Готовый перевод I Became the Male Lead’s Sister / Я стала сестрой главного героя: Глава 13

Эмиль, одетый в темно-синий жилет и пиджак, изучал атмосферу сына известной семьи.

"Не думала что встречу тебя и здесь".

- Привет.

- Ты-ты, уважительно умеешь говорить?

Пока я думала о случайной встрече или об открытии новой языковой привычки Эмиля, он пожал плечами.

- Учился. Нужно было для работы.

Он взял шампанское, которое взяла Эванджелина. А затем по очереди разлил в два бокала.

- Есть ли смысл в совпадениях - встречаться постоянно с одним человеком, выходя куда-то?

Эванджелина всерьёз задумалась: стоит ли сказать отцу, что за ней следит какой-то аферист. Конечно, она просто подумала.

- Только попробуй сказать что это - совпадение.

Эмиль мягко улыбнулся.

- Тогда не совпадение, а судьба?

- Какая судьба? Как ты получил приглашение? Уходи скорее.

Эванджелина схватила Эмиля за руку. Он улыбнулся и покачал головой.

- Аххах. Нет. У меня есть спутница.

Эмиль, держа в одной руке бокал шампанского, второй рукой с бокалом указал на центр банкетного зала.

В направлении куда он указывал, молодая леди вела с кем-то разговор.

- Я работаю.

- Что?

- Действительно.

Эванджелина внимательно посмотрела на молодую леди, которая была с Эмилем, по его словам.

Она была знакомой. Молодая девушка из семьи Бетендеров, которая также знала Эванджелину, была одной из учениц, которых учила её мать.

- Леди Бетендер? От куда ты её знаешь?

- Хах. Это секрет.

Эмиль закрыл бутылку шампанского и передал Эванджелине.

- Хотел бы поговорить ещё, но у меня нет времени.

Эванджелина взяла бутылку шампанского, в которой осталось меньше половины.

Её взгляд следил за спиной Эмиля. Были ли его слова правдой или нет, но он действительно сопровождал юную леди Бетендер.

Приятно, что он с ней не флиртовал, но...

Эванджелина не могла оторвать взгляд от них двоих. Она тревожно смотрела на них по очереди.

Когда она была в северной части города, то слышала ужасных слух.

- Они обещают жениться и сбегают со всем имуществом. Когда приходишь в себя, все деньги, которые были, уже исчезают.

-...

"Нет, все хорошо. Она умна и будет осторожна".

Эванджелина покачала головой.

Эмиль повернул голову в её сторону, чувствуя пристальный взгляд.

Эванджелина поспешно открыла газету, закрыла лицо и, как можно быстрее, вышла из банкетного зала.

Эмиль слегка улыбнулся, глядя на неё.

Эванджелина, идя по коридору первого этажа, наткнулась на молодого человека, который стоял прямо перед ней.   

- Цц. Смотри куда идёшь 

Темноволосый парень посмотрел с пренебрежением на Эванджеллину, одетую как горничная. Хотя это была его вина, что он внезапно выдвинул своё плечо.

"Не в своем уме?"

От него дурно пахло, как от старого освежителя воздуха.

Она внимательно посмотрела на него, который был того же роста, что и она. Кажется, она встречала его в северной части...

Он выглядил именно так, но запомнился ей, как редкий блондин на севере.

И почему вдруг он решил покрасить волосы в чёрный?

"Подождите-ка, неужели это - он?"

Это была история о ком-то, с кем она была знакома с детства и влюбилась в этого человека, но когда снова вернулся в столицу, то изменил внешность?

Эванджелина пристально смотрела на этого человека, не говоря ни слова.

На всякий случай, если он был ее человеком судьбы, то он бессознательно отреагировал бы. Или она почувствовала что нибудь. Например, учащенное сердцебиение.

- Как ты смеешь смотреть на дворянина, будучи горничной?

Этого не произошло.

Он покачал головой и пьяно улыбнувшись, потянулся к подбородку Эванджелины.

- Хэй, а ты похожа на великую княгиню.

-...

Лицо Эванджелины похолодело. Она хлопнула его по руке, когда он попытался прикоснуться к её лицу.

- Как ты смеешь! Жениха великой княгини Кнехт.

- Даже не получил ответа. Мечтай.

- Что ты знаешь?

Это был один из тех, кто сделал Эванджелине предложение.

Рука, держащая бутылку шампанского дрожала. Раскрыть свою личность одним ударом или получить удовольствие от власти над законом?

Пока она размышляла, рука в кожаной перчатке мягко скользнула по плечу.

- Что?

Эмиль схватил Эванджелину за руку, держа бутылку шампанского за горлышко.

- Если сделаешь так, то будет больно руке. Нужно немного согнуть.

- Ага.

- А ты кто ещё?

Эмиль принял правильную позу и слегка схватил того парня за затылок.

Молодой парень издал странный звук "хок!", споткнулся и упал. Его лоб изящно столкнулся с бутылкой шампанского.

Эмиль небрежно пожал плечами.

- Я просто вытянул ногу, а этот мужчина сам упал.

Улыбка слетела с его губ.

- Тогда я просто держала бутылку, а он подошёл и ударился?

- Правильно.

Она сильно встряхнула бутылку шампанского и открыла её. Белая пена начала выливаться словно дождь.

- Как так... Я просто встряхнула бутылку и ой, там случайно кто-то был.

***

Эванджеллина села на скамейку и похлопала себя по ноге, а Эмиль пошёл за платком, чтобы вытереть шампанское с её рук.

Она открыла газету, которую носила на боку, чтобы прикрыть свое лицо.

[Происшествия с ограблением кладбища происходят один за другим... Виновник ещё не пойман]

На прошлой неделе было похищено пять тел. Тем временем охранники обнаружили один из украденных трупов в трущобах...

Кража тел?

Это смешно. Это в романе происходят такие странные вещи?

Длинные пальцы в перчатках просунулись через газету. Эванджелина скривилась, когда бумага свернулась, и солнце начало светить ей в глаза.

- Я пришёл.

Сказал он низким дружелюбным голосом.

Он передал Эванджелине носовой платок, и она вытерла запястье.

Эмиль сел рядом с ней и скрестил ноги.

- Что ты здесь делаешь? Оставил своего партнёра и гуляешь?

Эмиль открыл рот.

- Всё в порядке.

- Ты сказал, что работаешь.

- Удобно быть партнёром по сопровождению.

Это не выглядело так. Как человек, выполняя такую работу, мог носить такую одежду?

- Ты знаешь сколько ей лет? Не цепляйся за молодую девушку со светлым будущим.

Эмиль улыбнулся и скрестил руки на груди.

- Что ты обо мне думаешь?

Она пробормотала.

- Что ты... Подозрительный человек?

- Не знаю, где я выгляжу так подозрительно.

- Твой глаза, твои действия...Всё!

Эмиль засмеялся. Увидев улыбку на его лице, Эванджелина приняла решение.

- Её старшая сестра - главный секретарь императора. Если ты прикоснешься к ней, то проиграешь.

- Знаю.

- Знаешь? Тогда разберись со своим прошлым.

- Хмм...

Эмиль прикоснулся к подбородку.

- Жить здоровой жизнью - не в моем вкусе.

http://tl.rulate.ru/book/45839/1732125