сказал Фридрих, подходя к неизвестному.

- " Кто ты? " - настороженно спросил неизвестный, положив руку на ручку меча.

- " Не переживай, я без оружия " - сказал Фридрих, подняв руки. - " Я просто хочу задать пару вопросов. "

Незнакомец очевидно не поверил, но руку с меча убрал: " Ну, задавай. "

- " Что это за аванпост? Я просто немного заблудился, после того как сошёл с северного тракта. " - спросил Фридрих.

- " Это? У этого места есть официальное название, однако никто его не помнит и этот аванпост просто называют " Аванпостом Оуэна ". Оуэн - местный лидер, что заведует всей торговлей тут. " - усмехнулся он - " Эй, ты, опусти пушку. "

- " О'кей. Мне просто нужно было убедиться в твоей вменяемости. " - сказал Клайд, опустив пушку, но не сняв затвор.

- " Какие мы серьезные. Вы, тоже выходите. " - сказал он. - " Вас это тоже касается. "

- " Нужно ли какое-нибудь удостоверение, чтобы попасть внутрь? " - спросил Клайд.

- " Всего пара медяков на всю вашу группу. " - ответил незнакомец.

- " Меня зовут Клайд, а тебя интересует сделка? "

- " Да? " - он заинтересовался, оглядывая Клайд. - " Джеймс. Что ты можешь мне предложить? "

- " Тебя интересует металл? Или электроника? " - спросил Клайд.

- " Я куплю батареи. Их можно заново заряжать? " - спросил Джеймс, с интересом глядя на Клайда.

- " Только одна. " - сказал Клайд, кивая Фридриху. Тот, поняв его намерения, достал батарею от тележки, но не отдал её сразу Джеймсу.

- " Хорошая батарея... 50 медных "

- " 2 серебряных. " - мгновенно поднял цену Клайд.

- " С чего бы мне покупать её тогда? " - усмехнулся Джеймс.

- " Очевидно, что это редкий ресурс. И ты богат. " - ответил Клайд.

- " Хорошо два и десять. " - ответил Джеймс, кидая мешок Фридриху. - " Проверь.

- " Всё на месте. " - подтвердил он.

- " Бери. " - сказал Клайд, протягивая Батарею.

Тут Джеймс резко схватил того за руку и, достигнув уха, прошептал: " Маскировка не очень. " После чего отпрянул и, помахав на прощанье, пошел к аванпосту.

- " Мы тоже идём " - заявил Клайд. - ' Что, правда плохая? '

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/45910/1120392