Готовый перевод Infinite Marvel Personality / Бесконечная личность Marvel: Глава 94

Глава 94 – Скай

«Вы думаете, с ним сотрудничает обладатель сверхспособностей?» Услышав доклад Колсона, Фьюри приподнял бровь, удивившись: «Вы не ошиблись?»

«Сложно ошибиться, когда по мановению его руки пистолет сам взлетает и целится в тебя». Колсон был слегка бледным.

«Хорошо, я понял… Я свяжусь с ним и сообщу Вам, когда наметится прогресс в этом деле». Кивнул Фьюри.

«Так точно». Колсон не стал больше ничего спрашивать, развернулся и ушёл из офиса. Когда он вышел, Фьюри сказал сам себе: «Кажется, пора с ним поболтать…»

******

«Будь как дома, присаживайся». Сказал Реймонд Скай, и начал накрывать на стол, вернувшись в офис.Дэвид и Бет занимались тем же, передвигая стулья и вытаскивая столовые приборы.

«Кто вы такие?» Спросила Скай в очередной раз. Уже третий, кажется. Первые два раза её проигнорировали, но теперь Реймонд обратил на это внимание, и сказал: «Разве на двери не висит табличка? Я думал, она достаточно большая, чтобы её легко было заметить».

«Детективное агентство. Вы - детектив?» Посмотрела Скай на Реймонда с подозрением. Разумеется, она видела табличку на двери. Просто она не восприняла её всерьёз, думая, что это прикрытие.

Разве детективное агентство может забрать подозреваемого у Щ.И.Т.? Ей ведь было известно, насколько влиятельна эта организация. Даже ЦРУ или ФБР приходилось уступать, когда их интересы пересекались с Щ.И.Т.

Агент Колсон, вышедший на неё ранее, имел доказательства её причастности к взлому сервера Щ.И.Т., поэтому она не смогла бы легко отделаться. Человек, находившийся здесь, сумел забрать её у Колсона, как она могла не удивляться этому?

«Мисс Скай, присядьте и поешьте с нами». Сказала Бет, положив ещё один комплект столовых приборов.

«Ладно, хорошо». Согласилась Скай, в конце концов. Сравнительно с Реймондом и парнем со сверхспособностями, которого звали Дэвид, женщина, которую звали Бет не вызывала у неё отчуждения.

Впрочем, Бет давно работала с душевнобольными, поэтому для неё не составляло труда успокоить человека.

«Тайская кухня?» Открыла Бет бумажный пакет и взглянула на Реймонда.

«Да, за углом открылся новый ресторанчик, выглядело неплохо, поэтому я взял немного на вынос, прежде чем вернуться». Сказал Реймонд.

«Хорошо, рацион надо иногда менять». Улыбнулась Бет.

Четверо сели за стол и начали есть. Скай, в отличие от остальных, выглядела зажато и о чём-то размышляла. Увидев это, Реймонд отложил свои столовые приборы, и спросил её: «Мисс Скай, Вы думаете, что мы Вам враги?»

Скай не ответила, впрочем, молчание уже было вполне однозначным ответом.

«О, тогда позвольте мне объяснить. Я искал Вас, чтобы попросить присоединиться к нашему агентству. Так получилось, что нам не хватает эксперта по взлому сетей». Сказал Реймонд прямо.

«Мисс Скай – хакер?» Удивилась Бет.

«Не просто хакер. Она лучшая в своей области». Кивнул Реймонд: «Она состоит в группе хакеров под названием «Наступающая Волна», которая является самой известной подобной группировкой за последние несколько лет. Практически не существует места в сети, куда бы они ни смогли попасть, будь это ЦРУ или ФБР, они войдут в их защищённую сеть как к себе домой».

«Ого, это удивительно!» Бет посмотрела на Скай, в её глазах был абсолютный восторг.

Эта реакция заставила Скай почувствовать себя неуютно. Будучи хакером, она, как и прочие специалисты в этой области, была довольно нелюдимой и редко общалась с людьми. А сейчас на неё смотрели так, будто она звезда ТВ.

«Будь я так хороша, меня бы не нашли». Шёпотом сказала Скай, чтобы скрыть дискомфорт.

«Разве смог бы Колсон найти тебя, если бы ты сама себя не выдала?» выразительно посмотрел на неё Реймонд. Эти слова шокировали Скай. Ведь она действительно сама раскрыла своё местоположение, чтобы на неё смогли выйти, поэтому она и не слишком удивилась, увидев Колсона. Иначе Щ.И.Т. не имел бы никакой возможности её выследить.

Слова, сказанные Реймондом, говорили о том, что он видел её насквозь! Значит, даже если он появился из-за того, что она сама себя разоблачила, у него всё равно были возможности выйти на неё, если бы она этого не сделала!

Она была уверена в своих навыках взлома, даже взламывая сеть такой полуофициальной международной организации, как Щ.И.Т. Но то, что сейчас сказал Реймонд, напрямую било по её самоуверенности. Она не могла в это поверить, поэтому спросила: «Я не понимаю, о чём вы, зачем мне надо было себя выдавать? Вы с ума сошли?»

«Потому что ты хотела попасть в Щ.И.Т…» засмеялся Реймонд.

Он и вправду знал! Пульс Скай участился, но она всё равно настаивала на своём: «Даже если Вы так думаете, ничего не могу с этим поделать».

В этот момент вмешалась Бет: «Мисс Скай, перед Вами сейчас сидит психолог, причём один из десятки лучших психологов в США… мне кажется, Вам лучше быть честной».

Очевидно, даже Бет знала, что Скай говорит неправду, даже если она сама не знала, в чём состояла истина. Более того, как она и сказала, сложно врать перед двумя психологами. Как минимум, Скай не справилась.

Когда Бет сказала это, лицо Скай побледнело, и она опустила голову, стиснув зубы.

«Поверь, мисс Скай, я знаю о тебе больше, чем ты думаешь». Продолжил Реймонд, «Однако, если ты согласишься работать на меня, я могу помочь с тем, что ты хочешь узнать. К тому же, это безопаснее, чем пытаться внедриться в Щ.И.Т. самостоятельно».

«Вы знаете, что мне нужно?!» Скай подняла голову и посмотрела на Реймонда.

«Ты ищешь информацию о своём прошлом, не так ли?»

«Вы это знаете?» воскликнула Скай, «Расскажите мне, и я сделаю всё, что угодно!»

«Не торопись, давайте сначала поедим спокойно, а потом поговорим». Реймонд снова взялся за столовые приборы и продолжил приём пищи, намеренно не спеша. Но у Скай не было настроения сейчас есть, она растерялась и думала о чём-то своём.

http://tl.rulate.ru/book/45811/1197278