Готовый перевод The Lost Fruits / Ван Пис/Дисней: Потерянные Фрукты: Глава 51: Свадьба...

Сегодня в Аграбе, с востока до запада, вся страна была полна музыки и танцев. Люди праздновали совершенно особое событие. Это не было рядовым национальным праздником. Нет, это была свадьба Жасмин и Эйса. Новости распространялись быстро, даже если людей не приглашали, они все равно праздновали, несмотря ни на что. И что уж говорить о столице и дворце.

В отличие от той христианской свадьбы, как в фильме, здесь не было ничего подобного. Крики, шумные танцы, люди потели, женщины танцевали.

В общем, вот на что похожа арабская свадьба. Еда была повсюду, все ели, присутствовало большое разнообразие пищи.

И всем было наплевать на Эйса, это был день Жасмин, все поздравляли ее, восхваляли, как Принцессу, которой она и является. Мужчины подходили к Эйсу, говорили несколько простых поздравительных слов и на этом всё. Что ж, такова была мужская роль на свадьбах. Веселье достается дамам.

- Они громкие, да? - Синий прыгнул на край балкона и сел, пока он говорил, он поедал шоколадный торт.

Эйс, который опирался на парапет, вздохнул:

- Да. Я прожил в Саудовской Аравии много лет, и я должен был помнить об этом. Я видел что-то подобное раньше, - Эйс усмехнулся. Не то чтобы ему это не нравилось. Что плохого в том, что у женщины есть один-единственный день, когда она находится в центре всего?! Пусть она получит это.

- Саудовская Аравия? - Синий посмотрел на Эйса и спросил. - Что это?

- Это, страна, кстати, а где Ковер-самолет?

Прошло несколько дней с тех пор, как Эйс видел Ковер, теперь он задается вопросом, куда тот делся:

- Может он нашел другой ковер и играет с ним? - спросил Эйс.

Синий кивнул:

- Если под «другой ковер» ты подразумеваешь Аладдина, то да, - сказал он.

- И она говорила, что будет верна мне... - Эйс покачал головой, глядя на Жасмин. - Нельзя доверять этим девицам, чувак.

Синий усмехнулся, чуть не выплюнув свой торт:

- Ты на своей свадьбе, чувак. Что ты такое говоришь?!

- Правду, - Эйс улыбнулся, отвечая. Конечно, он просто дурачился. Разговаривать с Синим и Жасмин - самое веселое, что у него здесь было. Поэтому он просто позволяет своему рту говорить. У нее же нет Твиттера, чтобы заблокировать его.

Затем Синий вспомнил кое-что, о чем они говорили.

- Кстати, когда мы говорили о том, чтобы найти Те-Фити, ты сказал, что у тебя есть корабль, где он?

Эйс вздохнул, он действительно хотел объяснить, где он хранит все свои вещи (в своих кольцах), даже свой корабль, так что сказал:

- Подожди, когда мы отправимся в путь, я скажу.

Синий, не был идиотом, он понял Эйса и больше об этом не спрашивал.

Время шло, и Эйс вместе с Джинном ели весь день напролет. Скоро придет время окончания свадьбы... для супружеской пары, конечно. Ведь все остальные продолжат праздновать.

Когда все уже подходило к концу, Султан Хамед, отец Жасмин и тесть Эйса вышел на балкон, где Эйс и Синий сидели в холодную ночь при полной луне.

Султан улыбнулся Эйсу и наклонился к парапету вместе с ним. Султан похлопал Эйса по плечу.

- Жасмин - мое самое большое сокровище, ты знаешь... - сказал он серьезным голосом. Эйс слегка усмехнулся:

- Да... - сказал он.

- Знаешь, жизнь полна непредсказуемых вещей. Когда женишься, бывают трудные времена, и счастливые тоже. Но… я хочу, чтобы ты запомнил... что бы ни случилось... будь мудр... - сказал Хамед. Он не хотел сейчас преподавать урок жизни, но ему нужно было поговорить с Эйсом. Этот мужчина - тот, кого выбрала его дочь. Тот, с кем она проведет свою жизнь. Он должен был сказать хотя бы несколько слов.

- Вам больше не нужно о ней беспокоиться. Со мной она будет в безопасности, - сказал Эйс очень уверенным голосом, заставив Хамеда улыбнуться ему в ответ. Синий только молча кивнул.

- Приятно это слышать, - сказал Султан, жестом приглашая его в зал. - Тебе пора забрать свою невесту, - сказал он. И Эйс вернулся в зал, как молния.

- Увидимся завтра! – сказал он.

…………..

- Наконец-то! – сказал он. Наступало самое интересное. Он отбрасывает мантию и вбегает в комнату, где его уже ждала Жасмин.

Жасмин стояла в их с Эйсом новой комнате, на ней было красное платье с золотыми узорами, Далия стояла позади нее, составляя ей компанию. Когда она услышала шаги, и вошел Эйс, Далия тактично отступила.

Эйс увидел, что Жасмин смотрит вниз, на ее лице появился легкий румянец. Он подошел к ней ближе и поднял ее лицо к себе, он улыбнулся ей:

- Я всегда знал, что ты красивая, но это... это на другом уровне! – сказал он.

Услышав такие слова, Жасмин не ответила, ее разум витал в облаках. Это ее первая ночь. Это ее начало новой жизни. Если бы она сказала, что не нервничает, она бы солгала. Спасибо тем старым ведьмам, которые говорят, как больно в первый раз!

Эйс не хотел еще больше смущать ее и, взяв за руку, повел в спальню. Войдя, в спальню…

- Какого черта ты тут делаешь?!! - внезапно они увидели Синего, когда он разговаривал со своим воображаемым другом, мешая им хорошо провести время.

- Эй, чувак. Мне плевать, что ты торчишь тут весь день... сейчас тут занято, - Синий будто выпихивал кого-то из комнаты и плотно закрыл дверь, загораживая весь обзор. - Я не позволю тебе подглядывать за моим братом Эйсом, пока он занят делом. Пойди куда-нибудь в другое место и посмотри, не происходит ли там что-нибудь интересное. Иначе я расскажу всем читателям о твоих извращенных мыслях!!!

Тск... вообще-то это я пишу эту сцену.

- Я тебя слышу! – сказал Джинн.

Хорошо, ребята. Давайте пока посмотрим, что происходит в городе.

У главного въезда в город карета, сопровождаемая шеренгой рыцарей, въехала в город. Они явно иностранцы. Они прошли мимо людей, все еще танцующих и празднующих свадьбу. Один был блондин с усами и красивым лицом, он выглянул из окна кареты:

- Итак, это Аграба... веселое место, не похожее на то, что я себе представлял, - сказал он. Он посмотрел на спящую беловолосую принцессу и улыбнулся. – «Мы добрались, моя дорогая, скоро ты будешь в порядке», - подумал он.

http://tl.rulate.ru/book/45802/1503608