Готовый перевод Infinite Marvel Personality / Бесконечная личность Marvel: Глава 45

Глава 45 – Две девушки-сыщицы.

У Блинк было две версии персонажа. Одна была известна по её роли в фильме Люди Икс: Дни минувшего будущего. Вторая – из сериала Одарённые. Однако в обеих своих ипостасях её способности не отличались: она могла открывать порталы, откуда угодно и куда угодно для мгновенного перемещения. И в обеих версиях её сила со временем ослабевала, оставляя ей роль поддержки.

Реймонд не мог быть уверен, какой именно версией является сестра первого обладателя тела, так как у Марвел было много параллельных миров, и текущий мир не похож на те, которые ему известны. Но, достаточно имени Кларис Фонг и возраста старшеклассницы, чтобы связать её с версией Блинк из Одарённых. Происхождение немного отличалось, но в целом всё совпадало. Это наталкивало на мысль, что она скоро свяжется с группой, именующейся Подполье Мутантов или может уже связалась. Реймонд проверял её ранее в машине, чтобы узнать, прячет ли она что-то от родственников. Неожиданно, что-то пошло не так.

«Может быть, я слишком много об этом думаю, или это на самом деле важно… чувствую себя сталкером». Он принял решение подождать, пока Кларис уйдёт из школы, чтобы узнать наверняка.

Если он прав в своём утверждении о том, что Кларис связалась с другими мутантами, то ему стоило взять на себя роль плохого парня и разорвать эту связь. Это была дочерняя организация, созданная профессором Икс, её можно рассматривать как сообщество преемников людей Икс, но она от них сильно отличается.

На самом деле Реймонд не слишком беспокоился об её безопасности. Благодаря своим способностям, до тех пор, пока она не столкнётся с непреодолимыми силами, у неё не будет никаких проблем с безопасностью. Её способность способна спасти её жизнь и жизнь других людей практически в любых ситуациях.

Проблема заключается в том, что в мире Одарённых её родители пострадали из-за её вступления в Подполье Мутантов, и это привело к их смерти. Здесь история была другой, к тому же у них был Реймонд. Даже если она попадёт в неприятности, Фонг Мо и его жена будут в порядке. Но перестраховаться не помешает, просто на всякий случай. Он же не может оставаться с четой Фонгов 24/7. Кто знает, вдруг однажды он приедет их навестить, а найдёт лишь трупы? Даже если он найдёт и уничтожит убийцу вместе с его семьёй, для них уже будет слишком поздно.

В любом случае, сейчас для него Подполье Мутантов было синонимом слова «проблема», их можно было приравнять к какой-нибудь уличной банде. Участие в такой организации однозначно принесёт больше вреда, чем пользы. Правда, это всего лишь домыслы Реймонда, основанные на выдуманном мире Одарённых, может здесь этой организации даже не существует.

*******

Прозвенел звонок с уроков и учащиеся поспешили покинуть школу, первыми выбежали парни, стремящиеся к своим занятиям, девушки уходили не спеша, тщательно собирая свои рюкзаки. Кларис исключением не была.

На её плечо легла рука: «Клари, тут неподалёку есть неплохой китайский ресторанчик, мы с Ирен собираемся поесть там, пойдёшь с нами?»

«Да, пошли!» Сказала другая девушка.

Кларис явно о чём-то размышляла, так как не сразу поняла, кто её зовёт, пока не осмотрелась и не увидела, что это Мишель и Ирен, её лучшие подруги.

«Нет-нет, у меня ещё есть дела сегодня…. Идите без меня».

Мишель приподняла бровь, но не стала ничего уточнять, просто ответила: «Хорошо, тогда мы пошли, сходим туда завтра вместе».

«Хорошо, хорошо». Кивнула Кларис.

Мишель с Ирен покинули помещение.

«Что-то не так, Мишель, ты плохо себя чувствуешь?» Спросила Ирен у подруги через какое-то время, увидев что у той на лице странное выражение.

«Я в порядке, а вот у Клари что-то не так». Сказала Мишель, поколебавшись секунду.

«Кларис? Что-то случилось с ней?»

«У неё была странная реакция… Кажется, она что-то от меня скрывает».

«Разве скрывать что-то не нормально? Тебе от неё скрывать нечего?» Задала Ирен риторический вопрос с ухмылкой.

«Я не это имею в виду». Покачал Мишель головой: «Иметь маленькие секреты ото всех нормально, но она точно скрывает что-то большее…»

«Может, ты слишком много об этом думаешь?»

«Я слишком хорошо её знаю, чтобы чересчур сильно реагировать. В последнее время она сама не своя, и я боюсь, что у неё возникла проблема, о которой она боится говорить».

«Если ты так волнуешься, почему бы нам не проверить?» Возникла идея у Ирен.

«Проверить?» Удивилась Мишель.

«Да, ресторан никуда не убежит, сходим позже, когда захотим, а пока… как насчёт того, чтобы поиграть в Холмса?» Ирен выглядела взволнованной. Для молодой девушки профессия детектива была полна тайн и приключений, а возможность прикоснуться к этому роду деятельности была очень заманчивой.

«Ты имеешь в виду следить за Клари? Это не очень хорошая мысль». Возразила Мишель.

«Что плохого, ты всё равно о ней так сильно волнуешься. Если ты действительно накручиваешь себя, то она и не узнает о нашей слежке, но если у неё неприятности, о которых она боится нам говорить, то ей стоит поблагодарить нас за то, что мы избавляем её от необходимости рассказывать».

Мишель всё ещё беспокоилась, но слова Ирен звучали убедительно.

После этого небольшого диалога они обе спрятались за углом коридора, выглядывая в сторону двери в класс, где осталась Кларис. Вскоре та вышла с рюкзаком на спине.

«Она выходит, прячься!» Ирен заметила Кларис первой и прошептала подруге. Обе тут же присели, спрятавшись за поворотом, будто воры. Лишь после того как Кларис вышла из ворот школы они начали двигаться вслед за ней, но дистанция была достаточной. Даже если бы Кларис внезапно обернулась, она бы не сразу их обнаружила. Так что они преследовали её на достаточно большом расстоянии.

Через какое-то время, Кларис вдруг остановилась на тротуаре. Оглянувшись вокруг, она достала свой мобильник и кому-то позвонила.

http://tl.rulate.ru/book/45811/1168985