Готовый перевод Infinite Marvel Personality / Бесконечная личность Marvel: Глава 95

Глава 95 – Приезд Фьюри.

С трудом дождавшись, пока Реймонд закончит трапезу, Скай спросила ещё раз: «Ты можешь мне рассказать?»

«Как я и говорил, я смогу помочь тебе узнать то, что ты хочешь, но сначала тебе придётся помочь мне». Реймонд вытер рот салфеткой.

«И почему я должна думать, что ты мне не врёшь?»

«Веришь ты мне или нет, это тебе решать. Я не обязан доказывать правдивость своих слов». Сказал Реймонд безразлично: «Если ты не хочешь здесь оставаться – я могу вернуть тебя Щ.И.Т., выбор за тобой».

«Я…» Скай задумалась. Реймонд явно был уверен, что она не захочет отказываться от возможности узнать правду, но она и не хотела. Честно говоря, у неё не было уверенности в том, что она найдёт нужную информацию, попав в Щ.И.Т., это было рискованно. В сравнении с этим, сделать что-то для Реймонда было безопаснее, очевидно, он что-то знал, иначе не смог бы назвать цель её действий.

«Я выбираю – остаться». Сказала Скай после долгого молчания, выглядя недовольной.

«Раз это твой выбор, то я надеюсь, что ты выполнишь свою часть договора» кивнул Реймонд, «В качестве аванса я могу кое-что сказать…»

Скай навострила уши.

«Люди, которых ты ищешь, не твои родители, но твоя настоящая семья ещё жива».

«Правда?» Скай от волнения схватила Реймонда за руку.

«Опять же, верить или нет, решать тебе… Что же, готовься работать, но если ты украдёшь что-нибудь или навредишь нам, больше ни слова от меня не услышишь».

«Я постараюсь!» Несколько раз энергично кивнула Скай, как птица, клюющая семечки.

«Хорошо, твоей первой задачей будет найти информацию об Агентстве Инновационной Механики, в основном, касающуюся их главы – Олдрича Киллиана».

«Без проблем!» стукнула Скай себя по груди.

«Если тебе нужно особое оборудование, скажи мне, если это возможно купить – я достану его, впрочем, если это нельзя купить, скорее всего, я достану и это».

«Нет, обычного компьютера достаточно» Сказала она с уверенностью.

Реймонд хотел что-то сказать, но у него зазвонил телефон. Он посмотрел на имя звонящего, высветившееся на экране и сказал Скай: «Компьютер в моём кабинете, попроси Бет показать тебе, я ненадолго отлучусь и надеюсь, что увижу нужную мне информацию по прибытию».

Скай жестом показала «Окей», чтобы он не волновался.

******

Десять минут спустя Реймонд спустился вниз и пошёл в кафе неподалёку. Там он увидел Фьюри, выглядящего так, будто он только что пришёл, сидящего за столиком в углу, который помахал ему рукой.

«Мокко, один кусочек сахара, пожалуйста». Реймонд сделал заказ по пути, потом сел напротив директора, и спросил наполовину шутя: «Директор, вы сегодня настолько свободны, что пришли выпить со мной кофе?»

«Разве вы не знаете, почему я здесь?» Улыбнулся Фьюри в ответ и покачал головой: «Колсон всё мне рассказал, и я должен сказать, Доктор, вы всегда находите способ меня удивить».

«Вы хотите спросить о моём напарнике?» Предположил Реймонд.

«Дэвид Халлер, пациент из той больницы… и мутант?» Фьюри положил руки на стол и постучал пальцами одной по нему.

«От Вас ничего не скроешь». Сказал Реймонд.

Впрочем, учитывая насколько серьёзная в Щ.И.Т. разведка, не говоря уже о личных каналах Фьюри, установить личность Дэвида не должно быть сложно. Скорее всего, зная о его мутации, директор уже догадался о связи Дэвида с событиями в больнице той ночью. Реймонд не думал, что это имеет смысл скрывать .

«Недавно я узнал, что вы открыли детективное агентство, Доктор, я думал, что вы будете управлять им забавы ради, но, судя по всему, вы настроены серьёзно, не так ли?» полюбопытствовал Фьюри.

«Вроде того». Не отрицал Реймонд: «Можете мне не верить, но я всегда мечтал быть детективом».

«Почему не верить? Я вот всегда хотел открыть зоомагазин». Фьюри выглядел немного тоскливо: «Магазин, наполненный котятами, что будут бегать вокруг целыми днями».

Через какое-то время Реймонду пришлось дважды кашлянуть, чтобы Фьюри перестал мечтать.

«Извините, отвлёкся». Директор Фьюри пришёл в себя, прочистил горло и продолжил: «Я приехал сюда, чтобы напомнить Вам, Доктор, что мир мутантов сложен и опасен. Вы вольны общаться с ними, если хотите, но пожалуйста, будьте осторожнее».

«Я понимаю, спасибо за напоминание». Кивнул Реймонд.

«Нет, не понимаете». Сказал Фьюри басом: «Не так давно ко мне приходил глава организации, специализирующейся на охоте на мутантов. У него были улики, касающиеся смертей в больнице Клокворкс… Если Вы попадёте в их руки, доктор, мне будет нелегко Вас вытащить. Их поддерживает армия, и они всё делают очень тщательно, ни с кем не сотрудничая».

«Вы имеете в виду службу Стражей?» Потрясённо спросил Реймонд. Об этом инциденте он не знал.

«Кажется, доктор, Вы и вправду что-то знаете о мутантах». Кивнул Фьюри, подтверждая его догадку.

«Недавно я ездил домой отдохнуть, и там наткнулся на несколько мутантов, заодно узнал кое-что». Сказал Реймонд.

«Раз Вы знаете, тогда я не буду Вам надоедать. Просто будьте осторожнее». Ещё раз сказал Фьюри.

«Я понимаю». Реймонд знал, что намерения Фьюри благие, и решил сменить тему: «Я слышал, в Stark Industries что-то произошло?»

«Вы тоже слышали?» Фьюри не стал отрицать, об этом уже многие знали, не было необходимости скрывать.

«Первым клиентом моего агентства оказалась мисс Пеппер». Улыбнулся Реймонд.

«Как она вас нашла?» Удивился Фьюри, затем качнул головой и улыбнулся: «Кажется, Тони очень нервничает…»

«Эй-эй, не надо смотреть на меня свысока, вдруг я смогу найти его раньше Вас?»

«С Вашими сотрудниками?» Фьюри посмотрел на Реймонда как на идиота: «Не думайте, что сверхспособности делают Вас всемогущим, не все вещи так просты».

«Тогда посмотрим, что в итоге получится». Ухмыльнулся Реймонд.

http://tl.rulate.ru/book/45811/1198408