Готовый перевод A New World, an immersive game experience / Новый мир, опыт в игре полного погружения: Глава 623

Присутствовавшие в комнате были не только теми, кого пригласили на встречу. Из приглашенных присутствовали Элизабет и Никки как избранные представители и лидеры, Эвальд и Джанет как последние командующие города Киниго и Миропсис, которая недавно вернулась в город.

Затем в комнату вошли еще шестеро, словно их тоже пригласили. Это были Амнур и Астар, Кеф и его родители и Итирея.

[{Элизабет} - Ты уверен, что все в порядке? Почему нас не выкинули из игры?]

[{Эльдриану} - Зирайли, скорее всего, знает, что они не хотят вам причинять вред. Но я не уверен. В теории она не должна этого делать. Но, похоже, правила безопасности всегда были неясны и зависели от ее решения.]

Эльдриан не знал о том беспорядке, который Элизабет и другие из Феникса устроили на форумах, и о хаосе, который это принесло Миракл. Потрясающе, что их сообщения видели легенды.

"Довольно интересная у тебя способность. Это один из уникальных навыков Избранных?" — спросил Аттар, и немногие в комнате понимали, кто он на самом деле. Однако всем было ясно, что именно он должен вести переговоры.

Так было потому, что Итирея все время обращалась к нему как к лорду Аттару, при этом очень тщательно следя, чтобы у него было все необходимое. Вела себя почти как служанка — нелепое поведение для такой сильной, как она.

"Да, мы называем это сообщением или чатом. Оно позволяет нам отправлять друг другу сообщения независимо от расстояния", — ответил Элдриан.

"Захватывающе!" — глаза Аттара засияли, когда он проанализировал фрагменты магии, которые увидел, пытаясь расшифровать ее возможности. Хотя у него и других легенд были способы сделать то же самое, эта способность казалась гораздо более простой и могла произвести революцию в мире.

К несчастью, это оказалось отчасти божественным вмешательством, но также и имело связь с душой Избранного. Хотя примечательно, что у Элдриана она казалась другой. Аттар мысленно отметил, что позже спросит об этом Элдриана.

Когда в помещении вновь воцарилась тишина, Элдриан прочистил горло и собрался с силами, чтобы спросить, что происходит и почему они здесь.

"Я и сам не уверен. Это Пеларос созвал собрание", — ответил Аттар, обращаясь к кентавру, который с момента лечения так и не смог вернуть себе человеческую форму.

Его исцелили не Аттар или другие, но Миропсис, которая вчера доставила из столицы последний недостающий цветок.

Пеларос побледнел, когда увидел, что Аттар указывает на него. "Я-я не думал, что лорд Аттар и лорд Амнур, и..." — забормотал он, но в целом он хотел лишь поговорить с Элдрианом и членами Феникса, чтобы узнать, что произошло, пока он был без сознания.

"А, мешаем мы что ли?" — спросил Аттар и встал, чтобы уйти, чем вызвал полное замешательство у Пелароса, когда он поспешно попытался извиниться.

Наблюдая за этим, Элдриану едва не захотелось рассмеяться. Было странно, что он не испытывал былого уважения/страха к легендарным фигурам. Он не был уверен, было ли это связано с его воспитанием на Земле или просто его личность не признавала авторитетов.

Он частично чувствовал, что причина была в последнем, так как все остальные, даже Элизабет и остальные, вели себя очень скованно. Хотя он чувствовал себя немного неловко, скорее всего, это было связано с тем, что он все еще серьезно страдал от последствий недавних событий.

Кашлянув, чтобы привлечь внимание всех и помочь Пеларосу, Элдриан встал и спросил: "Мне интересно, почему вы не помогаете королевству? Если бы кто-нибудь из вас двинулся, вы могли бы положить конец вторжению менее чем за день, верно?"

Что удивительно, Аттар этого не отрицал. "Ты абсолютно прав, но что хорошего это принесет?"

Ответ разозлил не только Элдриана, но и почти всех в комнате. Никки внезапно вскочила и воскликнула: «Как ты можешь так говорить! Это спасёт бесчисленное множество жизней! Ты что, бессердечный!»

В комнате воцарился мёртвый холод, и все ошеломлённо уставились на неё. Никки почувствовала, как ёкнуло сердце и кровь леденеет в её жилах. Однако в следующую секунду Аттар улыбнулся и рассмеялся. Очевидно, он намеренно пытался поднять всем настроение.

«Ты права, это наверняка выглядит очень бессердечно с нашей стороны». Он повернулся к Элдриану, которого, по его мнению, спрашивал не потому, что не понимал, а потому, что хотел подтверждения. «Ты объяснишь или мне?»

Увидев исподлобья взгляды своих друзей, Элдриану захотелось выругаться. Хотя он думал, что понимает некоторые из доводов, он не разделял их. «Но я не уверен, что понимаю все ваши доводы».

«Ничего страшного, я хочу услышать, что ты думаешь по этому поводу».

Кивнув, Элдриан сделал глубокий вдох и приготовился: «Итак, во-первых, я считаю, что вы не обязаны никому из нас помогать».

Ответ потряс присутствующих и лишил их дыхания. Он был таким простым, но ему нечего было возразить. Аттар кивнул и дал знак Элдриану продолжить после того, как не было высказано никаких возражений.

«Во-вторых, я полагаю, что вы отдалились от забот смертных, подобных нам...» Элдриан сделал паузу, ему было не по себе говорить это, зная обо всем, что происходило на заднем плане. «Вы прожили тысячи лет, а продолжительность нашей жизни составляет всего сотню лет в лучшем случае».

Элдриан наблюдал за реакцией Замии и Агамемы, гадая, смогут ли они связать эти факты. Он не мог вспомнить, скрывал ли он это от них или нет, хотя он был уверен, что никогда не лгал намеренно. Почему-то ему казалось, что они догадывались об этом — или по крайней мере о чем-то подобном.

Однако их реакция была совершенно нейтральной. Элдриан не был уверен, было ли это потому, что он сказал им, они сами догадались, их это просто не волновало или Кеф посвятил их в это.

Да, люди должны научиться жить со смертью бесчисленных близких, возлюбленных и даже родных. К сожалению, это отдаляет нас от осознания конечности нашей жизни. Боль утихает, и смысл жизни со временем притупляется. Аттар сделал паузу и повернулся к Никки, которая почувствовала его взгляд и застыла на месте. "Делает ли это нас бессердечными?"

Ей хотелось ответить утвердительно, но она не могла себе представить весь ужас, который несет в себе настоящее бессмертие. Оно всегда казалось таким замечательным, но если все вокруг не бессмертны... Это был бы настоящий ад.

"Тебе не обязательно отвечать, я лишь надеюсь, что ты сможешь понять". Повернувшись к Элдриану, Аттар улыбнулся. "Есть еще одна причина".

"Да, последняя. Я верю, что ты хочешь дать этому поколению возможность пережить невзгоды".

"Ты не думаешь, что это жестоко?"

Элдриан кивнул: "Да, это жестоко, но иногда приходится быть жестоким. Неважно, насколько ты силён, защитить всех невозможно. Есть поговорка: "Дай человеку рыбу, и ты накормишь его на день, научи человека ловить рыбу, и ты накормишь его на всю жизнь".

"Наша ситуация иная, но мы должны научиться выживать. Опека принесёт нам больше вреда в долгосрочной перспективе".

Атарр улыбнулся и захлопал в ладоши в знак согласия: "Прекрасные ответы. Я не могу найти изъянов в твоих рассуждениях, но есть и другое".

* * *

П. А.: Огромное спасибо всем, кто продолжает поддерживать историю, просто читая её на Webnovel, голосуя за неё или оставляя комментарии. Это очень ценится.

http://tl.rulate.ru/book/45792/3010602