Готовый перевод The Lost Fruits / Ван Пис/Дисней: Потерянные Фрукты: Глава 25: Маршируя

Армия Аграбы всего несколько секунд назад наблюдала пустыню в огне. В следующую секунду огонь исчез. Ни огня, ни армии, атакующей их. И все это из-за одного мужчины без рубашки перед ними. Он стоял под жарким солнцем, наслаждаясь своим достижением, убив тысячи людей, одним движением руки. Это правда, что он на их стороне, но... нельзя не бояться его. Монстры бывают разных форм и обличий. Хотя они не осмелились бы назвать его так после того, что увидели.

Хасан соскочил с коня и пошел между своими людьми.

- МЫ ПОБЕДИЛИ!!! - объявил он, напоминая им о том, что только что произошло. И тут все поняли. В пустыне раздался боевой клич тысяч солдат.

- ПОБЕДА!!! - кричали они. Страха, запечатленного в них Эйсом, больше не было. Он с ними, зачем бояться его?

Хасан подбежал к Эйсу, который шел медленным шагом к обезумевшему Джарру после того, как вытащил свой меч из земли.

- Господин Эйс! - крикнул Хасан, идя рядом. Затем его нос уловил запах горелой плоти, он не мог не зажать нос.

- Ха-ха-ха! Я думал, ты к этому привыкший! - Эйс усмехнулся.

- Да... но не настолько, - ответил Хасан. Вскоре они добрались до Джарра, который стоял на коленях на земле, его глаза покраснели от гнева и ненависти.

- ТЫ!!! - закричал он, увидев Эйса. Он бросился на него с мечом, но тот молниеносно ударил его о землю. Эйс присел и схватил его за голову...

- Ты знал обо мне... откуда?

Вспомнив недавний разговор с ним, Эйс заметил, что Джарр его знает. Джарр дрожал от боли, его шлем вжался ему в голову, и Джарр не мог нормально дышать.

- Говори... - скомандовал Эйс. Хасан просто стоял в стороне, не решаясь встать между ними. Он был сообразительным.

Глаза Джарра не могли сосредоточиться, но он все равно проговорил:

- Я... я не знаю, о чем... ты... говоришь, - челюсть его болела, слова давались с трудом. Эйс нахмурился и вздохнул.

- Даже испытывая боль... да, среди таких как ты иногда встречается преданность, - Эйс улыбнулся и посмотрел на небо. - ...Но, интересно, насколько сильна твоя воля?

Как только эти слова слетели с его губ, небо потемнело. Тьма начала наступать, хотя солнце было на самом пике и в самом центре неба. Грозовые тучи начали формироваться в небе, грохоча и готовясь нанести удар. Хасан поднял глаза, рот его то закрывался, то открывался, как у рыбы. Армия не была исключением. Но в отличие от Джарра, это было направлено не на них.

Джарр обмочился, слезы и сопли катились с его лица. Его тело горбилось и тряслось, как-будто его душа выходила наружу. Глядя в глаза Эйса, он видел смерть, а глаза Эйса пылали красным, впиваясь в душу Джарра.

- Говори... откуда ты меня знаешь и почему? - никаких просьб и предложений. Просто чистая команда.

- К-Король... Король Джохалис... он приказал мне убить человека с вашим описанием... Я не знаю, почему он... он приказал мне... - Джарр плакал, он говорил без воли, его слова были полны желания пощады.

Сразу же после того, как он проговорил, темнота исчезла, и бушующий шторм успокоился. Эйс вернулся к своей улыбке и опустил Джарра на землю, позволив ему перевести дыхание и успокоить сердце.

- Что теперь? - Эйс посмотрел на Хасана, который был в оцепенении.

- А?! - очнувшись от шока, Хасан покачал головой и глубоко вздохнул. - Во-первых, пожалуйста, не могли бы вы прекратить эти великие навыки. Мои люди с этим не справятся. Сила мага все еще нова для них, это может повлиять на них в ближайшие дни. Не каждый день мы становимся свидетелями этого. Магия - вещь известная, но не очень распространенная, - сказал он. Он боится, что если Эйс продолжит в том же духе, его армия может просто убежать или упасть замертво от шока.

Эйс наклонил голову:

- Хорошо... - сказал он. Для него это не так уж и важно.

- Благодарю вас... - Хасан улыбнулся и поклонился Эйсу. - Что касается вашего вопроса... - Хасан поднял меч и махнул им в сторону своей армии. Получив его сигнал, командиры начали отдавать команды, армия двинулась в сторону Эйса и Хасана. - Мы вторгнемся на их территорию, захватим каждый город на нашем пути, пока не доберемся до столицы, где устроим осаду... Мы положим конец войне и отомстим за наше братское королевство Бадр, - Хасан сжал кулак, вспоминая, как они страдали. Теперь пришло время вернуть долг.

- Бадр? - спросил Эйс, он никогда не слышал об этом королевстве.

Хасан грустно улыбнулся:

- Бадр... Красивое королевство... Это родина нашей королевы, королевы Дженны. Аграба и Бадр всегда были близки, поддерживая друг друга. Мы любили королеву, и мы любили Бадр, как и они нас... но... оно было уничтожено, как и королева.

Хасан оглянулся. На горизонте, в далеком городе, находится причина их несчастья и трагедии. Один жадный король, который хотел того, чего не заслуживал.

- Значит, королева была убита?.. - Эйс уже знал об этом. Но для него это было неожиданностью, ведь не каждый день можно услышать про королеву, настолько любимую своим народом, что они годами оплакивают ее смерть. И не каждый день видишь два царства, настолько мирные, что они идут рука об руку.

- Да. Ее убили во дворце... Бадр провел расследование вместе с Аграбой, и они проследили путь до самого Джахилона. Это было начало войны. Бадр пострадал первым без всякого предупреждения, пал через месяц... Мы даже не могли им помочь. Самое трагическое событие в истории произошло у нас под носом. Тысячи, может быть, миллионы невинных были убиты. В Бадре не выжил никто, даже дети, - в голосе Хасана слышались ненависть и гнев.

Эйс положил руку ему на плечо и успокоил:

- Ну... мы собираемся отомстить за них... не так ли?

Армия подошла к ним. Они остановились, ожидая приказаний. Хасан взял свою лошадь после того, как ее подвел к нему оруженосец.

- Свяжи этого человека, привяжи его веревкой к спине моей лошади... мы потащим его за собой... МЫ ИДЕМ НА ВРАГА!!! - крикнул Хасан. Эйс взял свою лошадь и вскочил на нее.

Армия несколько раз прокричала вслед Хасану:

- НА ВРАГА!!!

Затем облако пыли снова начало подниматься, указывая на то, что идет большая армия.

Из ожерелья с лампой Эйса вырвался легкий смешок Джинна.

- Над чем ты смеешься? - тихо спросил Эйс.

- Ха! Я ни над чем не смеюсь... Я просто развлекаюсь! - сказал он. - Люди никогда не перестают удивлять тебя, не так ли?

Эйс смотрел перед собой, маршируя с армией.

- Ты даже не представляешь… - пробормотал он с улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/45802/1396106