Готовый перевод Infinite Marvel Personality / Бесконечная личность Marvel: Глава 63

Глава 63 – Беспокойство Реймонда.

Спокойствие Джаггернаута резко контрастировало с его прежним состоянием первобытной ярости. Реймонду потребовалось всего три минуты, чтобы убедить его в том, что он действительно хочет вступить в Клуб, а не послан кем-то, чтобы шпионить за Клубом или разыграть его. Что же касается того, как Реймонду удалось обмануть разведывательную сеть Клуба, дав им только поверхностную информацию о себе, или как он узнал про связь Кейна с Ксавьером, это больше не было проблемой. Потому что теперь в глазах этой троицы Реймонд больше не был мутантом-новичком, только что пробудившимся.

Говоря о мутантах, даже такие сильные из них, как Магнето или Профессор Икс, не были равны даже мутантам второго или третьего уровня, когда только пробудили в себе способности. У них был потенциал стать мутантами четвёртого уровня, но его следовало развить. Или, например, Лорна. Карл мог бы победить её на данном этапе развития без особых усилий.

Конечно, так было не в 100% случаев, некоторые мутанты пятого уровня получали свои способности сразу с максимально возможной силой. Например, Джин Грей, до тех пор, пока Профессор не запечатал её способности. Или добрый друг Реймонда – Дэвид. Если кто-то или что-то приведёт к серьёзному стрессу для Дэвида, то нельзя гарантировать, что он не станет сверхсильным психопатом в тот же миг. Если бы такой проблемы не было, то Король Теней не паразитировал бы на нём столько лет, а давно бы взял его под контроль, заменив сознание на своё.

Впрочем, эти примеры были исключительны, и таких мутантов за всю историю было очень мало. Не говоря уже о том, что Джаггернаут никогда не встречал подобных мутантов. Так что, по его мнению, Реймонд был мутантом 4-го уровня, который, скорее всего, давно узнал о своей мутации, но очень хорошо скрывался, так что никто не заметил. Такому мутанту были просто необходимы связи с нужными людьми, поэтому было неудивительно, что он разузнал о Джаггернауте и Профессоре Икс.

Тем не менее, троица слишком легко отбросила свои сомнения, что заставляло Реймонда беспокоиться. Здесь точно был подвох. Учитывая, что речь шла о Клубе Адского Пламени, они друг другу то не доверяли, тогда почему сейчас они так легко успокоились?

С такими мыслями Реймонд спросил: «Если мне не изменяет память, Клуб является подпольной организацией, и у многих из его участников есть роли в других, публичных действиях, верно?»

«Да». Джаггернаут не стал давать уклончивых ответов, и сказал прямо: «Кроме Карла и ещё пары основных участников, которые постоянно работают с делами Клуба, остальные ведут двойную, а про некоторых можно сказать «множественную», жизнь. Вот, например, Бетси, возглавляет нашу организацию в Европе, а так же сотрудничает с несколькими организациями «чёрного рынка»…»

«Не слушай эту чушь, у меня всего лишь маленькая группа, с которой необходимо работать, у нас не так много людей». Псайлок почувствовал дискомфорт, услышав, как Джаггернаут приводит её в качестве примера, и посмотрела на него, «Почему бы тебе не рассказать о себе? Ты же второй по значимости в Братстве Мутантов!»

Второй по значимости в Братстве…. Реймонд мгновенно оценил эту информацию. Насколько он знал, в некоторых из версий мира Марвел Джаггернаут бывал принят Магнето в Братство Мутантов и становился там на втором месте по значимости. Но он думал, что в этом Мире Джаггернаут не мог состоять в Братстве, когда узнал, что тот является Чёрным Королём Клуба. Неожиданно, он исполнял эти роли одновременно. Что касается Псайлок, то удивляться было нечему. Во вселенной фильмов «Люди Икс», она была не слишком впечатляющей, потому что её семья не упоминалась вообще, только её личные возможности. Но в этом мире её братья обязаны быть. Разница между их наличием и отсутствием была огромной. Даже если она не действовала от имени брата, другие не всё равно не могли обращаться с ней так, будто его не было.

«Они думают, что если уж я знаю о родственных связях Джаггернаута с Профессором Икс, невозможно не заметить его связи с Братством, поэтому им нет смысла скрываться…» Смотря на них, раскрывающих свои карты, Реймонду было безразлично. Пока что то, что он сказал и то, что они «раскрыли» о себе сами, было лишь некоторой базовой информацией.

Наиболее важными вещами для Псайлок были её братья, а для Джаггернаута – источник силы, но кроме этого были ещё вещи, знание о которых было важно сохранить в тайне. Кроме того, то что они сказали, очевидно, не является секретами Клуба, поэтому они всего лишь пытались наладить дружескую атмосферу, упоминая такие детали и выглядя беззащитными перед ним. Не было смысла воспринимать это всерьёз.

«Доктору Реймонду наверное не интересны наши шутки, так что давайте перейдём к делу». После того, как Псайлок раскрыла его старый секрет, Джаггернаут не выглядел обеспокоенным, а вместо этого спросил Реймонда: «Доктор пытается узнать, почему мы не волнуемся о том, что у него есть скрытый мотив для вступления в Клуб… и как мы можем быть уверены в том, что другие не преследуют собственные интересы, так как ведут двойную жизнь?»

Джаггернаут увидел причину его вопроса, поэтому Реймонд просто кивнул. Увидев, что это так, трое из Клуба посмотрели друг на друга и расхохотались.

Джаггернаут ответил: «Давайте позволим Карлу ответить на этот вопрос».

Реймонду был не против, поэтому он пожал плечами. Карл улыбнулся, и сказал: «В гарантии лояльности никогда не было необходимости!»

«А? Что Вы имеете в виду?» Реймонд не понял сказанного.

«Существование Клуба не преследует какую-либо глобальную чёткую цель. Мы не похожи на Братство Мутантов, которые хотят сделать мутантов хозяевами мира, и мы не Люди Икс, которые хотят, чтобы люди признали мутантов как равных себе, чтобы те могли жить среди людей, не скрываясь». Объяснил Карл.

«Если нужно назвать цель нашего Клуба, то это взаимопомощь. Мы помогаем друг другу, не причиняя вреда интересам каждого. А то, что Доктор пытался узнать насчёт того, не преследуем ли мы своих целей, находясь в Клубе, то сам вопрос поставлен неправильно, потому что все мы их преследуем!»

http://tl.rulate.ru/book/45811/1186120