Готовый перевод The Reincarnated Sage ~ I will forge the strongest empire in the Demon Forest!~ / Реинкарнация Мудреца ~ Я создам самую сильную Империю в Демоническом Лесу! ~: Глава 1: Перерождение.

[Анлейт очень сложен].

Этот ребёнок даже не плакал.

Повитуха и мать с бледными лицами смотрели на неподвижного младенца.

Однако при осмотре ребёнка, несмотря на то, что он был окровавлен, они услышали его ровное дыхание.

— Бывает и такое, да, – пробормотала удивлённо повитуха, в то время как мать спросила: 

— Могу ли я подержать ребёнка?

Повитуха кивнула.

Мать радостно обнимала ребёнка, согревая его своим теплом.

Малыш уставился на мать с ничего не выражающим лицом...

Похоже, всё прошло успешно.

Так он подумал.

Мудрец, который использовал [Магию реинкарнации], был перерождён в этого ребёнка с нетронутой памятью.

Я немного боялся ошибки в активации магии, но я рад, что всё прошло успешно.

Великий Мудрец осмотрелся по сторонам.

Комната, в которой живут мать и повитуха, выглядят довольно прилично.

Я не могу выбрать место своего рождения.

Я рад, что я родился в приличном месте.

— Какое же имя ему дать. А это он или она?

— Ах. Извините. У вас мальчик.

Мудрец подумал, что это хорошо, так как в своей предыдущей жизни он тоже был мужчиной.

Вскоре я услышал шум снаружи комнаты.

Дверь резко открылась...

— Он родился, да!

К ним подошёл человек

Наверное, это отец, у него приятное лицо и небольшая борода.

Судя по его одежде, это кто-то высокого ранга.

— Да, он энергичный мальчик.

— Вот это да, мальчик…

— Давай дадим ему имя.

Моя мать предложила это, но...

— Подожди, давай сначала проверим его способности, – сказал мой отец.

Проверка на способности?

Я знал, что такое проверка способностей.

У человека с рождения была какая-либо способность.

Это норма.

— Я знаю, что ты хотел проверить его способности с самого рождения, но разве это что-то более важное, чем имя? Ум, мы можем сделать это позже?..

— Нет. Всё уже решено.

О чём они говорят?

И когда я подумал об этом...

— Но... если у него нет способностей, выбрасывать ребёнка в Демонический Лес, это уже слишком.

Слова, произнесённые матерью, шокируют меня.

Выбросить? Я всё правильно понял?

Демонический Лес скорее всего логово монстров. Если меня выбросят, я наверняка умру.

В теле ребёнка я не могу использовать заклинания. Я не могу ни пошевелиться, ни заговорить.

Я думал, что попал к хорошим родителям, но, похожне всё не совсем так.

Нормально ли для родителей выбрасывать своего ребёнка из-за того, что у него нет способностей?

Хотя это правда, что без определённых способностей будет гораздо труднее в жизни.

Конечно, если у человека плохой врождённый талант, то всё будет немного сложнее. Но при должном усилии он сможет сделать всё что угодно.

Если вы смотрите на будущее ребёнка по его способностям, то вы ужасные родители.

Мудрец хочет пожаловаться, но из-за того что он недавно родился, он ещё не умеет говорить.

Он почувствовал лёгкое раздражение.

— У нас нет другого выбора. Я не позволю какому-то неудачнику стать моим старшим сыном. Если что, мы скажем всем, что он умер во время рождения, и выбросим его в лес.

Очевидно, дом, в котором перевоплотился Мудрец, был престижным домом.

Перед смертью он знал, что родиться в престижной семье будет сложнее, чем в обычной, и его предчувствие оправдалось.

— Но, выбросить его в лес... по крайней мере, оставь его в городе... иначе он умрёт.

— Если я выброшу его в городе, то позже могут возникнуть проблемы. По-хорошему я  должен буду убить его на месте, но я не могу этого сделать. Поэтому я оставлю его в лесу.

— Но... какая разница убьёшь ты его здесь или оставишь в лесу?..

— Я не смогу сделать это. Во всяком случае, если его способности не плохи, то я оставлю его.

Я ничего не смогу поделать, если меня выбросят в лес.

Мудрец усмехнулся.

То, что он имеет в виду "не плохи", может быть магическими способностями, стратегическими способностями и алхимическими способностями...

Это были три способности, которые были заклеймены как способности победителей в эпоху Мудреца, но не обязательно так всё было в эту эпоху.

Но магические способности должны быть, по крайней мере, способностями победителя.

Магия – это великая способность, которую можно использовать как на поле боя, так и в повседневной жизни.

Иначе ты можешь стать заклеймённым неудачником.

Чтобы узнать чьи-то способности, нужно капнуть кровь человека на специальный камень, который называется «Камень правосудия».

«Камень правосудия» обычно имел белый цвет, но он менялся, как только капля крови проникала внутрь него.

По цвету камня узнавали способности человека.

Кстати, «Камень правосудия» – дорогая вещь. Простолюдины не могли раньше купить его.

Отец взял нож и уколол Великому Мудрецу палец.

— Он не плачет?

Отец удивился, но продолжил и положил палец ребёнка на камень.

«Камень правосудия» посинел.

Способность победителя. Магические способности.

На какое-то время он почувствовал облегчение...

— Магические способности... Полный провал…

Отец пробормотал эти слова, выглядя несчастным.

http://tl.rulate.ru/book/45872/1114944