Готовый перевод I Became the Male Lead’s Sister / Я стала сестрой главного героя: Глава 12.2

Она впервые слышала подобное. Эванджелина покачала головой. Даже не осознавая этого, она двигала вилку по тарелке в соответствии с аристократическим этикетом, к которому она уже привыкла за 20 лет.

- Почему? Что происходит?

- Тебе не нужно этого знать. 

- Ах. Вот как.

Какой молодец, а.

Подумала она про себя.

- Ты ждал, когда я спущусь обедать только, чтобы сказать это?

- …

- Мог бы сказать, когда я только проснулась. Я думала что-то серьезное произошло.

Ответа не было.

Привычное пренебрежение Демиана.

Эванджелина спокойно ковыряла вилкой.

Ужин закончился в тишине. Эванджелина пристально посмотрела на Демиана, когда он выходил из столовой.

***

- Леди.

- Что

- Ткань ведь помнётся.

Эванджелина пожала плечами, лежа на ковре в своем платье. Новое платье уже кое-где помялось.

- И что.

- ………

Ева молча посмотрела на хозяйку. Эванджелина неохотно приподнялась. Она присела на одно колено и огляделась.

Около ее ног были по кругу разложены золотые монеты. Этот шедевр строился с утра.

Эванджелина приподняла ногу и пнула монеты. Золотые монеты, которые были тщательно выстроены одна за другой, развалились от одного удара.

Посмотрев на Еву пустым взглядом, Эванджелина поднялась и стала рассматривать письмо на столе.

Пришел ответ от леди Кёльн.

Место – то же особняк семьи Кёльн. Аллегра не была упомянута, но пришло подтверждение, что Эванджелина приглашена на чаепитие на этой неделе.

Демиан собирался в город и Эванджелина хотела втайне от брата улизнуть из дома….. но возникла проблема. Демиан не ушёл из дома.

После разрыва с Беатриче в театре, он отчаянно посвятил себя мечу и работе по дому.

Все остальное время было потрачено впустую, наблюдая за Эванджелиной и закатывая глаза.

Как выяснилось, одержимость главного героя и контроль над обсессивно-компульсивным расстройством – должны были быть посвящены главной героине. Но из-за холода в отношениях этой пары, страдала одна Эванджелина.

Но сегодня это закончится.

Было очевидно, почему Демиан так себя вел утром. Он не мог сегодня следить за Эванджелиной, потому что собирался выйти в город, так что он просто попытался ей пригрозить.

Эванджелина услышала стук в дверь и быстро залезла под одеяло.

Ева открыла дверь.  

Демиан вошел в комнату и начать указывать невиновной Еве.

- Не спускай с нее глаз.

- Слушаюсь.  

За окном раздался звук движущихся колес кареты. Было ясно, что Демиан собирается уехать.

Эванджелина быстро встала, как только дверь закрылась.

- Ева! Принесла?  

- Да…….. 

Ева неохотно вытащила одежду. Эванджелина с помощью Евы надела костюм горничной и попыталась замаскироваться под горничную, которая получила разрешение покинуть господский дом.

Она благополучно вышла из особняка через боковую дверь, которую использовали работники дома.

Ева, следовавшая за ней, с тревогой спросила Эванджелину.

- Вы ведь придёте до вечера?

- Конечно.

- Если меня выгонят…..

- Я сказала, что если тебя выгонят, то я тоже уйду из дома, так что не переживай.

Уверенно ответив, Эванджелина вышла в город и поймала фургон.

Внутри грохочущего фургона она открыла окно и посмотрела на пейзаж.

Патрулирующие стражи столицы прошли мимо фургона. Эванджелина прикрыла нос от резкого запаха медикаментов.

***

Эванджелина гордо протянула приглашение перед главными воротами особняк Кёльн. Привратник особняка озадаченно оглядел одежду горничной, в которой была Эванджелина.

- Работники могут зайти только в присутствии их хозяев.

- Я - хозяйка.

Привратник холодно отвернулся.

- Идите в конец.

Только после того, как она показала печать семьи Кнехт, ей разрешили войти в особняк.

Особняк был переполнен людьми.

Эванджелина бродила по банкетному залу в поисках леди Кельн.

На всякий случай она надела очки и сетку для волос, чтобы прикрыть волосы. Чтобы на лицо никто не обращал внимания, она даже взяла газету в руку и стала часто оглядываться.

- Эй! Там! Хватит болтаться, приступай к работе!

Услышав громкий голос, ее тело окаменело. Женщина средних лет в черном платье и белом фартуке схватила Эванджелину за плечо.

- Я не горничная. Я по приглашению.

Разве стал бы ее кто слушать, когда она говорит это в наряде горничной?

- Новенькая? К главной горничной нужно обращаться уважительным тоном. Начни с северного коридора. С той стороны до той.

Главная горничная вручила Эванджелине метлу. Эванджелина покрутила метлу в руках. Казалось она действительно стала горничной этого особняка.

«Это определенно будет менее заметно»

Эванджелина вошла в банкетный зал на первом этаже, делая вид, что подметает метлой. Только она вошла, и ее снова схватили.

- О, вот где ты была?

- Что?

Кто это? Подошла горничная с аккуратно завязанными волосами и забрала метлу из рук Эванджелины.

- Ты же пришла помочь с обслуживанием гостей? Зачем тебе метла? Иди быстрее шампанское отнеси.

- Я не горнич…

- Быстрее давай!

- Поняла……

Эванджелина взяла шампанское и подошла к столу с закусками.

Уже двое людей приняли ее за свою коллегу. Есть конечно свои плюсы в том, чтобы дворянам переодеваться в рабочую одежду…..но чувствовала она себя очень неуютно. Может не ощущала свою привлекательность? И это от того, что она всего лишь переоделась?

Эванджелина, чувствуя себя неуютно, налила шампанского в пустой бокал и встала у стены. Банкетный зал был заполнен дворянами.

Она прищурилась и вгляделась в людей. Каждый раз, когда она замечала черноволосых людей, она хмурилась. Как и ожидалось, были замечены несколько человек с севера. И совершенно незнакомые, но тоже черноволосые мужчины.

«Почему так много черноволосых?»

Некоторые из рыцарей были с темно-каштановыми волосами.

К счастью, того зверя, подарившего незабываемые воспоминания в комнате для гостей, сегодня видно не было, и северная знать не узнала Эванджелину в униформе горничной.

Выявив потенциальные опасности, Эванджелина прищурилась, чтобы найти леди Кельн.

Мужчина, принявший ее за служанку, подошел к ней и сказал.

- Леди. Простите, у вас есть еще шампанское?

Эванджелина не глядя на него ответила.

- Нет.

- То, что вы держите в руке - это вода? Не спирт?

- Это мой партнёр. Я боюсь, что кто-то может его украсть, поэтому всегда хожу с ним.

Она крепко обняла стеклянную бутылку.

- Вот как.

Поболтали и хватит. Но мужчина, даже получив такой отказ, стоял рядом. Как он ее бесил!

- Говорю же, нет шампанского.

В него что, вселилась белочка, которая умрет, если не выпьет? Эванджелина нахмурилась и повернула голову.

- А?

Прямая белая шея и нежная линия подбородка. И аккуратно завитые каштановые волосы.

Она удивленно моргнула.

http://tl.rulate.ru/book/45839/1545440