Готовый перевод The Lost Fruits / Ван Пис/Дисней: Потерянные Фрукты: Глава 9.1: Должен ли я тут остаться...?

- Мой султан!!! - Джафар ворвался в королевские покои.

- В чем дело, Джафар? - султан переключил свое внимание от работы на Джафара, который покраснел от волнения.

- Это зашло слишком далеко!!! - говорил Джафар, стоя рядом с султаном. -Принцесса погубит нас всех, нам нужна поддержка!

- Моя дочь сказала, что не хочет выходить замуж за принца, который сделает ее несчастной... - ответил султан.

- Мой султан, вы слишком добры, на границе наши люди голодают, а мы не можем обеспечить продовольствием 35 000 людей, у нас нет союзников, - возразил Джафар. Он посмотрел на карту и указал на границы их земель. - Расстояние от нашей столицы до границы - это расстояние в один день, мы не можем справиться с этим в одиночку, - Джафар был расстроен. - Вы должны поговорить об этом с принцессой!

Султан улыбнулся:

- Не беспокойся об этом, у меня есть для тебя хорошие новости... - султан дал Джафару документ. - Это принесла мне моя дочь...

Джафар просмотрел документ.

- Договор между королевством и компанией «Моржан»... Вы имеете в виду компанию, которая была основана 4 месяца назад?!! - Джафар был потрясен. - Как это может быть! Есть ли у них вообще необходимые припасы?

- Читай до конца... - предложил султан, он улыбнулся, прекрасно зная, что там написано, так как уже прочитал это.

- Тут написано!!!... Посылать припасы нашим войскам на границе в обмен на чин при дворе?!! - Джафар чуть не сошел с ума. - Вы что, собираетесь... - Джафар в последний момент заставил себя замолчать, а затем успокоился. - Откуда мы знаем, что они справятся с поставленной задачей? В конце концов, даже весь рынок Аграбы не может обеспечить такое большое количество поставок сразу. Как может компания, основанная 4 месяца назад, сделать это?

- Я послал Рашида на разведку, и это правда. Эта компания доминировала на рынке в течение короткого времени, и все торговцы находятся под ее влиянием. Готовится большое количество припасов, они будут отправлены через два дня.

Джафар стиснул посох и сжал зубы.

- А... что с чином при дворе? - спросил он. - Вам это не кажется подозрительным, мой султан?

- Я даю только чин шейха, главы рода, и при условии, что у этого человека нет рода или земли, титул не имеет реального значения... - Султан подписал несколько бумаг, связанных с компанией «Моржан».

- Это все равно титул, мой султан... - Джафар вздохнул, с ним не посоветовались по этому поводу и он даже не знал об этом, пока слуги не рассказали ему. Он боялся, что может быть уже слишком поздно.

- Как вы и сказали, у нас нет выхода, - сказал султан - ...И не думаете ли вы, что за такое решение нашей проблемы моя дочь заслуживает иной награды, чем принуждение ее к браку? Принцы все еще могут приходить и просить ее руки, но я не стану принуждать ее.

Джафар почувствовал, что у него болит голова от всего этого. Принцесса в очередной раз избежала брака, и теперь из-за этой сделки она вряд ли в ближайшем будущем выйдет замуж, кроме того, другие вельможи будут ей благодарны.

Джафар посмотрел на султана:

- Я не смею перечить вам. Это ведь ваша дочь... - Джафар усмехнулся и посмотрел через балкон... - «Время еще есть... а когда я найду не огранённый алмаз, не будет иметь значения, с кем мне сражаться», - Джафар ушел, стуча посохом по полу.

В здании супермаркета «Моржан». На 3-м этаже 4 человека собрались в большом зале во главе с Эйсом. За ним стоит Аладдин, который одет в новую модную одежду. Он отказался от своего положения уличного воришки и стал вице-президентом компании.

- Поздравляю вас с тем, что вы стали дворянином в Аграбе, господин Эйс! – заговорил человек с черной бородой. Это Самир, человек, отвечающий за рынок в западном городе. Остальные трое последовали за ним и поздравили Эйса.

- Еще есть время, прежде чем титул станет официальным, кроме того, титул пока не имеет никакого реального значения, - спокойно сказал Эйс, положив голову на кулак. - Сколько времени осталось до окончания изготовления большого экипажа? Крайний срок моего отъезда на границу - через два дня, - сказал Эйс.

- Я связался с плотником и кузнецом, которые работают над ним, и они сказали, что экипаж будет доставлен сегодня вечером, - сказал Аладдин. – Им пришлось попотеть, чтобы сделать одну карету, - добавил Аладдин.

- Вы должны простить их, карету трудно сделать, тем более что наш господин потребовал, чтобы она эффективно работала на дорогах и песке, - старик с короткой седой бородой и одним слепым глазом заговорил вслед Аладдину. Это был Асмар, президент восточного рынка.

- Экипаж должен функционировать и на песке и как обычный экипаж на дорогах... - говорил Валид. Это молодой человек, который понравился Эйсу, он первый человек, который подошел к Эйсу и попросился работать под его началом, и именно он помог Эйсу захватить 4 рынка Аграбы за такое короткое время. Короче говоря, он был гением.

- И как же это им удастся, Валид? - спросил Эйс, постукивая костяшками пальцев по столу.

- Отлично, им уже удалось это сделать, но потребуется 4 человека, чтобы поменять железные колеса при переходе с дороги на песок и наоборот.

- Нет проблем, мы сможем работать с этим, и пока нам нужен экипаж только для песка, - Эйс кивнул и встал. - Эта встреча окончена, мы встретимся здесь после того, как доставим припасы на границу и получим новые товары из города Рахба.

Трое мужчин встали, вышли из комнаты и отправились выполнять свои обязанности.

- Стоять так долго у меня болят ноги! - проговорил Аладдин, наклоняясь, чтобы помассировать ноги. Эйс усмехнулся и вышел из комнаты через дверь позади них. В комнате Эйс увидела Абу, играющего в мяч с женщиной в синем длинном платье. Это была Жасмин. За четыре месяца для нее стало обычной рутиной приходить к Эйсу через день.

http://tl.rulate.ru/book/45802/1344595