Готовый перевод Infinite Marvel Personality / Бесконечная личность Marvel: Глава 48

Глава 48 – Руки вверх!

После битвы за Нью-Йорк люди узнали, что в этом мире есть те, кто обладает суперспособностями, вроде Мстителей, похожих на Супермена из комиксов. Но кроме них, кто знает, сколь многие обладают разными способностями?

Есть, конечно, несколько группировок супергероев, известных в тех местах, где они действуют, но лишь немногие известны так, как Мстители, по всему миру, а большинство действует скрытно. Плюс есть ещё Щ.И.Т., которому приходится разбираться с бардаком, который они после себя оставляют, он тоже стремится минимизировать их влияние на мир вокруг. Поэтому подавляющее число обывателей не знают, что в мире полно сверхъестественного, возможно, даже в их круге общения есть кто-то с суперспособностями. Поэтому, когда они сталкиваются с ситуацией, выходящей за рамки привычного для них миропорядка, им сложно её принять.

Вот и Мишель с Ирен застыли от шока, выпучив глаза. Остальным, правда, было не до того, чтобы их успокаивать. Увидев, что на них напал мутант, Джон заявил: «Значит, ты не из секретной службы».

«Я не говорил, откуда я, ты сам отлично всё выдумал». Мужчина в белой рубашке не стал возвращаться к своему обычному виду и остался в виде кристальной статуи.

«Зачем ты здесь, говори!» Крикнул ему Джон.

«Мои намерения… не то чтобы был смысл это скрывать. Вообще-то я здесь из-за неё». Он поднял руку и указал на Кларис, стоящую рядом с Джоном.

«Меня?» Та испуганно показала на себя пальцем.

«Полгода назад ты проявила свои способности в парке Блек Рок, а наши люди видели это». Спокойно произнёс обладатель белой рубашки, «Если я понял правильно, то это был первый раз, когда у тебя пробудилась способность и ты до сих пор не владеешь ею свободно, верно?»

Кларис покопалась в собственной памяти и поняла, что он говорит правду. Полгода назад, когда чета Фонгов рассказала ей, что Реймонд пострадал в каком-то инциденте, её способности пробудились из-за большого стресса. Она очень испугалась и почти неделю приходила в себя. После этого она отправилась туда, где никто не мог её увидеть, чтобы поупражняться в новоприобретённых способностях и узнать их эффекты. Парк Блек Рок был одним из таких мест.

Увидев, что она не опровергает его слова, человек рассмеялся и сказал: «Тот, кто обнаружил тебя, передал информацию вышестоящему начальству. После внутренних обсуждений было решено послать меня для того, чтобы забрать тебя. Но мне пришлось задержаться из-за других дел, и я смог приехать в Ричмонд только на этой неделе. Я хотел разобраться с этим сегодня, но не ожидал такого сюрприза».

В его голосе было слышно возбуждение от сложившейся ситуации. Сюрпризом, похоже, он считал оставшуюся троицу мутантов. Джон и его друзья теперь понимали, что происходит. Какая-то другая организация мутантов, случайно обнаружившая, что у Кларис появились способности, послала этого человека, чтобы завербовать её. В результате он опоздал прийти в школу до её ухода, но наткнулся на Мишель и Ирен, и потом преследовал этот фургон, ситуация по сути подыгрывала ему.

«Неважно, что у вас там за организация. Кларис уже состоит в нашей, вы опоздали!» Джон немедленно отреагировал на речь белорубашечника.

«В вашей?» Неизвестный наклонил голову вбок: «Это в какой?»

«Мы – Подполье Мутантов!» Заявила Лорна с гордостью, стоя позади Джона.

«А, это вы те бедные детишки, которым даже на еду денег не хватает, и которым постоянно приходится скрываться от Стражей?» Сказал человек с состраданием в голосе: «Я слышал, у вас главный – мальчишка, которого зовут Буревестник, это случайно не ты?»

«Кого ты назвал детьми?» Лорна пришла в ярость от того, как он их описал.

Джон не так сильно отреагировал, но его голос тоже стал жёстче, «Если вы закончили, пожалуйста, покиньте город. Не важно, кто вы такие, но в Ричмонде вам не рады!»

«Не могу этого сделать, пока не разберусь с вами». Произнёс обладатель белой рубашки, покачав головой, «Правда, я могу предложить вам всем пойти со мной. И от лица своей организации обещаю, что вступив к нам, ваше положение улучшится на порядок. Вам переведут некоторые суммы, а если вы убедите других мутантов к нам присоединиться, это возможно, правда наврятли к ним отнесутся так же хорошо как к вам, и вам всем придётся начать работать с нами, как рядовым членам».

Человек проигнорировал Джона и произнёс эту речь, что привело того в ярость, и он сказал:

«Хватит! Вы заходите слишком далеко!»

Неизвестный застыл на секунду, а потом сказал: «Значит, говорить больше не о чем… Возможно, придётся убедить вас силой, прежде чем снова говорить…»

«Лорна!» Джон перестал сдерживаться и прокричал её имя.

Машина позади мужчины в белой рубашке поднялась в воздух, будто её взяла огромная рука, а потом была вдавлена ей в землю прямо там, где тот стоял. Но машину отбросило одним ударом кристальной руки неизвестного.

«Кларис, уведи их первыми!» Приказал Джон, понимая что ситуация складывается плохо. Кларис была на нервах, и открыв портал поняла, что её способности сейчас нестабильны, потому что портал сильно мерцал. Увидев это, она сказала Джону: «Сейчас опасно меня использовать, способность снова не работает…»

Джон не ожидал, что такое может произойти и сказал Соне: «Уведите их отсюда, мы с Лорной вас догоним!»

Соня не стала переспрашивать, кивнула и скомандовала Кларис и Мишель бежать в разных направлениях. Кларис тоже не было смысла тут оставлять, если её способность не работала. Да и её нервозность не подходила для боя, поэтому она сейчас была бы обузой.

Джон не заметил, что белорубашечник, видя как Соня и три юные девушки разбегаются, совершенно не обеспокоился этим, напротив, на его лице появилась странная улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/45811/1168998