Готовый перевод Infinite Marvel Personality / Бесконечная личность Marvel: Глава 14

По коридору в южной части больницы бесцельно шёл Дэвид, вернувшийся из библиотеки, и бормотал:

«И почему мне кажется, что здесь что-то не так, понять бы, что именно…»

Он тянул обеими руками за волосы на голове поочерёдно, пытаясь себя взбодрить, но у него не получалось. Весь день его преследовало ощущение неправильности происходящего. Но что именно было не так у него понять не получалось, он как будто не мог вспомнить этого.

«Кто здесь? Выходи!»

Дэвид, всё ещё пытаясь осознать, что происходит, вдруг почувствовал, что за ним кто-то следит, и резко повернул голову, чтобы посмотреть на него. Его движение напугало группу B, которая выжидала, пока он пройдёт мимо, прежде чем двинуться самим. Командир дал им задачу скрытно проникнуть с юга, но не успели они начать, как наткнулись на пациента больницы, блуждающего по коридорам, разговаривающего с самим собой и при этом пытающегося выдернуть себе волосы.

В их группе было пять человек, все были вооружены, так что бояться одинокого психопата не было смысла, но вот командир дал приказ не убивать никого без веской причины. К тому же не было никакой гарантии, что пациент не закричит, а это обозначит всем их присутствие здесь. Поэтому ведущий группу B принял решение переждать в укрытии, пока пациент не скроется из виду, прежде чем двигаться дальше.

На дворе была ночь, они все были в чёрном, и если специально не смотреть в их сторону, их очень сложно было заметить. Кто бы мог подумать, что их обнаружат так случайно? Лицо чернокожего лидера группы приняло такое выражение, что его можно было сравнить с живым чёрным вопросительным знаком.

«Какие указания?» жестами показал другой член группы.

«Оставайтесь на местах, спокойно» Лидер ответил так же на языке жестов после краткого размышления. Он не мог поверить, что их так легко заметили. И причина этого была в том, что закричавший был психопатом! Лидеру группы показалось, что тот наверное, внезапно вошёл в припадочное состояние, может быть это его действие имитировало что-нибудь из фильма или около того. Чего он не знал, так это что Дэвид не был болен, а действительно нашёл их.

Будучи мутантом пятого уровня, даже находясь в неразвитом состоянии, его сила духа значительно выше, чем у обычных людей. Он просто не мог не заметить слежку за собой. Их маскировка действительно была очень хороша, скрывая от ненаправленных взглядов, но вот только Дэвиду не нужно было видеть их зрением.

«Если вы не выйдете, мне придётся кому-нибудь позвать». Дэвид не отворачиваясь смотрел в сторону группы B. Несколько человек подтвердили своё обнаружение. Если бы Дэвид их не заметил, он бы не продолжал смотреть в их сторону, а он был решительно настроен на то, чтобы они выходили. Будь это болезнь, он бы продолжил идти дальше, после того как выкрикнул первое предложение.

«Как такое может быть?» глаза лидера почти выскакивали из орбит. Он не мог понять, как такое возможно, в этом вообще не было смысла…

«Что делать?» Члены команды посмотрели на него вопросительно.

«Оставайтесь здесь, я о нём позабочусь». Прошептал он. После этого он убрал оружие, снял маску и вышел из темноты, подняв руки в примирительной манере с тёплой улыбкой на лице.

«Сэр, пожалуйста, не волнуйтесь, я здесь новый охранник, ещё не слишком хорошо освоился и немного заблудился…» сказал лидер, приближаясь к Дэвиду с улыбкой на лице, пытаясь выглядеть как можно более дружелюбно.

«Охрана?» Дэвид был ошеломлён. Пока он думал, почему этот новый охранник выглядит не так, как прочие, то уже подошёл к нему вплотную. Его инстинкты кричали ему, что этот человек… лжёт! Однако его реакция оказалась на шаг позади, потому что лидер группы B, заявлявший, что является охранником, внезапно ускорился, обошёл его со стороны и ударил в заднюю часть шеи ножом.

«Готово!» Лидер вздохнул с облегчением, но вот слишком рано. Он не ожидал, что нож не воткнётся в шею цели, а внезапно зафиксируется в воздухе. «Что?» Он в очередной раз был шокирован происходящим. Он увидел, как Дэвид потянулся, размял шею и лениво сказал: Давненько я не был на свободе, похоже мне стоит поблагодарить вас, ребята… Давайте я представлюсь, меня зовут Джэк Уэйн, я авантюрист. Приятно познакомиться».

«Дэвид», закончивший растяжку, с улыбкой протянул руку к лидеру группы B, как будто для рукопожатия. Однако тот уже потерял контроль над своим телом, не считая глаз, так что он не мог пожать ему руку, даже если бы захотел.

«Точно, я забыл, что ты не можешь двигаться. Извини». Дэвид почесал голову, немного смутившись.

Он взмахнул рукой и лидер вернулся к нормальному состоянию. В тот же момент лидер начал движение рукой к поясу. Однако она не успела продвинуться и на половину расстояния, как пистолет на поясе самостоятельно взлетел и завис в воздухе, направив ствол на его голову.

«Нет, нет, нет… Так делать нехорошо, я же делю с этим парнем одно тело, поэтому не могу позволить вам валять дурака». Медленно произнёс «Дэвид». Услышав это, лидер группы B сразу пришёл к выводу – шизофрения! Перед ним стоял шизофреник со сверхъестественными способностями! У него появилось очень плохое предчувствие. И не зря, улыбка Дэвида медленно сошла на нет, взгляд стал более жётским и он сказал: «В благодарность за то, что дал мне шанс выйти наружу, я позволю вам умереть быстрой смертью!»

Пуфф… Пистолет с глушителем взвёлся и выстрелил одним плавным движением, попав в лидера группы. В это же время оставшиеся четверо так же были застрелены собственным оружием. Они сначала даже не заметили, что произошло что-то необычное, до тех пор, пока не потеряли контроль над своим телом в тот же момент, как «Дэвид» остановил их лидера. Поэтому у них не было даже шанса дать отпор. Они могли только смотреть в отчаянии, как их убивает собственное оружие!

Посмотрев на нескольких лежащих людей, «Дэвид» не показал никаких эмоций жалости, а лишь нахмурился и сказал себе «Этот старик слишком злоупотребляет своими возможностями, так часто влияя на своего хозяина… Придётся что-то делать, мы же не можем дать ему преуспеть, ведь где нам тогда жить? Но один я ему не соперник, нужно собрать Синди и весь остальной Бирмингем, чтобы появилась хоть какая-то надежда.

А до тех пор, давайте-ка насладимся внешним миром. Да, это отличное решение!»

http://tl.rulate.ru/book/45811/1115670