Готовый перевод Infinite Marvel Personality / Бесконечная личность Marvel: Глава 40

Глава 40 – Ган-ката

Первоначально, договорённость гласила, что необходимо отыграть все три раунда, независимо от исхода каждого. Но две «смерти» Леонида подряд, в условиях, когда он даже не успел понять, что происходит, привели к его очевидному нежеланию соревноваться в третий раз. Поэтому он отменил последний раунд. Несмотря на то, что это было позором, он считал, что третий проигрыш будет намного позорнее, чем такое окончание соревнования.

Спустя десять минут после окончания оба участника прибыли в центр наблюдения, сменив одежду на гражданскую. Реймонд, отключивший субличность, улыбнулся при виде Леонида и спросил: «Директор Леонид, как вы теперь думаете, могу ли я преподавать курс комплексного боя?»

«Я же говорил, Доктор, если вы сможете у меня выигрывать, то получите мою абсолютную поддержку во всех ваших начинаниях, а я держу своё слово!» Леонид взмахнул рукой, показывая, что Реймонду не надо беспокоиться об том, что он нарушит обещание.

Все три директора, бывших в центре до этого, собрались вокруг них. Винсент спросил у Реймонда по-китайски: «Реймонд, в этот раз ты показал мне, что значит «жди новых впечатлений от того, кого не было три дня»!»

Реймонд так же обратил на него внимание и быстро получил дозу воспоминаний об этом азиате, а так же о джентльмене средних лет, стоящем рядом с ним.

«Директора Академий Коммуникаций и Шпионажа?»

Поняв, кто это, он решил так же ответить на китайском языке: «Давно не виделись, Винсент».

«Ты хоть знаешь, сколько прошло времени? Внезапно испарился, даже не послал ни единой весточки за всё время. Я уж думал, ты совсем забыл про старого друга». Винсент выразил своё недовольство.

«Мне очень жаль, я хотел бы выйти на связь, но там, где я находился, это было проблематично». Реймонд придумал случайный предлог, чтобы отмазаться. Но это сложно было назвать ложью, ведь в психиатрической больнице действительно не так легко связаться с внешним миром, не так ли?

«Ну, раз так… во имя твоих благих намерений я прощу тебя, если в следующий раз выпивка будет за твой счёт». Подразнил его Винсент.

«Разумно». Сразу согласился Реймонд.

Клод, стоявший в стороне, решил прервать их разговор: «Эй, вы двое, все остальные тут не понимают китайский, не могли бы вы быть немного повежливее?»

«Ты так боишься, что тебя никто не заметит?» ухмыльнулся Винсент. Как старый знакомый, он мог позволить себе фамильярничать с Клодом, а вот у Реймонда знакомство с ним было не столь близким, поэтому он вежливо улыбнулся и поздоровался: «Добрый день, директор Клод».

«Доктор Реймонд, теперь, когда Вы, наконец, здесь, скажите мне, что, чёрт возьми, произошло и каким образом вы умудрились дважды застрелить Леонида?» Клоду было не до вежливостей, поэтому он от нетерпения сразу выпалил свой вопрос. Можно было понять, насколько он был поглощён этой проблемой, что забыл об элементарной вежливости. На самом деле все вокруг изнывали от любопытства, и даже Леонид, будучи потерпевшим, после того как Клод задал вопрос насторожился.

«Хотите знать?» Огляделся Реймонд. Все директора кивнули в унисон. Он прочистил горло и сказал загадочным тоном: «Вы когда-нибудь слышали про технику боевых искусств «Ган-ката?»

«Ган-ката?» Окружающие посмотрели друг на друга, очевидно не знакомые с таким термином.

«Есть легенда, которая гласит, что во время Второй Мировой Войны в Китае жил стрелок, убивший тысячи японских оккупантов в одиночку». Реймонд понизил тон и продолжил «Причина его успешности была в том, что он создал невероятную технику обращения с оружием, назвал которую Ган-ката. Самая соль этой техники в том, что можно изменить траекторию движения пуль!»

«Изменять траекторию?» Клод и Леонид потеряли дар речи. Винсент и Уивер не так изумились, но всё равно смотрели на Реймонда с неверием. В самом деле, они смотрели запись сражения чуть ранее, и было бы невозможно поразить Леонида за укрытием, если бы траектория была стандартной.

Но эта мысль была отброшена сразу при появлении. Потому что это было абсурдной теорией. Если пуля может повернуть во время движения, разве это не последний гвоздь в крышке гроба Ньютоновской механики? Но от Реймонда они услышать такого подтверждения своих догадок не ожидали.

«Да, пуля изменяет траекторию». Спокойно продолжил Реймонд: «В тот момент, когда пуля покидает патронник, слегка встряхнув запястье с пистолетом, траектория полёта может быть изменена, и в этом кроется секрет Ган-ката. И меня так долго не было именно потому, что я ездил в Китай, чтобы изучить эту технику у одного незнакомца. Я вернулся в Америку, когда окончил своё обучение».

«Так вот оно что…» глаза Клода и Леонида буквально светились. Оба были агентами высших рангов в Щ.И.Т. в своё время, причём оба – силовики, поэтому они не могли не заволноваться, услышав о секретной технике владения огнестрельным оружием. Особенно Леонид, проводивший мозговой штурм с самим собой, планируя перенять эту технику, наблюдая за Реймондом.

Однако Уивер возразила, явно колеблясь: «Добавить вращение к движущемуся объекту, и его траектория отклонится, это реально применяется в нескольких видах спорта, где есть мяч, и описывается теоремой Бернулли… но как можно изменить траекторию движения пули, всего лишь встряхнув кистью руки, если пуля летит так быстро… это же ненаучно?»

«Уивер, ты же не безмозглая дура, факты прямо перед тобой. А ты веришь не им, а какой-то там теореме. Ты же понимаешь, что если что-то существует, оно объяснимо?» Реймонд ещё не успел сформулировать ответ, как за него вступился Клод: «Доктор Реймонд сказал, что это тайная техника китайцев. Если её можно было бы легко понять, была бы она тайной?»

Клод явно поверил в его объяснение и сразу отреагировал на возражение.

«Хорошо сказано!» Леонид, так же сразу принявший существование ган-ката, к тому же только что дважды получивший по голове от Реймонда этой техникой, был ещё более взволнован: «Как можно объяснить технику обращения с оружием какой-то там дерьмовой теоремой? Наука не может объяснить множество вещей, которые существуют, а как вы думаете, сколько мы ещё всего даже не видели?»

Услышав их обоих, Уивер могла только пожать плечами. Леонид был прав в некоторой степени, все они были частью Щ.И.Т., и все были среди высших рангов, поэтому им было известно о существовании сверхъестественных явлений. Действительно, многое из этого до сих пор не было объяснено наукой.

http://tl.rulate.ru/book/45811/1150084