Готовый перевод Перерождение в Minecraft / Да я Стив, и что с того?: Глава 1 Смерть, как начало пути

*Часом ранее*

[Идентификация пользователя]...[Настройка слияния]...[Настройка][Настройка]...[Настройка завершена] [Приветствуем пользователь, выберите игровую сессию].

У меня перед глазами появилось что то наподобие интерфейса, все минималистично. Ну и так сойдет. 

“Выбрать игру Minecraft“, - отдал я мысленный посыл. Вчера перед сном я определился с игрой, и решил поиграть в открытом мире блоков. Почему бы и нет?
[Сессия выбрана, желаете настроить правила мира?],

-Нет, оставить все по умолчанию, - [Начинается генерация мира].

10%

20%

...

100%
[Мир сгенерирован, добро пожаловать пользователь в открытый мир]...[Открыть инструкцию?]

Не обратив внимание на появившееся сообщение, я начал оглядываться, а смотреть было на что. Это уже не майнкрафт, каким я его себе помню, все слишком реалистично. Появился я где то на берегу, и поражаясь виду заката, я заметил, что хоть все и проработано, но мир и дальше остается квадратным. Недалеко дерево, на котором колышутся листья, но не выходят за рамки своего квадрата, что немного странно. После небольшого осмотра местности, я решил наконец уже себя родного осмотреть, и к моему удивлению, я не был квадратным и вполне выглядел как нормальный человек. Одежда как и у обычного Стива в майнкрафте. Но странно, что я почти ничего не ощущал, только дуновение ветра, запах и немного головокружение. Я попытался себя ущипнуть, но ничего, кроме ощущения прикосновения не почувствовал, что немного странно ощущается.

Закончив с осмотром своего бренного тела, мой взор зацепился за маленькой иконкой на краю зрения, мысленно выбрав её, передо мной появилось сообщение:
[0ткpыть инстрyкцию#], мысленно открыв его, я увидел всего 2 возможные команды и как ими пользоваться, так например, представив мысленный посыл «Инвентарь» перед глазами появился инвентарь, прямо как в игре, с 3D моделью моего персонажа. А мой персонаж неплохо выглядит однако, но я заметил, что мои глаза чисто белые, что меня немного испугало. Но решив, что так и задумано я увидел еще одну деталь, места под быстрые слоты отсутствовали, что принципе логично, ибо тут я могу руками работать свободно.

Еще одна команда «Выйти», которая пока что ненужна. Закончив с просмотром возможностей, решил начать все таки начать развитие. Подойдя к дереву, начал стучать по нему кулаками, и после нескольких секунд, блок сломался, но не попал ко мне в инвентарь и я немного растерялся, но немного сконцентрировавшись, этот блок сам переместился мне в инвентарь. Интересно, получается всякий хлам подбираться не будет.

Срубив дерево, подумал о том как тут устроена система крафта, но я услышал сзади шипение:

-Что за... - начал я было поворачиваться назад.

*ВЗРЫВ*

Повернуться не успел, как меня откинуло мощным взрывом:

-Ааааххх, - закричал я больше от неожиданности. Меня не слабо так контузило от громкости, но боли я не почувствовал,

"Как я его не заметил, падла бесшумная", - присев на месте падения, я лежал и приходил в себя.

Более менее оклемавшись от взрыва, оценил свои несерьезные ранения в виде ссадин и синяков, я посмотрел на небо и понял, что уже ближе к закату, поэтому надо действовать быстрее, иначе я не успею к ночи, и тогда мне будет худо, учитывая как меня подорвал крипер. Первый мой моб, и уже проблемы. Подойдя к месту взрыва увидел в яме разные блоки. Подобрал блоки дерева и решил скрафтить верстак, но не понял как. В инвентаре нету меню крафта, поэтому просто представил как дерево превращается в доски и... Получилось!

“А получится ли..“, - представив как доски превращаются в алмазные блоки - “Эхх, ожидаемо..“, - ничего не произошло. Продолжив крафт, вставил 4 блока в воображаемый квадрат и в руках появился блок верстака, поставив его, увидел, обычный ничем непримечательный верстак, только над ним небольшое меню крафта. Отлично! Быстро сделав деревянную кирку, начал копать мини шахту в земле руками, затем киркой добыв камня, что если честно, было как то слишком легко. Поднявшись из своей импровизированной шахты, уже почти стемнело: 

“Ночь близится, надо бы закрыться“, - пришел к разумному выводу, поэтому начал понемногу застраивать мини-пещеру, попутно забирая верстак.

Оставляя маленький проход, под будущую дверь, я продолжил копать дальше, пытаясь быстрее найти факел, а то все темнее и темнее... И как назло, я откопал проход в пещеру, но ничего не видя я не решался туда идти, поэтому решил застроить, но не успев достать блоки, из этого прохода вышло оно... Зеленый зомби, страшное существо, особенно во тьме, слабо освещенной заходящим за горизонт солнце через малый проход.

В ужасе от такой картины я попятился назад... Хоть и было сложно различить каждую деталь, но изорванное тело, со страшным лицом и впалыми глазами со странными черными огоньками меня испугало до жути, что я аж запнулся и упал. Но долго в оцепенении я не просидел, быстро побежав на улицу, я услышал, что он тоже ускорился, судя по его учащённым шагам.

-Ты хочешь меня сожрать, да?!, - на ходу я прокричал, понимая, что ответа не будет, но он промычал, что было очень странно и пугающе, как будто звуки из преисподней.

После такого ответа, я ускорился и по дороге достав блоки, решил его здесь замуровать, а то как то не хочется с ним в схватку вступать. Не тренировался я особо, что в последствии вылилось в мое неумение сражаться. Но ничего, в этой игре как нибудь научусь.

Добежав до выхода, я с трудом поставил поставил два блока прямо перед носом зомби. Заблокировав так путь, выдохнул с облегчением, и начал подниматься наверх, из своей мини ямы. И увидел, что уже стемнело, а так же, как из близлежащих пещер вылазит всякая нечисть. Не успел я понять в какой ситуации оказался, как заметил жутко огромного паука, с огромными красными враждебными глазами, спускающегося с дерева по паутине ко мне. Смотря на это жуткое паукообразное, у меня внутри все сжалось от страха, арахнофобия:

-Брррр, - меня всего передёрнуло, и придя в себя, побежал от этой тварюги куда подальше, но из-за этого, меня заметила вся округа.

Все подобия глаз монстров в радиусе пятидесяти метров посмотрели прямо на меня и начали приближаться. А особо шустрыми оказались зомби, они начали за мной бежать, БЕЖАТЬ, КАРЛ! Но я не встал столбом, поэтому тоже побежал, надеясь все таки убежать....

-Хааа... Хааа, - задыхаясь, я бежал, что есть силы от орды зомби и судорожно обдумывая свою ситуацию:

“Вы когда бегать научились, твари недоделанные!?“ - прозвучал бесшумный внутренний крик.

Пытаясь скинуть хвост, я уже бегу на протяжении получаса, но толку не наблюдается, наоборот, только набираю еще больше преследователей, а выносливость уже начинает подводить.

Заметив лавовое озеро, принял решение, попытаться скинуть зомби туда, но когда я к нему подбежал, на периферийном зрении что то сверкнуло и воткнулось мне в бок, попутно свалив меня в лаву:

-Твоооюю маа... - „таковы были последние слова, человека, падавшего в лаву“.

*Настоящее*

-*Вздох*, отдышавшись под ярким светом луны, быстро встал с песка и побежал в сторону земли, надеясь успеть закопаться под землю, что бы переждать ночь: 

“Фухх, неприятные ощущения после вроде бы смерти, не в реальности помер и ладно", - откопав яму быстро закрылся и ощущая небольшую усталость как морально, так и физически, решил выйти из игры и немного отдохнуть, но...

-Не понял..., - вместо выхода у меня перед глазами появилась надпись, [Внимание, несанкционированное вторжение в капсулу! Начинается экстренное выключение систем! Ошибка. Ошибка. Скачек напряжения! Все предохранители выведены из строя! Опасность! Вызов технического персонала.], и это было последнее, что я услышал перед тем как потерять сознание...

*Больничная палата*

-И нет никаких способов его откачать?, - с сомнением спросил довольно пожилой человек, в черном костюме.

-Как я уже сказал, он в глубокой коме, и вряд ли вообще сможет из нее выйти, сильно поврежден стволовой отдел головного мозга, будто его выжгли высокочастотными волнами, - осмотрев записи о данном пациенте, выдал вердикт врач в частной клинике.

-Довольно странное явление, не находите?, - задал свой вопрос другой человек, тоже в костюме, но белого цвета.

-Даа, уже шестой за месяц. Странно то, как они вообще умудрились пройти сертификацию, учитывая что все владельцы новых капсул почти сразу „перегорали„,  -  постояв еще пару минут, у мужчины появилось слабое удивление на лице и казалось вспомнил что то важное, поэтому выйдя из палаты и набрав номер на телефоне, он позвонил кое-кому:

-Ало, Геннадий? Заказывай самолет, нужно кое-куда слетать...

http://tl.rulate.ru/book/45879/1087117