Готовый перевод The Lost Fruits / Ван Пис/Дисней: Потерянные Фрукты: Глава 15.2: Лахаб и Раад

Джинн смутился:

- Что? В твой мир? О чем ты говоришь? - спросил он, спускаясь вниз к Эйсу.

- Ну, я не из этого мира, и не из этой Вселенной тоже, - сказал Эйс, садясь на землю. Джинн коснулся подбородка и на мгновение задумался.

Затем он потянулся ко лбу Эйса.

- Можно? - он попросил разрешения у Эйса. Словно поняв его намерение, Эйс кивнул.

Джинн использовал свои силы, чтобы увидеть воспоминания Эйса, и он был потрясен. Джинн чувствовал, что прожил жизнь Эйса в тот короткий момент, который показался ему вечностью, он был потрясен, когда его рот открылся и закрылся, как у рыбы, а затем он закричал:

- ПОТРЯСАЮЩЕ!!! Это так круто, ты, ты, ты не из этого мира. О, наконец-то что-то интересное после многих лет! Чувак, как тебя зовут? - он спросил.

- Разве ты не видел мои воспоминания? - Эйс положил голову на ладонь и заговорил.

- Да, я видел твои воспоминания, но ключевое слово "ВИДЕЛ"... Я их не слышал. Это было похоже на просмотр немого видео на кассете, - сказал Джинн.

Эйс улыбнулся и сказал:

- Эйс... Портгас Д. Эйс, - сказал он. Волшебный Ковер приблизился к нему и лег на его широкие плечи, он словно спал, их разговор его не интересовал.

- Итак, Эйс, я могу называть тебя А, Б, В, Г или Е... Парень, ты пропустил несколько букв в этом имени.

Поняв шутку Джинни, Эйс усмехнулся.

- Итак, ты сказал, что хочешь, чтобы я отправил тебя обратно... э-э... плохие новости для тебя... э-э, я не могу отправить тебя обратно, - Джинни поерзал пальцем по ладони, он совсем не хотел задеть чувства Эйса.

- Хм, - кивнул Эйс. Он принял правду и уставился в пол.

Не понимая его реакции, Джинни продолжил:

- Послушай, «А». Дело не в том, что я не хочу отправить тебя, я просто не могу, твой предыдущий мир вне моей власти, я могу играть только в этой Вселенной. Другие Вселенные вне моей досягаемости и власти. Извини, - Джинни положил руку на плечо Эйса, пытаясь подбодрить его.

- О, на самом деле я не так уж сильно хотел вернуться, не то чтобы я умирал от желания отправиться туда, - сказал Эйс со спокойным выражением лица, как-будто на него совсем не повлиял ответ. - Если я не могу вернуться, то это значит, что я парень, который примет реальность такой, какая она есть. Если я не могу уйти, то я остаюсь.

Джинн был удивлен его реакцией...

- В твоих воспоминаниях я заметил, что ты контролируешь молнию и огонь, я уверен, что, в любом случае, есть много вещей, которые ты можешь сделать здесь, - сказал Джинн, пытаясь оправиться от удивления.

Эйс покачал головой:

- Например, завоевание мира? - сказал он.

- Это хорошее начало, - Джинни хлопнул в ладоши.

- Подожди! Что? - Эйс резко поднял голову и посмотрел на Джинни.

- Что? Это была твоя идея, а не моя, - Джинн пожал плечами, а потом создал ветку винограда и съел ее, расслабляясь в воздухе.

Эйс вздохнул:

- Эй, а как насчет бессмертия? Могу ли я желать этого? - спросил он. Джинни перестал есть и на мгновение задумался.

- Да, можешь, хотя бессмертие приносит большие проблемы его обладателю в будущем, чем дольше он живет. Но тебе это все равно не нужно, - сказал Джинни, тоже бросая Эйсу ветку винограда.

Эйс поймал и съел несколько виноградинок.

- Почему? - спросил он.

- «А», мой друг. Когда я коснулся твоего лба, я почувствовал эти... вещи... пламя и молнию, - заговорил Джинн.

Эйс с любопытством посмотрел на него, он почувствовал, что узнает что-то новое о своих силах.

- Ты сказал, что хочешь бессмертия, но из-за того, что ты натренировал это пламя по максимуму, оно превратилось в вечное пламя, Аматэрасу. Я видел огромное море этого пламени в твоей душе, в тот момент, когда ты смог использовать это черное пламя, ты стал бессмертным. Это типа побочное преимущество.

Эйс был шокирован, правила дьявольских фруктов ничего не упоминали об этом.

- Как это возможно?.. И откуда ты об этом знаешь? - неосознанно спросил Эйс.

- Это не зря называют неугасимым пламенем, и причина, по которой я знаю об этом, - это... Космическая Сила, - его руки засияли радугой. Эйс сделал понимающее лицо.

- Итак, самые главные желания отметаем, и у меня все еще есть три желания, - Эйс удовлетворенно кивнул. Затем он вспомнил о слабости дьявольского фрукта. - Как насчет того, чтобы снять морское проклятие с моего тела? Это то, чего я хотел давным-давно, это заставляет меня ненавидеть воду, но я очень люблю купаться в воде.

Джинн, который набивал свой рот чем-то вроде пончиков, посмотрел на Эйса с полными щеками.

- Хм? Н-да, конечно, одну минуту, - сказал он, бросая все оставшиеся пончики в рот, как у акулы. Джинн приблизился к лицу Эйса и заглянул ему в глаза. - Да, я вижу, что эти двое живут внутри тебя довольно комфортно, они даже разделили твой внутренний мир и спроектировали его по своему усмотрению. Это дьяволы? - спросил Джинн.

- Я предполагаю, что на этом основана моя сила, - ответил Эйс.

- Да, да. Теперь я понимаю, - Джинн сделал доску и превратился в Эйнштейна с его белыми усами и свитером. - Ясно, если это так, и есть проклятие, то дьяволы используют его для этого. Хм! Интересно!

Эйс наблюдал, как Джинн начал заполнять доску странными символами, которые он не понимал.

- Ах-ха!!! Теперь я понимаю, в чем причина этого проклятия!!!

Эйс интригующе поднял бровь.

Джинн улыбнулся:

- Послушай меня, приятель. Это очень важно, ты знаешь, что причина этого проклятия заключается в том, чтобы держать дьяволов внутри твоего тела. Это не просто побочный эффект.

Эйс был удивлен, он никогда не думал об этом так.

- В общем, если коротко. Дьяволы используют что-то вроде барьера, чтобы защитить себя. Они питаются твоей душой, и в качестве естественной защиты твоя душа сопротивляется и пытается выбросить их из твоего внутреннего мира, поэтому барьер существует. И причина, по которой ты не можешь плавать и чувствуешь себя слабым в воде, заключается в том, что вода - естественный враг дьяволов, а не в том, что у тебя в теле есть то, что лишает тебя самого способности плавать. Это сама вода распознает, что дьяволы у тебя внутри, и блокирует тебя в попытке убить дьяволов. Понятно? - сказал Джинн Эйсу.

- ...Нет, - неосознанно ответил Эйс. Кое-что имело смысл, а кое-что было не понятно. – А, если ты вытянешь их, смогу ли я все еще использовать свои силы? - спросил он.

Джинн кивнул:

- Да, совершенно точно, силы стали частью твоей души, тем более что ты получил их до этого момента, ничто в этом мире не может отнять их у тебя, - сказал Джинн с гордостью. Он может был чужд таким силам, но его мудрость была бесконечна, чтобы использовать ее, когда это необходимо.

- Ну, так убери их! - крикнул Эйс, ему не терпится снова поплавать в океане. Он всегда держался от него подальше, боясь утонуть каждый раз, когда был в плавании.

- Отлично, приятель.

Джинни сверкнул руками, когда они засветились татуировками Майя, а затем выстрелил синим светом в Эйса, заставив его вздрогнуть от боли. Через некоторое время Эйс начал светиться красным и синим.

{ЧЕРТ БЫ ТЕБЯ ПОБРАЛ!!!} - грозный голос прокричал. - {ЭЙС!! КАК ТЫ СМЕЕШЬ ЭТО ДЕЛАТЬ?!!} - снова закричал он.

{НЕТ!! ТОЛЬКО НЕ ЭТО!!! ПОЧЕМУ?!!} - закричал другой.

Эйс почувствовал, как что-то выходит из его тела, и из него вышли два гигантских существа, одно покрытое пламенем, а другое - молнией.

- Ого!!! - Джинн был отброшен назад рядом с Волшебным Ковром. - Это дьяволы?!! - Джинн изо всех сил пытался рассмотреть, так как его зрение было ослеплено.

Пылающий дьявол посмотрел на Эйса, а потом он и второй продолжили свой путь вверх.

{Будь ты проклят!!!}- он сказал. - {Ты посмел вышвырнуть нас из своего тела после того, как использовал наши силы в свое удовольствие?!} - в его грозном голосе ясно слышался гнев. Эйс посмотрел на него и ухмыльнулся.

- Что ж, приятно видеть ваши лица... Лахаб и Раад. Хорошо, что вы двое были со мной, - Эйс помахала им рукой, когда они достигли потолка и собирались пройти сквозь него.

{НЕТ!!!} - огненный дьявол закричал. - {НЕТ!!! Я НЕ ОСТАВЛЮ ЭТО БЕЗНАКАЗАННЫМ!!! ПОМЯНИ МОЕ СЛОВО!!!} - это были его последние слова перед тем, как оба дьявола улетели бог знает куда.

http://tl.rulate.ru/book/45802/1372564