Готовый перевод The Lost Fruits / Ван Пис/Дисней: Потерянные Фрукты: Глава 69: Украденное сердце

- Этот остров – это тюрьма для меня, - высокий и очень крупный мужчина с загорелой кожей, вьющимися волосами и татуировками по всему телу стоял перед Эйсом, Синим и Моаной с уверенной улыбкой на лице.

Эйс и Синий были немного удивлены.

- Эй-эй-эй, это слишком круто для приветствия, - Эйс покачал головой, и огонь в его волосах потух.

- А вообще, кто вы, черт возьми, такие, ребята?! - спросил мужчина.

- Это должен быть наш вопрос!!! - сказал Синий, указывая на мужчину. Моана просто выглядывала из-за Синего и не осмеливалась сказать ни слова, так как все еще чувствовала, что все до сих пор осторожны с этим мужчиной.

Мужчина нахмурился:

- Вы пришли ко мне домой, так кто же вы такие? - спросил он, поправляя свою прическу.

- Ты сказал, что это тюрьма, - добавил Эйс с улыбкой.

- Хм! Хорошо, меня зовут Мауи, полубог, перевертыш, непобедимый... и так далее, и тому подобное. Вы поняли основной смысл, - заговорил мужчина и поцеловал свои мышцы в конце речи.

- Мауи? - Эйс нахмурился, кое-что припоминая.

- Мауи, да? Мне кажется, я уже слышал это имя раньше... - Синий тоже задумался, положив руку на подбородок.

- О БОГИ!!! - закричала Моана. - МАУИ!!! - она проскочила мимо Эйса и Синего и побежала к Мауи. - МАУИ! Я искала тебя всё это время!!!

Но как раз перед тем, как она смогла пройти мимо Эйса, он схватил ее за волосы.

- Ай!!! - Моана схватилась за волосы от боли, и по ее щеке даже скатилась маленькая слезинка.

- Ты искала меня? Что? Хочешь автограф? Ха-ха! Я рад пообщаться, но мне нужно идти! - Мауи закончил укладывать волосы.

- Идти куда? – спросил Эйс.

- Я покидаю этот остров... - сказал Мауи, схватив упавшее дерево и начав уходить.

- Эй! Постой! Ты не можешь просто так уйти! – Моана остановила его. - Тебе нужно вернуть сердце!!!

Когда эти слова слетели с губ Моаны, Мауи остановился как вкопанный и замер на месте. Моана стала упираться, и Эйс отпустил ее.

- Мауи, я Моана из Мотунуи, я здесь после долгого путешествия, ты должен вернуть сердце Те Фити.

Моана сняла свое ожерелье и показала Мауи зеленый блестящий камень.

- СЕРДЦЕ ЧЕГО?!! - Синий в шоке закричал. - О, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, НЕТ!!! ГОСПОДИ!!! – продолжил орать он.

Эйс закрыл уши от его крика:

- Чувак, ты ранил мои уши, что с тобой происходит? - сказал Эйс.

Мауи медленно повернулся:

- Послушай, малышка, убери эту штуку с моих глаз, сейчас же, - сказал он тихим голосом.

Моана почувствовала холод в воздухе, но не отступила и ткнула камень прям в лицо Мауи. Видя, что она не испугалась, Мауи усмехнулся, а затем быстро схватил камень и бросил его в океан.

- НЕТ!!! - крикнула Моана.

- Ха-ха-ха!!! Это всё решает!!! - Мауи рассмеялся, но потом его ударило камнем по лицу, тем самым камнем, который он выбросил в океан - ... Не... предвидел, что это произойдет, - сказал он очень впечатленный.

- О, слава богам! - Моана нежно схватила камень. - Зачем тебе это было делать?! - сердито спросила она.

Мауи вздохнул и просто оттолкнул Моану в сторону.

- Ладно, я ухожу.

Мауи прошел мимо Эйса и Синего.

- Спасибо за корабль, ребята! - он помахал им на ходу.

- Хм? Что ты имеешь в виду? - спросил Синий.

- Ты отправишься с нами? - спросил Эйс, скрестив руки на груди.

- Ха-ха-ха. Нет. Это значит, что я беру корабль, а вы, ребята, можете оставаться здесь столько, сколько захотите, - сказал Мауи, делая большой прыжок в сторону корабля.

А затем, когда он собирался приземлиться на корабль, Эйс промчался перед ним и в воздухе ударил его ногой в лицо, отправив Мауи обратно на остров. Полубог врезался в песок. Эйс приземлился на корабль, а затем прыгнул обратно на остров.

- Хорошая работа, Эйс. Этому парню нужно было кое-что объяснить, - сказал Синий.

Глаза Моаны были широко раскрыты, и она снова ничего не увидела.

- Что произошло? - пробормотала она.

Мауи поднялся из-под обломков, образовавшихся в результате того, что врезался в какие-то камни.

- Не предвидел и этого... - Мауи стряхнул пыль со своего тела и опять пошел к морю. - Это был сильный удар, чувак. Но тебе это не сойдет с рук, ведь ты встал у меня на пути! Отдай мне свой корабль, и ты будешь жить, - сказал Мауи.

Эйс вздохнул и улыбнулся:

- Серьезно? Я только что начистил тебе лицо, и ты всё еще думаешь, что сможешь пройти мимо меня?

Мауи ударил кулаком по камню, выбрал осколок, который выглядел достаточно острым, чтобы служить снарядом и улыбнулся:

- Не вини меня, я...

Прежде чем он смог закончить свои слова, Эйс исчез и появился прямо над головой Мауи.

- Чт…

А затем, Эйс молнией ударил в голову Мауи, похоронив его в песке и создав мощную ударную волну.

Моану отправило в полет, Синему пришлось взлететь и схватить ее.

- Я поймал тебя, кокосовая голова! - сказал он.

После того, как песок и пыль осели, Эйс был обнаружен стоящим на теле Мауи. Одна нога Эйса стояла на голове полубога.

- Ты все еще думаешь, что сможешь забрать мой корабль? - спросил Эйс с ухмылкой.

- Нет, - Мауи слегка поднял руки, к большому неудовольствию Эйса.

«Правда, я особо не использовал свои способности...» - Эйс коснулся подбородка. – «Что не так с сильными персонажами в этом мире?» - задумался он.

- Ладно, ладно, люди, успокойтесь, у меня есть несколько важных вопросов, - Синий хлопнул в ладоши, он бросил Моану на землю и подошел к Эйсу и Мауи.

- Каких? - спросил Эйс, глядя на Синего.

- Прежде всего, я хочу спросить вот о чем... - Синий прочистил горло и улыбнулся, прежде чем… - ПОЧЕМУ, КО ВСЕМ ХРЕНАМ, СЕРДЦЕ ТЕ ФИТИ НАХОДИТСЯ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ЦЕНТРАЛЬНОГО ОСТРОВА?!! - завопил он, указывая на зеленый камень в руках Моаны.

Эйс попятился от крика, так как у него опять заболели уши, он не любит громких криков, забавная вещь для человека, который создает гром. Мауи встал, всё еще чувствуя некоторую боль в шее от удара Эйса, его череп был почти разбит.

- Эм... ну, дело в том... - он что-то пробормотал.

- Я могу ответить на этот вопрос, - Моана подошла к группе и сказала. - Причина этого в нём, - она указала на Мауи, который смотрел в другую сторону, в то время как все смотрели на него. - Он был тем, кто украл сердце Те Фити.

- Что?! Зачем ты это сделал? - спросил Синий.

- Чтобы заполучить в свои руки энергию создания жизни сердца, - снова ответила Моана, ее глаза действительно сурово сверлили Мауи.

- Эй, эй, эй, не сваливай всю вину на меня, - Мауи отнекивался от обвинений и продолжил объяснять. - Я украл сердце только для вас, смертных, чтобы у вас была энергия создания жизни. Я только сделал, как вы просили, - ответил Мауи, ткнув Моану в лоб.

Эйс сел на ближайший камень, скрестил ноги и просто наблюдал.

- Это то, что я получаю за помощь смертным?! Изгнание? Ненависть? Заключение в тюрьму?! - Мауи говорил с некоторой болью в голосе.

- И теперь эти смертные просят тебя вернуть сердце обратно! И спасти их от смерти! - сказала Моана, сунув сердце в руки Мауи.

Мауи вернул сердце.

- Ну нет! Забирайте себе энергию создания жизни, о которой вы всегда мечтали! - заявил Мауи. - Я не буду сражаться с теми монстрами!

- Мы даже не знаем, как создать жизнь с помощью камня! - Моана опять вернула камень.

Синий сделал жест «рука-лицо»:

- Вы же, ребята, понимаете, что у камня нет жизненной энергии, и он ничего не может создать, верно? - спросил он, заставив Мауи и Моану замереть на месте, когда они посмотрели на него с ошарашенными выражениями лиц, будто говоря: "Что?!"

- Но это же сердце Те Фити, источник ее силы! - недоверчиво сказала Моана.

- То, что у тебя в руке, - это сердце Те Фити, да. Но оно ни хрена не может сделать, если оно не подключено к Те Фити, которая подключена к сердцу мира, которое не может использоваться людьми или любой другой формой жизни, кроме Те Фити. То, что вы, люди, сделали, - это просто выключили источник энергии всего мира, - Синий разочарованно покачал головой. - Я не понимаю, как человечество стало настолько отсталым, чтобы думать, что у них есть инструмент для создания жизни. И теперь, по этой причине, Те Фити сейчас ищет свое потерянное сердце, и она будет убивать всё на своем пути, пока не останется ничего, кроме сердца. А когда она вернет себе свое сердце, она начнет создавать новую жизнь, новый мир и новое человечество. Поздравляю, ты обрек нас всех на гибель, - сказал Синий с улыбкой на лице, но в глубине души он мочился на мертвое тело Мауи после того, как его сожгли.

- Т-тогда… разве мы не можем просто вернуть сердце? - спросила Моана.

- О, конечно, нам просто нужно пройти мимо нескольких титанов и монстров, - сказал Синий.

- О, черт возьми, нет!!! Я больше не буду сражаться с этим вулканическим титаном!!! - сказал Мауи.

- К сожалению, мой друг, ты уже в деле. Он позаботится об этом, - сказал Синий, указывая на Эйса.

Эйс встал и со взмахом его руки молнии окружили Мауи и привязали его к земле после того, как оглушили его нервную систему, временно парализовав его.

- Мы покидаем этот остров, Синий, пойдем вернем сердце, - проговорил Эйс, забирая сердце у Моаны. – У меня будет надежнее, - сказал он.

- ПОДОЖДИТЕ, я ни на что из этого не подписывался, вы хотите, чтобы вас убили, идите, просто оставьте меня в покое, - сказал Мауи.

- Не волнуйся, никто из нас не умрет, ха-ха! - Эйс улыбнулся. - Мы пожертвуем тобой, чтобы пройти безопасно!

- Эй!!! - Мауи почувствовал, как у него похолодели ноги, прежде чем он заметил, что Эйс и Синий сдерживают смех. – Ф-Ф-Ф! Да, да, очень смешно, - Мауи нахмурился, явно не очень довольный.

Итак, в путешествие вступил еще один человек, и корабль снова отправился в плавание, и на этот раз к своему последнему пункту назначения... к Центру Мира, к Те Фити.

http://tl.rulate.ru/book/45802/1584733